background image

украЇНЬский

 

28

швидкість), в положення «II» (висока швид-
кість),  або  в  положення  «Р»  (імпульсний 
режим роботи).

Примітки

:

Низька швидкість «

I

»

 застосовується для ви-

чавлення соку з м’яких овочів/фруктів - таких 
як  томати,  спілі  груші,  полуниця,  апельсини, 
сливи, виноград, гарбуз, цибуля, огірки і т.ін.

висока  швидкість  «

II

»

  застосовується  для 

вичавлення  соку  з  твердих  овочів/фруктів  - 
таких  як  артишоки,  морква,  яблука,  перець, 
буряк,  картопля,  ананаси,  кабачки,  селера, 
шпинат, кріп, цибуля-порей і т.ін.

«Р»  -  це  імпульсний  режим  роботи,  коротко-
часне включення соковижималки.

Увага! 
Під  час  роботи  з  в’язкими  або  достат-
ньо  твердими  продуктами,  щоб  уникнути 
припинення  обертання  фільтра-терки  (4) 
і  заклинювання  обертання  ротора  елек-
тромотора  рекомендується  використову-
ватирежим роботи соковижималки на ви-
сокій швидкості «II».

• 

Соковижималка  включиться  лише  в  тому 
випадку, якщо всі знімні частини встанов-
лені  правильно,  а  кришка  (3)  закріплена 
фіксатором (7).

• 

Завантажуйте  продукти  в  завантажуваль-
ну горловину (2) кришки (3) тільки під час 
обертання фільтру-терки (4).

• 

Поступово опускайте попередньо порізані 
шматочки овочів або фруктів в завантажу-
вальну  горловину  (2)  кришки  (3)  і  злегка 
натискайте  на  них  штовхальником  (1).  Не 
натискайте  занадто  сильно  на  штовхаль-
ник (1), оскільки це може привести до зни-
ження кількості отриманого соку і навіть до 
зупинки обертання фільтру-терки (4). Чим 
повільніше  відбувається  обробка  овочів 
або фруктів, тим більше вихід соку.

• 

Забороняється опускати пальці і інші пред-
мети  в  завантажувальну  горловину  (2) 
кришки (3).

• 

Під  час  роботи  періодично  перевіряйте 
стан  фільтра-терки  (4)  на  предмет  засмі-
чення  сітки  м’якоттю  і  при  необхідності 
промивайте  фільтр-терку  (4),  перед  знят-
тям  фільтра-терки  необхідно  вимкнути 

соковижималку  і  вийняти  вилку  мереже-
вого шнура з електричної розетки.

• 

Слідкуйте  за  наповненням  контейнера 
для  збору  м’якоті  (10),  якщо  контейнер 
(10) заповнився, вимкніть соковижималку, 
вийміть вилку мережевого шнура з розет-
ки і видаліть м’якоть з контейнера.

Увага!
Максимально  допустимий  час  безпе-
рервної роботи соковижималки - не біль-
ше  1  хвилини  з  наступною  перервою  не 
менше 3 хвилин.

• 

Після  використання  соковижималки 
вимкніть  її,  встановивши  перемикач  (9)  у 
положення «0» і вийміть вилку мережевого 
шнура з електричної розетки.

ЧиЩЕННЯ Та ДоГлЯД

Всякий  раз  після  закінчення  роботи  або  пе-
ред  чищенням  вимикайте  пристрій  і  відклю-
чайте його від електромережі.

робить  розбирання  і  чищення  соковижи-
малки після кожного ї ї використання i до-
тримуйтеся наступних рекомендацій.

• 

Вийміть  штовхач  (1)  з  завантажувальної 
горловини (2) кришки (3).

• 

Підведіть  нижню  частину  фіксаторів  (7)  і 
зніміть кришку (3).

• 

Зняти  фільтр-терку  (4)  буде  легше,  якщо 
ви  будете  знімати  її  разом  з  сокозбірни-
ком  (5),  тримаючись  за  сокозбірник  (5)  і 
піднявши його по напряму вгору.

• 

Рекомендується  промивати  всі  знімні 
деталі теплою водою з нейтральним мию-
чим засобом відразу ж після роботи.

• 

Отвори фільтру-терки (4) зручніше проми-
вати із зовнішнього боку, використовуючи 
невелику щітку.

• 

Дотримуйтеся  обережності  при  проми-
ванні  фільтру-терки  (4),  поверхня  диско-
вої терки дуже гостра.

• 

Для промивання фільтру-терки (4) і інших 
знімних деталей не можна використовува-
ти посудомийну машину.

• 

Моторний  блок  (8)  протирайте  злегка 
вологою  тканиною,  після  чого  протріть 
його  досуха.  Забороняється  занурювати 
моторний блок (8) у воду або будь-які інші 
рідини,  а  також  промивати  його  під  стру-
менем води.

MW-1106.indd   28

17.03.2014   12:44:24

Содержание MW-1106 G

Страница 1: ...MW 1106 G 10 7 3 14 18 22 26 30 34 MW 1106 indd 1 17 03 2014 12 44 19...

Страница 2: ...MW 1106 indd 2 17 03 2014 12 44 19...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3 8 MW 1106 indd 3 17 03 2014 12 44 20...

Страница 4: ...4 8 8 1 2 3 7 3 4 5 5 4 2 8 0 6 5 1 5 8 2 4 5 3 4 3 5 7 4 5 10 6 6 7 9 I MW 1106 indd 4 17 03 2014 12 44 20...

Страница 5: ...5 5 II I II 4 II 3 7 2 3 4 2 3 1 1 4 2 3 4 4 10 10 1 3 9 0 1 2 3 7 3 4 5 5 4 4 4 8 8 MW 1106 indd 5 17 03 2014 12 44 20...

Страница 6: ...6 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 3 1902 03 41 MW 1106 indd 6 17 03 2014 12 44 20...

Страница 7: ...n feeding chute while the unit is operating fruit vegetable pieces can fly out and cause harm to the user Never use the juice extractor without installed pulp container The unit is not intended for ch...

Страница 8: ...ting from soft vegetables fruits such as tomatoes ripe pears strawberry oranges plums grapes pump kin onion cucumbers and etc High speed II is intended for extracting of juice from hard vegetables fru...

Страница 9: ...hness depends on the apple sort Choose the apple sort from which you can make juice according to your taste Drink juice right after you made it The juice loses its taste and nutrition value during lon...

Страница 10: ...Betrieb des Ger ts ab und ersetzen Sie den Reibfilter unver z glich Benutzen Sie nur die abnehmbaren Teile die zum Lieferumfang geh ren Es ist nicht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Stellen Sie...

Страница 11: ...kels 3 heraus Heben Sie den Unterteil der Sperren 7 und nehmen Sie den Deckel 3 ab Das Reibfilter 4 ist leichter abzuneh men wenn Sie es zusammen mit der Safteinf llschale 5 abnehmen indem Sie die Saf...

Страница 12: ...t und sp len Sie den Reibfilter 4 bei der Notwendigkeit ab der Entsafter soll vor der Abnahme des Reibfilters ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Steckdose gezo gen werden Pr fen Sie die Bef llu...

Страница 13: ...e en Sie ihn in eine reine Flasche mit einem Deckel damit er fremde Ger che von Nahrungsmitteln die im K hlschrank aufbe wahrt werden nicht einsaugt Der Saft darf in Metallbeh ltern nicht aufbewahrt w...

Страница 14: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3 i 8 14 MW 1106 indd 14 17 03 2014 12 44 22...

Страница 15: ...15 8 8 1 3 2 7 3 4 5 5 4 2 8 0 6 5 1 5 8 2 4 5 3 4 3 5 7 4 5 10 6 6 7 9 MW 1106 indd 15 17 03 2014 12 44 22...

Страница 16: ...16 4 3 7 4 3 2 3 2 1 1 4 3 2 4 4 10 10 1 3 9 0 1 3 2 7 3 4 5 5 4 4 4 8 MW 1106 indd 16 17 03 2014 12 44 22...

Страница 17: ...17 8 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 3 i i i i i i i i i i i i MW 1106 indd 17 17 03 2014 12 44 22...

Страница 18: ...surse de c ldur i muchii ascu ite ale mobilierului Asigura i v c toate accesoriile sunt instalate corect nainte de a folosi aparatul Pute i utiliza storc torului de suc doar n cazul n care capacul st...

Страница 19: ...az a fi procesate trebuie s fie proaspete nainte de stoarcerea sucului nl tura i toate p r ile necomestibile ale legumelor fructelor a a ca codi ele coaja dur sau s mburii de exemplu din vi ine i pier...

Страница 20: ...i mping torul 1 din orificiul de nc r care 2 al capacului 3 Ridica i pu in partea inferioar a fixatoarelor 7 i scoate i capacul 3 Pentru o scoaterea mai u oar a filtrului r z toare 4 scoate i filtrul...

Страница 21: ...a ca cocosul sau gutuia P STRARE nainte de a stoca storc torul pentru p stra re ndeplini i cerin ele titlului CUR ARE I NTRE INERE P stra i aparatul la un loc uscat r coros inac cesibil pentru copii C...

Страница 22: ...kter jsou sou st balen Nepou vejte p stroj vn budovy Nepou vejte p stroj a s ov kabel v bl z kosti hork ch povrch zdroj tepla nebo ostr ch okraj n bytku Ne za nete p stroj pou vat p esv d te se e v ec...

Страница 23: ...diskov ho struhadla m e b t velmi ostr P PRAVA VY P ed prvn m zapnut m ujist te se e provozn nap t p stroje odpov d nap t elektrick s t Ovoce a zelenina ur en ke zpracov n mus b t erstv P ed vyma k v...

Страница 24: ...te ho od elektrick s t Rozeb rejte a ist te od av ova po ka d m jeho pou it a dodr ujte p i tom n e uveden doporu en Vyjm te p chova 1 z plnic hrdla 2 v ka 3 Zv dn te doln st fix tor 7 a sundejte v ko...

Страница 25: ...pracov n t chto plod pou vejte jin kuchy sk p stroje Od av ova nen ur en pro zpracov v n velmi tvrd ch a vl knit ch potravin jako je kokos nebo kdoule USKLADN N Ne p stroj uskladn te prove te i t n po...

Страница 26: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3 26 MW 1106 indd 26 17 03 2014 12 44 23...

Страница 27: ...27 8 i i 8 8 1 2 3 7 3 4 5 5 4 2 8 0 6 5 1 5 8 2 4 5 3 4 3 5 7 4 5 10 6 6 7 9 I MW 1106 indd 27 17 03 2014 12 44 23...

Страница 28: ...28 II I II 4 II 3 7 2 3 4 2 3 1 1 4 2 3 4 4 10 10 1 3 9 0 i 1 2 3 7 3 4 5 5 4 4 4 8 8 MW 1106 indd 28 17 03 2014 12 44 24...

Страница 29: ...29 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 60 300 3 2004 108 2006 95 MW 1106 indd 29 17 03 2014 12 44 24...

Страница 30: ...30 i 1 2 3 4 i 5 6 i i 7 8 9 10 1 3 i i 8 MW 1106 indd 30 17 03 2014 12 44 24...

Страница 31: ...31 8 8 i i i 1 2 3 7 3 4 i 5 i 5 4 i 2 8 i 0 i 6 i 5 1 5 8 2 4 5 3 4 3 i 5 7 4 5 10 6 6 7 MW 1106 indd 31 17 03 2014 12 44 24...

Страница 32: ...32 9 I II i I II 4 II 3 7 2 3 4 2 3 1 1 4 2 3 i i 4 4 i 10 10 1 3 9 0 i 1 2 3 7 3 4 i 5 i 5 4 4 4 MW 1106 indd 32 17 03 2014 12 44 24...

Страница 33: ...33 8 8 i i 1 1 1 1 i 1 1 220 240 50 60 300 3 MW 1106 indd 33 17 03 2014 12 44 24...

Страница 34: ...q yoki b shq buyum bil n turtib kiritish t qiql n di Buning uchun f q t turtgich ishl ting Jih z ishl yotg nid chiq m v s lin dig n g zig egilib q r m ng m v s bz v t bo l gi tilib chiqib f yd l nuvch...

Страница 35: ...l tm S kin ishl ydig n I t zlik p mid r pishg n n k qulupn y p lsin l o ri uzum q v q piyoz b dring v shung o sh sh b shq yumsh q m v s bz v t sh rb tini lishg mo lj ll ng n T z ishl ydig n II t zlik...

Страница 36: ...t z l sh k r k lm sh rb ti chiq rg nd lm ning o z gini lib t shl sh sh rt em s lm sh rb ti ling nd sh rb t to liqligi uning n vig b g liq bo lishini esingizd n chiq rm ng Sh rb ti o zingizg yoq dig n...

Страница 37: ...MW 1106 indd 37 17 03 2014 12 44 25...

Страница 38: ...num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx ns...

Страница 39: ...MW 1106 indd 39 17 03 2014 12 44 25...

Страница 40: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 1106 indd 40 17 03 2014 12 44 25...

Отзывы: