background image

12

Кальмары под томатным соусом

Состав: 

300 гр. тушек кальмаров, 200 гр. белокачанной капусты, 1-2 

луковицы,1- 2 яйца, половина  лимона, 150 гр. томатного соуса, 2-3 

ст. ложки растительного масла, зелень петрушки, зелень кинзы, 

приправа для морепродуктов, перец, соль.

Нашинкуйте капусту, выложите на сковороду с разогретым маслом, 

добавьте воду и тушите. Вареные яйца нарежьте небольшими 

кусочками, а лук - полукольцами. Смешайте яйца с луком и капустой, 

посолите и поперчите. Начините тушки кальмаров капустным фаршем, 

выложите фаршированные кальмары на сковороду и обжаривайте 5 

минут в растительном масле. Переложите фаршированные кальмары 

в чашу для риса, залейте томатным соусом и готовьте 10 минут. 

Сбрызните фаршированные кальмары лимонным соком, украсьте 

зеленью петрушки, укропа или кинзы.

Креветки с чесноком

Состав: 

500 гр. очищенных креветок среднего размера, 1 луковица, 

4 больших зубчика чеснока, 1 большой сладкий перец, 2 ч. ложки 

орегано, 3 ст. ложки оливкового масла, соль, перец.

Нарежьте луковицу дольками, чеснок измельчите, а сладкий перец 

нарежьте полосками. Выложите креветки в чашу для риса, натрите 

чесноком и орегано со всех сторон, добавьте 2 ст. ложки оливкового 

масла и все перемешайте. Дайте креветкам с чесноком настояться 30-

60 минут в холодильнике. Влейте в пароварку 1 стакан воды, положите 

в ёмкость лук и перец, на них уложите креветки и вылейте маринад. 

Накройте пароварку крышкой и варите в пароварке креветки 10-15 

минут. Переложите креветки на блюдо, посолите и поперчите по вкусу, 

украсьте зеленью.

Домашние пельмени в пароварке

Состав: 

200 гр. свинины, 200 гр. говядины, 1 луковица, 1,5 стакана 

муки, 1 яйцо, 3-4 ст. ложки сметаны, перец, соль, зеленый лук, 

петрушка.

Мясо пропустите через мясорубку вместе с луком, добавьте в фарш 1-2 

ст. ложки воды, перец, соль и все хорошо перемешайте. В муку влейте 

0,25 стакана воды, яйцо, соль и замесите тесто. Раскатайте тесто тон-

Содержание MST-M0511

Страница 1: ...ержат на 50 больше витамина С чем продукты после обычной варки А значит можно насладиться естественным насыщенным вкусом блюд в которые не нужно добавлять соль приправы и масло Достоинства пароварки становятся очевидны когда речь идет о диетическом и детском питании Пища приготовленная на пару не содержит лишних калорий сохраняет первозданный вид и вкус продуктов ...

Страница 2: ...ышка 1 Паровая ёмкость 2 Соединительное кольцо 3 Паровая ёмкость 4 Основание прибора 5 Световой индикатор работы 6 Ножки прибора 7 Таймер для установки времени приготовления 8 Чаша для риса 9 30 15 45 60 0 1 2 3 4 5 7 9 8 6 ...

Страница 3: ...1 Параметры силовой сети 220В 240В 50 60 Гц Максимальная потребляемая мощность 400 Вт Максимальное время приготовления 60 минут Количество ярусов 2 Объем паровой ёмкости 2 5 л Максимальный объём воды 0 5 л ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ИМЕЕТ ПРАВО НА ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ДИЗАЙН КОМПЛЕКТАЦИЮ А ТАКЖЕ В ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ В ХОДЕ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ СВОЕЙ ПРОДУКЦИИ БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ ЭТИ...

Страница 4: ...айте шнур питания около острых углов и краёв близко к источникам тепла газовым или электрическим плитам Не опускайте в воду сам прибор шнур питания или вилку Это может привести к неполадкам которые не соответствуют условиям гарантии Не разрешается использование прибора и упаковочных материалов детям для игр Не оставляйте детей рядом во время работы прибора Держите прибор в недоступном для них мест...

Страница 5: ... от электросети и остыл Всегда поддерживайте прибор в чистом состоянии Сохраните эту инструкцию для дальнейшего использования в процессе эксплуатации Для чистки прибора пользуйтесь мыльной водой губкой или мягкой тканью Не используйте химические и абразивные средства для чистки Используйте прибор по назначению Использование прибора в целях отличающихся от вышеуказанных является нарушением правил н...

Страница 6: ...ые части тёплой мыльной водой просушите их 3 ВНИМАНИЕ Запрещено погружать прибор в воду II ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАРОВАРКИ 1 2 30 15 45 60 0 Установите пароварку на устойчивую горизонтальную поверхность Наливайте в резервуар только чистую воду и не допускайте использование других жидкостей В резервуаре есть метка максимального наполнения воды Max 500 ml уровень воды должен быть не выше этой метки и не ниж...

Страница 7: ...кости либо в чаше для риса либо готовьте отдельно чтобы исключить смешивания запахов Подключите пароварку к электросети 3 4 Для установки времени приготовления поверните ручку таймера 8 на нужное Вам время по часовой стрелке загорится индикатор красного цвета 6 Вы можете изменять время приготовления в процессе работы пароварки максимальное время приготовления 60 мин Установите паровые емкости на о...

Страница 8: ...са его следует готовить в разных режимах Чтобы рис получился более мягким налейте воды на 1 2 столовые ложки больше чем риса Спустя некоторое время после начала приготовления проверьте густоту и степень готовности риса одновременно помешивая его Приготовление риса Вид риса Количество риса Количество воды Время приготовления мин Коричневый Обычный Пропаренный 0 5 чашки 1 чашка 1 чашка 1 5 чашки 42 ...

Страница 9: ...бходимо перемешать замороженные овощи Вид овощей Вес г Время приготовления мин Спаржа 450 12 14 Бобовые Зеленые Целые или дробленные 225 450 12 14 20 22 Свекла 450 25 28 Брокколи 450 20 22 Брюссельская капуста 450 24 26 Белокочанная капуса 450 16 18 Морковь 450 18 20 Цветная капуста 450 20 22 Кукуруза 3 5 початков 14 16 Баклажаны 450 16 18 Грибы 450 10 12 Перец 3 шт 12 15 Картофель 450 30 32 Шпина...

Страница 10: ... этом продолжительность обработки следует увеличить на 10 15 относительно времени и веса продукта в таблице приготовления Продукт Вес г Время приготовления мин Креветки неочищенные Средние Большие 450 450 10 12 16 18 Рыба Целая Филе 350 450 10 12 10 12 ПРИГОТОВЛЕНИЕ МЯСА Рекомендуется использовать нежное мясо содержащее небольшое количество жира Мясо необходимо тщательно промыть чтобы в процессе п...

Страница 11: ...ловые ложки молока соль и перец по вкусу Через 10 12 минут перемешайте 20 22 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ПАРОВАРКИ Вид обработки Время обработки мин Бланширование Длительность обработки паром 1 2 минуты По истечении этого времени фрукты и овощи будут готовы например для дальнейшего хранения в замороженном виде Стерилизация детских бутылочек Длительность обработки паром 15 минут Совет Следует учитыва...

Страница 12: ...ок среднего размера 1 луковица 4 больших зубчика чеснока 1 большой сладкий перец 2 ч ложки орегано 3 ст ложки оливкового масла соль перец Нарежьте луковицу дольками чеснок измельчите а сладкий перец нарежьте полосками Выложите креветки в чашу для риса натрите чесноком и орегано со всех сторон добавьте 2 ст ложки оливкового масла и все перемешайте Дайте креветкам с чесноком настояться 30 60 минут в...

Страница 13: ...закипеть добавьте сметану и тушите голубцы с мясом 20 25 минут Перед подачей украсьте зеленью Рыбные зразы под сливочно винным соусом Состав 1 кг свежей рыбы 300 гр грибов 1 луковица 3 яичных желтка 1 ст ложка лимонного сока 500 гр рыбного бульона 4 ст ложки сливочного масла 3 ст ложки белого сухого вина 3 ст ложки сливок 1 ст ложка пшеничной муки 0 5 пучка зелени петрушки перец соль Грибы и лук н...

Страница 14: ...анилин на кончике ножа свежеотжатый сок одного апельсина а также 2 столовые ложки кокосовой стружки Отделите яичные белки от желтков и взбейте миксером до образования устойчивой пены В полученную массу добавьте желтки муку сахар и ванилин затем перемешайте до однородного состояния От получившегося теста отделите половину и добавьте в него какао Выложите чашу для риса фольгой и заполните ее тестом ...

Страница 15: ...гревательный элемент Затем следует установить одну паровую ёмкость закрыть прибор 3 крышкой и включить пароварку на 10 минут Если по истечении этого времени слой накипи все еще будет 4 виден установите дополнительное время После того как пароварка и раствор уксуса в достаточной степени 5 охладятся слейте жидкость и произведите ОЧИСТКУ ПАРОВАРКИ согласно разделу V УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправ...

Страница 16: ... не разбиралось не уполномоченными на то специалистами и не было повреждено в результате неправильного обращения с ним а также была сохранена полная комплектность изделия Данная гарантия не распространяется на естественный износ изделия а также на хрупкие детали такие как керамические компоненты лампочки и т п Гарантия вступает в силу только в том случае если дата покупки подтверждена печатью и по...

Страница 17: ...ter ordinary boiling It means that we can enjoy natural saturated taste of dishes without adding salt dressings and oil Advantages of the steam cooker become evident if baby or invalid food is concerned Steam cooked foods do not contain any additional calories they retain natural appearance and taste of products MODEL MST M0511 220 240V 50 60Hz 400W ...

Страница 18: ...MST M0511 30 15 45 60 0 1 2 3 4 5 7 9 8 6 Lid 1 Steam basket 2 Connecting ring 3 Steam basket 4 Base of device 5 The light indicator of work 6 Feet 7 The timer for preparation time installation 8 Bowl for rice 9 ...

Страница 19: ...M0511 Material plactic Voltage 220V 240V 50 60 Hz Maximum power 400W Max time of cooking 60 min Baskets 2 Capacity of steam basket 2 5 l Capacity of water basket 0 5 l THE MANUFACTURER HAS THE RIGHT OF MAKING MODIFICATIONS TO THE DESIGN DELIVERED SET AND TECHNICAL DATA OF THE DEVICE IN THE COURSE OF IMPROVE MENT OF THE PRODUCTS WITHOUT ADDITIONAL NOTIFYING OF SUCH MODIFICA TIONS ...

Страница 20: ...ctric fryers Do not immerse into water appliance itself power cord or plug This can lead to malfunctions which are not covered by guarantee Steam cooker may be used only by those children which understand the possible dangers in case of its incorrect use As well as they will un derstand and they will be guided by parents tutors about instructions for safe operation of this appliance It is prohibit...

Страница 21: ...rvice center The work carried out non professionally can cause breakage injuries and damaging of property Do not touch hot surface of steam cooker hot water steam or food as well as heating element during and after operation of the appliance Use potholders in order to remove the lid cup for rice or basket of steam cooker or wait till the appliance and products will not cool down Do not move steam ...

Страница 22: ...he steam cooker on a steady horizontal surface 2 Fill the reservoir with clean water only and never use any other liquids The res ervoir has a maximum filling mark 500 ml the water level must not be higher than this mark and not be lower than minimum mark ...

Страница 23: ...or products with characteristic smell either in the lower steam pot or cook them separately to prevent mixing of smells Connect the steam cooker to the electric mains 4 For setting the current time turn the handle of the timer 8 for time neces sary to you clockwise the indicator of red colour 6 will light up You can change the cooking time during operation of the steam cooker max time of cooking 6...

Страница 24: ...getables thoroughly cut off stems trim peel or chop if necessary Frozen vegetables should not be thawed before steaming Some frozen vegetables should placed in the rice bowl and covered with a piece of aluminum foil during steaming The frozen foods should be separated or stirred after 10 12 minutes Us ing a long handle fork spoon to separate or stir foods Variety Weight or Number Pieces Approx Tim...

Страница 25: ... oz 28 50 FISH AND SEAFOOD Steaming times listed in the chart are for fresh or frozen and fully thawed seafood and fish Clean and prepare fresh seafood and fish before steaming Clams oysters and mussels may open at different times Check the shells to avoid overcooking You may steam fish fillets in the RICE BOWL serve steamed seafood and fish with plain or use seasoned butter or margarine lemon or ...

Страница 26: ...28 30 16 18 22 24 Chicken Pieces 4 pcs 24 26 Pieces Cubes 1 pound 26 28 Pork Cubes 1 pound 26 28 Hot Dogs 1 pound 14 18 Pre Cooked Sausage 450 14 16 EGGS Variety Weight or Number Pieces Approx Time Min utes In the shell Soft Cooked Hard Cooked 1 12 1 12 15 18 19 22 Scrambled Beat 6 eggs together and 2 table spoons milk in rice bowl Season with salt and pepper Stir eggs half way thorough cooking 20...

Страница 27: ...antles chop garlic and sweet pepper cut in strips Put shrimps into cup for rice rub with garlic and oregano from all sides add 2 tablespoons of olive oil and mix everything Let shrimps with garlic to draw for 30 60 minutes in refrigerator Pour 1 glass of water into steam cooker put oil and pepper in tray put shrimps upon them and pour out marinade Close steam cooker with lid and shrimps brew in st...

Страница 28: ...eam 1 tablespoon of wheat flour 0 5 bunch of parsley green pepper salt Cut mushrooms and onion in pieces chop greens Cut fish fillet put salt and pepper Mix mushrooms with onion and part of greens put salt and fry in 2 tablespoon of butter Put mushroom stuffing on fish piece and make the roll of the latter Put zrazy in steam cooker add broth and brew till readiness Mix melted butter flour salt and...

Страница 29: ...Cat cake in pieces and put them on dish pour with orange juice and strew with coconut chips IV CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning the electric appliance you should always remove its 1 plug from the mains socket Excluding the base 5 all parts may be washed in dishwashing machine 2 or manually with the use of purchasable washing agents It is more convenient to clean punched bottom of steam bas...

Страница 30: ...od of guarantee for the product is 1 year from the selling date The guarantee covers defects of material and workmanship Under the pres ent guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any part recognized as faulty on condition that the product is sent to the seller The present guarantee shall be valid only in case the product was used in compliance with this instruction no modificat...

Страница 31: ...ion of consumer rights the manufacturer assigned the minimum service life for this product which is not less than 2 years from the date of manufacture on condition that it is operated in strict correspondence with the present manual and stipulated technical requirements ...

Отзывы: