18
e
• Fit the food tray into the base tray, as shown.
Hint:
Before use, thorougly wash all parts (the trays) that may
contact food.
f
• Placer le plateau pour aliments sur le plateau de base
comme illustré.
Remarque :
Avant l’utilisation, nettoyer tous les éléments qui
peuvent entrer en contact avec des aliments ou des boissons
(comme les plateaux).
e
Food Tray
f
Plateau pour aliments
11
e
Base Tray
f
Plateau de base
a
e
TO LOCK:
Press the tab on all four wheels down until you hear
a
“snap”
.
TO UNLOCK:
Lift the tab on all four wheels up.
f
POUR VERROUILLER :
Baisser la patte des quatre roues jusqu’à
ce qu’elle
s’emboîte
.
POUR DÉVERROUILLER :
Lever la patte des quatre roues.
e
Wheels
f
Roues
e
Press Tab
f
Baisser la
patte
e
Tab
f
Patte
e
Lock
f
Verrouiller
e
Lift Tab
f
Lever la
patte
e
Unlock
f
Déverrouiller
12
e
Using the Brakes
f
Utilisation des freins
e
Prevent serious injury or death from falls
or sliding out.
• Always leave wheels locked.
• Never use near stairs.
f
Prévenir les blessures graves ou la mort
qui pourraient survenir si l’enfant tombait
ou glissait hors de la chaise haute.
• Les roues doivent être verrouillées en
tout temps.
• Ne jamais utiliser près d’un escalier.
e
WARNING
f
ATTENTION
e
Tab
f
Patte
e
Using the Trays
f
Utilisation des plateaux
