8
e
• Fit the seat assembly between the two frames.
• Insert the seat bottom tubes into the sockets in each seat
height adjuster.
Hints:
• Be sure the seat height adjusters are in the same position
(position 4).
• You may need to push the frames apart slightly to fit the seat
bottom tubes into the seat height adjuster sockets.
f
• Placer le siège entre les deux structures.
• Insérer les tubes du bas du siège dans les logements de
chaque régleur de hauteur.
Remarques :
• S’assurer que les deux régleurs sont à la même position
(position 4).
• Il peut être nécessaire d’écarter légèrement les structures pour
insérer les tubes du bas du siège dans les logements des régleurs.
e
Seat Assembly
f
Siège
e
Seat Bottom Tubes
f
Tubes du bas du siège
e
Sockets
f
Logements
11
e
Assembly
f
Assemblage
e
Front
f
Avant
e
Front Leg Holes
f
Trous des
pattes avant
e
Screw Retainers
f
Anneaux pour vis
12
e
Screw Retainer – 2
f
Anneaux pour vis – 2
e
#10 x 2,2 cm (
7
/
8
") Black Screw – 2
f
Vis noires no 10 de 2,2 cm po – 2
e
• Insert the frame front legs onto the front base.
• Fit a screw retainer over a hole in the front leg.
• Insert a #10 x 2,2 cm (
7
/
8
")
black
screw through the screw
retainer and front leg.
• Tighten the screw with a Phillips screwdriver. Do not
over-tighten.
• Repeat this procedure to secure the other end of the front base
with the remaining screw retainer and #10 x 2,2 cm (
7
/
8
")
black
screw.
Hint:
The #10 x 2,2 cm black screws may have been assembled to
the screw retainers.
f
• Insérer les pattes avant de la structure dans la base avant.
• Placer un anneau pour vis sur un trou de la patte avant.
• Insérer une vis
noire
no 10 de 2,2 cm dans l’anneau pour vis,
jusque dans la patte avant.
• Serrer la vis à l’aide d’un tournevis cruciforme. Ne pas
trop serrer.
• Répéter ce procédé pour fixer l’autre extrémité de la
patte avant à l’aide de l’anneau pour vis et la vis
noire
no 10 de 2,2 cm qui restent.
Remarque :
Il se peut que les vis noires no 10 de 2,2 cm soient
déjà assemblées aux anneaux pour vis.
