e
• Fit the holes on the base tray latches onto the pegs on the
back of the high chair frame.
f
• Insérer les chevilles de l’arrière de la structure de la chaise
haute dans les trous des verrous du plateau de base.
e
• With the legs all the way open, lower the seat to position 7
(the lowest position).
• Pull the frame release latches forward and push the rear legs
toward the front legs.
f
• Les pattes de la structure complètement écartées, abaisser le
siège à la position 7 (position la plus basse).
• Tirer les verrous de déblocage de la structure vers l’avant et
pousser les pattes arrière vers les pattes avant.
e
Peg
f
Cheville
e
Base Tray
f
Plateau de base
e
Hole
f
Trou
e
Pull Frame
Release Latch
f
Tirer le verrou
de déblocage
15
16
20
e
Storage
f
Rangement
e
Care
f
Entretien
e
• This machine washable. Wash the pad separately in cold water
on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately
on low heat and remove promptly.
• The frame and base tray may be wiped clean using a mild
cleaning solution and a damp cloth. Do not immerse the
base tray.
• The food tray is dishwasher safe. Simply remove the food tray
from the base tray and place in your dishwasher.
To remove the pad:
• Remove the four elastic loops from the pegs on the
underside and back of the seat.
• Unfasten the pad strap from the seat back.
• Feed the shoulder portion of the waist/shoulder belts through
the slots in the seat back and the pad.
• Feed the waist portion of the waist/shoulder belts and crotch
belt down through the slots in the seat.
• Remove the waist/shoulder belts and crotch belt through the
slots in the pad.
• Unfasten the pad fasteners from the front edge of the
seat bottom.
• Remove the pad.
To replace the pad:
refer to Assembly steps 16-23.
IMPORTANT!
Never use this product without the restraint
system. Replace the waist/shoulder belts and crotch belt.
f
• La housse est lavable à la machine. La laver séparément à l’eau
froide au cycle délicat. Ne pas utiliser d’eau de Javel. La sécher
séparément par culbutage à basse température et la retirer
rapidement de la machine une fois sèche.
• La structure et le plateau de base peuvent être essuyés avec
une solution nettoyante douce et un linge humide. Ne pas
plonger le plateau de base dans l’eau.
• Le plateau pour aliments est résistant au lave-vaisselle. Il suffit
de le retirer du plateau de base et de le mettre au lave-vaisselle.
Pour retirer le coussin :
• Détacher les quatre boucles élastiques des chevilles sur le
dessous et l’arrière du siège.
• Détacher la courroie du coussin du dossier du siège.
• Insérer la partie pour l’épaule des courroies ventrale et
d’épaule dans les fentes du coussin et du dossier du siège.
• Insérer la partie ventrale des courroies ventrales et d’épaule
et de la courroie d’entrejambe dans les fentes du siège.
• Retirer les courroies ventrales et d’épaule et la courroie
d’entrejambe des fentes du coussin.
• Détacher les attaches du coussin du devant du bas du siège.
• Retirer le coussin.
Pour replacer le coussin :
Se référer aux étapes 16 à 23
de l’assemblage.
IMPORTANT !
Ne jamais utiliser ce produit sans le système de
retenue. Remettre en place les courroies ventrales et d’épaule
et la courroie d’entrejambe.
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.
©2003 Mattel, Inc. All Rights Reserved.
® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.
©2003 Mattel, Inc. Tous droits réservés.
® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É. -U.
Printed in China/Imprimé en Chine
B2105pr-0820
