Max Europe GS683CH-EX, Руководство по эксплуатации

Страница: 41 / 48

38
GS683RH-EX
ITEM
NO.
PART
NO.
MATERIAL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO
1 BB40706 Steel BOLT 5X22 BOULON 5X22 PERNO 5x22 BOLZEN 5X22 BULLONE 5X22
2 EE31121 Steel WASHER 1-5 (BLACK) RONDELLE 1-5 (NOIRE) ARANDELA 1-5 (NEGRA)
UNTERLEGSCHEIBE 1-5
(SCHWARZ)
RONDELLA 1-5 (NERA)
3 FF51520 Steel PIN 1520 GOUPILLE 1520 PERNO 1520 STIFT 1520 PERNO 1520
4 GN10002 Nylon AIR FILTER COVER
COUVERCLE DU FILTRE À
AIR CUBIERTA DEL FILTRO
DE AIRE LUFTFILTER-
ABDECKUNG COPERTURA DEL FILTRO
DELL'ARIA
5 GN11038 Polyurethane AIR FILTER FILTRE À AIR FILTRO DE AIRE LUFTFILTER FILTRO DELL'ARIA
6 GN10107 Nylon CYLINDER CAP
CAPUCHON DE
CYLINDRE
TAPA DEL CILINDRO ZYLINDERDECKEL CALOTTA CILINDRO
7 JJ22409 Steel INTERNAL LOCK RING 22
BAGUE DE
VERROUILLAGE
INTERNE 22
ANILLO DE BLOQUEO
INTERNO 22 INTERNER SPERRRING
22 ANELLO DI BLOCCO
INTERNO 22
8 EE39719 Steel
PLANE WASHER
15X21.8X0.5 RONDELLE PLATE
15X21,8X0,5
ARANDELA 15x21,8x0,5
UNTERLEGSCHEIBE
15X21,8X0,5 RONDELLA PIANA
15X21,8X0,5
9 GN10448 Rubber MOTOR BUFFER
AMORTISSEUR DU
MOTEUR
SOPORTE DEL MOTOR MOTORPUFFER SMORZATORE MOTORE
10 GN10449 Polyacetal MOTOR SLEEVE MANCHON DE MOTEUR MANGA DEL MOTOR MOTORHÜLSE MANICOTTO MOTORE
11 AA01703 Steel
PAN HEAD SCREW 4X8
WITH WASHER
VIS À TÊTE
TRONCONIQUE 4x8 AVEC
RONDELLE TORNILLO DE CABEZA
TRONCOCÓNICA 4x8
CON ARANDELA FLACHKOPFSCHRAUBE
4X8 MIT
UNTERLEGSCHEIBE VITE A TESTA TRONCO-
CONICA 4X8 CON
RONDELLA
12 GN70098 MOTOR UNIT MOTEUR MOTOR MOTOREINHEIT UNITÀ MOTORE
13 GN80036
Polyphenylenesulfide,
Stainless steel
SPARK PLUG ASSY
ENS. BOUGIE
D'ALLUMAGE
BUJÍA
ZÜNDKERZEN-
BAUGRUPPE
GRUPPO CANDELA
14 GN10026 GFRP WASHER RONDELLE ARANDELA UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA
15 GN10442 Polyacetal NOZZLE BUSE BOQUILLA DÜSE UGELLO
16 GN10465 Aluminum CYLINDER HEAD TÊTE DU CYLINDRE CABEZAL DEL CILINDRO ZYLINDERKOPF TESTA CILINDRO
17 GN70137
CONNECTION BOARD
UNIT (GN70009 replaced)
TABLEAU DE
RACCORDEMENT
(remplacement de GN70009)
PLACA DE CONEXIÓN
(sustituye a GN70009)
VERBINDUNGSPLATTEN-
EINHEIT (ersetzt
GN70009) UNITÀ SCHEDA DI
COLLEGAMENTO
(GN70009 sostituita)
19 HH14165 Rubber O-RING AS568-229A
JOINT TORIQUE AS568-
229A JUNTA TÓRICA AS568-
229A
O-RING AS568-229A
GUARNIZIONE
CIRCOLARE AS568-229A
20 GN70001 Aluminum FAN UNIT VENTILATEUR VENTILADOR GEBLÄSE-EINHEIT UNITÀ VENTOLA
21 AA71406 Steel SCREW 4X4 VIS 4X4 TORNILLO 4x4 SCHRAUBE 4X4 VITE 4X4
22 GN10463 Aluminum HOUSING LOGEMENT CARCASA GEHÄUSE ALLOGGIAMENTO
23 GN10456 Rubber AIR DAM
RÉGULATEUR
PNEUMATIQUE
DEFLECTOR DE AIRE LUFTDICHTUNG DEFLETTORE
24 GN10018 Steel RETAINING RING BAGUE DE RETENUE ANILLO DE RETENCIÓN HALTERING ANELLO DI FISSAGGIO
25 GN70075 Aluminum, Steel MAIN PISTON UNIT PISTON PRINCIPAL PISTÓN PRINCIPAL HAUPTKOLBENEINHEIT
UNITÀ PISTONE
PRINCIPALE
26 GN10021 Steel PISTON RING BAGUE DE PISTON ANILLO DE PISTÓN KOLBENRING ANELLO PISTONE
27 GN10691 Rubber BUMPER AMORTISSEUR AMORTIGUADOR STOSSDÄMPFER AMMORTIZZATORE
28 HH19606 Rubber O-RING JOINT TORIQUE JUNTA TÓRICA 0-RING
GUARNIZIONE
CIRCOLARE
29 GN70126 Aluminum CYLINDER CYLINDRE CILINDRO ZYLINDER CILINDRO
30 GN10457 Steel TRIGGER GUIDE
GUIDE DU
DÉCLENCHEUR
GUÍA DEL DISPARADOR AUSLÖSERFÜHRUNG GUIDA GRILLETTO
31 GN10437
Polyethylene
terephthalate
WARNING LABEL
ÉTIQUETTE
D’AVERTISSEMENT ETIQUETA DE
ADVERTENCIA
WARNSCHILD
ETICHETTA DI
AVVERTENZA
32 GN10015 Stainless steel MID-CHECK WHASHER RONDELLE MI-ARRÊT ARANDELA DE CONTROL
MITTELKONTROLL-
UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA DI
BLOCCAGGIO
INTERMEDIA
33 GN10016 Stainless steel MID-CHECK SPRING RESSORT MI-ARRÊT MUELLE DE CONTROL
MITTELKONTROLL-
FEDER MOLLA DI BLOCCAGGIO
INTERMEDIA
34 GN11102 Steel MID-CHECK RETAINING RING
BAGUE DE RETENUE MI-
ARRÊT ANILLO DE RETENCIÓN DE
CONTROL MITTELKONTROLL-
HALTERING ANELLO DI FISSAGGIO PER
BLOCCAGGIO INTERMEDIO
35 BB41407 Steel SCREW M5X8 VIS M5X8 TORNILLO M5x8 SCHRAUBE M5X8 VITE M5X8
36 GN11204 Steel CAGE CAGE JAULA KORB GABBIA
37 KK83009 Steel CONICAL SPRING 3009 RESSORT CONIQUE 3009 MUELLE CÓNICO 3009 KEGELFEDER 3009 MOLLA CONICA 3009
38 GN10043 Steel LOCK-OUT BAR
BARRE DE
VERROUILLAGE
BARRA DE BLOQUEO SPERRSTANGE BARRA DI BLOCCO
39 GN80050 Nylon FRAME (GN10010 replaced)
CHÂSSIS (remplacement
de GN10010) ARMAZÓN (sustituye a
GN10010) GEHÄUSE (ersetzt
GN10010) TELAIO (GN10010
sostituito)
40 GN10060 Brass INSERT NUT ÉCROU D'INSERTION TUERCA DE INSERCIÓN EINSETZMUTTER DADO A INSERIMENTO
41 GN70074 Steel CONTACT ARM UNIT BRAS DE CONTACT BRAZO DE CONTACTO KONTAKTARM-EINHEIT
UNITÀ BRACCIO DI
CONTATTO
42 FF31572 Steel PIN 1572 GOUPILLE 1572 PERNO 1572 STIFT 1572 PERNO 1572
43 GN10424 Polyacetal SPRING COLLAR COLLIER À RESSORT COLLARÍN DE MUELLE FEDERTELLER COLLARE MOLLA