background image

23

ES

medición 

fijado

 en 

la

 

norma

 EN 60129 y puede se

rvir

 c

omo

 

base

 de c

omparación

 c

on

 

otras

 

herramie

n

tas 

eléctri

c

as. 

T

ambién es adecuado para e

s

n

te la solic

i

tación 

e

xperime

n

tada por

las vibraciones.

El nivel de vib

ra

c

io

nes indic

a

d

o

 h

a

 sid

o

 de

t

e

r

min

a

d

o

 p

ara

 l

a

a

plic

a

c

io

nes p

r

incip

a

les de l

a

 he

rra

mien

ta 

eléctri

c

a.

 P

or

 ell

o

, el nivel de vib

racion

es puede 

ser

 dife

r

en

t

e si 

la

 

herramie

n

ta

 

eléctri

c

a

 se 

z

a

 

para

 

otras 

apli

c

aciones, 

c

fe

r

en

tes, o si el ma

n

t

enimien

to de la misma fuese d

e

ficie

n

te. Ello

puede suponer un aume

n

to dr

ás c

o de la solic

i

tación 

p

or vi

b

raciones d

u

ra

n

P

ara

 de

t

e

r

min

ar

 c

o

n ex

a

c ud l

a

 

so

lici

ta

ción expe

r

imen

ta

d

a

 p

or

 l

a

s vib

ra

c

io

nes, es neces

ar

i

o

 c

onsi

de

rar 

ato e

s

t

é desc

onectado, o bien, e

s

t

é

en func

io

n

a

mien

to

, pe

ro

 sin se

r

 u z

a

d

o

 

r

e

a

lmen

t

e

.

 Ell

o

 puede 

supo

ne

r

 un

a

 disminución d

r

ás c

a

 de l

solic

i

tación por vi

b

raciones d

u

ra

n

Fije

 

unas

 

medidas

 de 

seguridad

 

adicionales

 

para

 p

rot

eg

er

 

al

 

usuario

 de 

los

 efec

tos

 

por

 vib

raciones,

 c

omo 

p

or

 e

j

empl

o

: M

a

n

t

enimien

to

 de l

a

 he

rra

mien

ta

 elé

ctr

ic

a

 y de l

o

s, c

o

nse

r

v

ar

 c

a

lien

t

es l

a

s m

a

n

o

s, 

or

g

ani

z

ación de las secuencias de trabajo.

APLICACIÓN

SÍMBOLOS

El 

obj

e v

o

 de 

diseño

 de es

ta

 

herramie

n

ta

 es un ins

trume

n

to

 es

t

á c

o

 que puede 

reali

z

ar

 el c

ort

lineal

 

a

 

la 

di

r

ección de 

longitud

 y 

anchura

 de 

madera(o

 el c

ort

e de 

perfil

 de 

aluminio

 lige

ro

 

a

 

tra

vés de disc

o

 de 

sierra 

del 

 

especial),

 y 

además

 es 

posible

 

reali

z

ar

 el c

ort

e en el 

ángulo

 de 

inclinación

 

hori

z

o

n

tal

 de 45 g

rados 

al lado i

zquie

rdo o d

e

recho y en el 

v

c

al de 45 grados al lado i

zquie

rdo. 

  se dedic

a

 

a

 

la

 

mejora

 y 

per

f

eccionamie

n

to

 de 

los

 p

rodu

c

tos

 exis

t

en

t

es c

o

n

n

te. 

P

or

 l

o

 

ta

n

to

, el c

o

ncep

to

 de 

r

endimien

to

 y diseñ

o

 

t

écnic

o

 de l

o

s p

ro

duc

to

s pueden v

ar

i

ar

se sin el p

r

evi

aviso.

 

Disculpa

 

por

 

cualquier

 

posible

 inc

o

venien

te.

 P

or

 f

a

v

or

 

lea

 y sig

a

 

las

 ins

trucciones

 de 

funcionamie

n

to 

y las i

nf

ormaciones de seguridad a

n

z

arlo por la primera 

ve

z. Y Ma

n

t

eng

a el manual bien.

ADVERTENCIA

An

t

es de l

a

 

o

pe

ra

ción de es

t

e p

rod

uc

to

, debe lee

r

 de

t

enid

a

men

t

e l

a

s ins

tr

ucc

io

nes y m

a

n

t

ene

cuidadosame

n

te.

 En c

aso

 de 

uso

 de 

cualquier

 

accesorio

 

no

 

r

ec

omendado

 

por

 

las

 ins

trucciones,

 es 

posible 

c

ausar

 el 

ries

g

o

 de 

lesiones

 pe

rsonales.

 ¡El m

aterial

 de 

embalaje

 

no

 es 

jugu

e

t

e! 

Los

 

niños

 

no

 pueden 

ju

g

ar 

c

on

 

bolsas

 de plás c

o.

 ¡H

a

y pelig

ro

 de 

a

s

fixia!A

n

t

es de 

reali

z

ar

 

cualquier

 

aju

s

t

e, se

rvicio

 

o

 

ma

n

t

enimien

to

 que desenchuf

ar

 l

a

 

to

m

a

 de c

orr

ien

t

e

.

 Debe lee

r

 de

t

enid

a

men

t

to

d

a

s l

a

a

dve

rt

enci

a

s y 

ins

truccione

s de s

eguridad.

 En c

a

s

o

 del incumplimien

to

 de es

tas

 

a

dv

ert

enci

a

s e ins

truccione

s, 

podría

 c

a

us

ar 

desc

ar

g

a

 

eléctri

c

a,

 

incendio

 y/

o

 

lesion

es g

ra

v

es.

 Debe 

asegurar

 

la

 

t

ensión c

orrespondie

n

t

a

 

la

 e

e

ta

 de 

v

o.

 Es 

posi

ble que 

la

 

salida

 de nivel de ene

rgía

 

acú

s c

a

 de 

la

 

herramie

n

ta

 en el lug

ar

 de 

trabajo

 es 

m

a

y

or que 85 dB (a). En e

s

t

e c

aso

, el pe

ev

ar el aparato de orejeras. 

Leer el manual

Ponerse protección de los oídos

Advertencia

Ponerse máscara de polvos

Aislamiento doble

No debe disponer los aparatos viejos en la 

 

Ponerse gafas de seguridad

Si prega di scollegare l'alimentazione 

prima della manutenzione

Содержание MPBMS255L

Страница 1: ...D 72124 PLIEZHAUSEN 09 17 2015 We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards GB CE DECLARATION OF CONFORMITY Nous d clarons sous notre propre...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...Cable Rubber Cable length 2M Weight according to EPTA Procedure 01 2003 10 1 KG Noise Vibration Information LpA sound pressure level 93dB A LWA sound power level 106dB A Uncertainty 3 dB A Vibration e...

Страница 5: ...proving and perfecting the existing products Therefore the technical performance and design concept of products may vary without any prior notice Our apology for any possible incurrence of inconvenien...

Страница 6: ...ting a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use and so marked Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp...

Страница 7: ...or binding of moving parts and guards breakage of parts and any other condition like switches that may a ect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired by authorized service ce...

Страница 8: ...iratory diseases to the operator or bystanders wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable 6 Certain kinds of dust are classi ed as carcinogenic such as oak and beech dust...

Страница 9: ...TION 1 Do not look into the laser beam laser radiation 2 Do not point the laser beam at persons or animals 3 Do not use any magnifying optical tools such as magnifying glasses telescopes or binoculars...

Страница 10: ...lowly till it reach the lowest position press the locking bolt 17 and slowly guide the handle 1 in upwards direction till the lock by the locking bolt 17 3 Support bar Fig 6 7 Loosen the locking bolts...

Страница 11: ...table with one side of the work piece against the fence Before starting the cutting job secure the work piece tightly with the work piece clamp 20 If the machine is set in transport position rst set...

Страница 12: ...esired position Release the table lock button 7a and tighten the table lock handle 7 Adjust the bevel lever handle g 13 Loosen the bevel lever handle 18 Turn the table 8 of the machine into the desire...

Страница 13: ...he plastic parts of the equipment Ensure that no water can seep into the device The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock Carbon brushes In case of excessive s...

Страница 14: ...Y C ble Rubber Longueur du c ble 2M Poids suivant EPTA Procedure 01 2003 10 1 KG Niveau sonore et vibra LpA niveau de pression acous 93dB A LWA niveau de ppuissance acous 106dB A 3 dB A Valeur d missi...

Страница 15: ...angles d onglets horizontaux de 45 c t gauche 45 c t droit ainsi que en angles v caux coniques de 45 c t gauche est d cid l am liora on con e et au perfe onnement de ses produits existants Par cons qu...

Страница 16: ...l lectroporta f la pluie ou l humidit La p n tra d eau dans un ou l lectroporta nte le risque d un choc lectrique d N ez pas le c ble d autres ns que celles pr vues n ez pas le c ble pour porter l ap...

Страница 17: ...che une mise en f nt par m garde d Gardez les s lectroporta fs non s s hors de port e des enfants Ne perme ez pas l sa de l appareil des personnes qui ne se sont pas familiaris es avec celui ci ou qui...

Страница 18: ...ans 6 Ce convient pas pour couper mouillage a exterieur 1 En cas d usage l ext rieur branchez l par l interm diaire d un coupe circuit FI avec courant de r de 30 mA au maximum et ez uniquement un c bl...

Страница 19: ...s n tant pas de la marque MAXPRO observez les ins du fabricant concern 4 La vitesse admissible des accessoires u lis es doit tre au moins aussi lev e que la vitesse vide maximale de l ez de lame de sc...

Страница 20: ...9 Tableau d abordant 10 Barre d appui coulissant 11 Tableau cl ture 12 l chelle d angle de biseau 13 le pointeur de l chelle d angle de biseau 14 sac poussi re 15 l interrupteur de marche arr t 16 con...

Страница 21: ...est comme machine sta re uniquement Ne ez pas ce e machine comme un mobile Pour assurer la stabilit et la s curit de la machine nous recommandons que la machine est x e sur un banc de travail ou un ca...

Страница 22: ...rrer la poign e de verrouillage table 7 Tenez fermement la poign e 1 et appuyez sur le bouton marche arr t 15 la lame de scie va commencer courir et a endre jusqu ce qu il a tesse maximale D verrouill...

Страница 23: ...errez la vis 25a sur la plaque de couverture 25 Tirez en arri re le lame de prot ge r glable 7 et dans le m me temps guidez la plaque de couverture 25 la dir re pour obtenir l acc s la vis de la bride...

Страница 24: ...r toutes les pi ces mobiles intervalles r guliers Stockage Stockez l quipement et les accessoires hors de la port e des enfants dans un endroit sombre et sec temp rature de cong la au dessus La temp r...

Страница 25: ...o Longitud del cable 2M Peso seg n EPTA Procedure 01 2003 10 1 KG Informaci n sobre ruidos y vibraciones Nivel de presi n ac s a LpA 93dB A Nivel de potencia ac s a LWA 106dB A re 3 dB A Valor de vibr...

Страница 26: ...horizontal de 45 grados al lado izquierdo o derecho y en el v cal de 45 grados al lado izquierdo se dedica a la mejora y perfeccionamiento de los productos existentes con nte Por lo tanto el concepto...

Страница 27: ...as a ra como tuber as radiadores cocinas y refrigeradores El riesgo a quedar expuesto a una descarga el ctrica es mayor si su cuerpo contacto con t ra c No exponga las herramientas el ctricas a la llu...

Страница 28: ...or antes de realizar un ajuste en la herramienta el ctrica cambiar de accesorio o al guardar la herramienta el ctrica Esta medida preven va reduce el riesgo de conectar accidentalmente la herramienta...

Страница 29: ...rollados con una capacidad de 16 amperios 3 Instale la herramienta siempre sobre una super cie de trabajo plana y estable por ejemplo un banco de trabajo gafas de protecci n protecci n para los o dos...

Страница 30: ...mente cuando la herramienta se haya detenido 4 Al pr car ranuras aseg rese de que la hoja de la sierra no se atasca en la pieza 5 Si la hoja de la sierra se bloquea apague la herramienta inmediatament...

Страница 31: ...4 5 Debe presionar abajo el mango 1 y quitar el tornillo de bloqueo desde el lugar de bloqueo gura 3 y 4 Al desbloquear el tornillo de bloqueo 17 el mango 1 elevar autom camente hasta la posici n m s...

Страница 32: ...el mango 7 de bloqueo de la plataforma rotatoria Debe pulsar y mantener el bot n 7a de bloqueo de la plataforma rotatoria y girar hasta la posici n deseada A con aci n debe liberar el bot n 7a de blo...

Страница 33: ...de inclinaci n v cal Figura 13 Debe soltar el mango 18 de palanca de inclinaci n v cal Debe girar la plataforma 8 de m quina hasta la posici n deseada y el ngulo se puede leer desde el indicador 18a...

Страница 34: ...ia abajo Debe limpiar cuidadosamente la brida y los tornillos 26 de brida Debe montar en orden inverso el nuevo disco de sierra con el n de asegurar que la direcci n de rotaci n de disco de sierra cor...

Страница 35: ...conformidad con la Dir va Europea 2002 96 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos y su aplicaci n de acuerdo con la legislaci n nacional las herramientas el ctricas cuy aya llegado a...

Страница 36: ...33 RU 33 36 36 36 37 37 38 41 42 43 43 43 43 II 2...

Страница 37: ...34 RU 1 2...

Страница 38: ...35 RU 1 2 3 4 5 6 7 4 8 9 10 11 12 13 2 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 24 25 26 27 28 29 30 31 2 32 2 33 34 35 6 36 37 2 38 39 40 3 4...

Страница 39: ...9 4500 255 25 4 H W 00 900 75 135 00 450 75 95 450 900 45 135 450 450 45 95 EN 60745 93 3 EN 60745 106 3 EN 50144 4 19 1 5 2 2 0 EPTA Procedure 01 2003 10 1 004 2011 020 2011 010 2011 MPBMS255L c 50 7...

Страница 40: ...37 RU 10 11 II 5 1 2 9 2 13 15 16 6 35 8 1 2 12 14 10 150 11 4 8 7 13 30 14 1 2 15 23 32 22 20 12 1 2 14 9 10 0 11 900 150 450 9 0 450 135 95 3 1 2...

Страница 41: ...38 RU 26 28 1 17 18 29 0 900 0 450 29 0 450 75 45 27 16 4500 33 1 26 6 25 24 17 24 6 1 2 33 1 2 3 4 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6...

Страница 42: ...39 RU 5 7 5 8 5 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 3 4 5 6 6 1 6 2 6 3 6 4 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 9...

Страница 43: ...40 RU 10 11 11 1 11 2 11 3 12 13 14 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 14 6 14 7 14 8 14 9 14 10 14 11 14 12 2 EN 60825 1 A11 1996...

Страница 44: ...41 RU 1 2 3 4 5 6 7 20 8 1 2 3 38 1 4 4 4 4 34 40 35 40 35 5 1 40 39 6 3 40 4 7 8 38 3 4 38 25 2 1 2 100 10 350 75 3 4 1 1 2 28 2...

Страница 45: ...42 RU 33 6 1 3 5 6 25 7 3 8 24 12 9 16 27 10 1 2 2 1 2 2 3 6 2 3 3 3 1 0 400 3 2 20 3 3 50 3 4 3 5 0 450 135 95 3 6 0 450 75 45 3 7 255 25 4 4500 3 8 3 9 3 10 3 11 3 12 3 13 3 14 3 15...

Страница 46: ...43 RU 3 16 60 4 500 30 60 5 6 7 4 60 75 50...

Отзывы: