48
49
ةيبرعلا
ةيبرعلا
.مادختسلاا لبق هتلازإ نيعتيو مكحتلا ةدحو ءاطغ ىلع فافشلا كيتسلابلا نم قيقر ٍقاو ءاشغ دجوي :ةظحلام
A
(
.كلذ ريغ ديزملاو جمانربلل يفيرعتلا فلملاو ،نيرمتلا جئاتن ضرعت :LCD ضرع ةشاش
B
(
.نيرمتلا فانئتسلا وأ تقؤملا ليغشتلا فاقيلإ وأ ،ءدبلل هيلع طغضا : تقؤم فاقيإ/قلاطنا
C
(
.مكحتلا ةحول طبض ةداعلإ ٍناوث 3 ةدمل رارمتسلاا عم طغضا .نيرمتلا فاقيلإ هيلع طغضا : فاقيإ
D
(
.جمانرب لك دادعإ ديكأت : لاخدإ
E
(
.جمانربلا تادادعإ طبضل مدختسُت : مهسلأا
F
(
ىوتسم طبضو جمانربلا دادعإ ءانثأ جمانربلا تانايب لاخدلإ مدختسُت :ماقرلأا ةحول
.دادعلإا ديكأتل ىلع طغضا .نيرمتلا ءانثأ يف ةمواقملا /ةعرسلا
G
(
.قباسلا جمانربلا دادعإ ىلإ عوجرلا : عوجر
H
(
.حسملا ءارجلإ رارمتساب هيلع طغضا .نيرمتلا ءانثأ يف ضرعلا جئاتن رييغتل هيلع طغضا :ضرعلا ليدبت
I
(
.ةعئاشلا بيردتلاو نيرمتلا تاقيبطتو ثوتولب ةينقتب تاضبنلا لدعم سايق ةمزحأب لاصتلال هيلع طغضا :ثوتولب
J
(
.زاهجلا طيشنتل حاتفم يأ ىلع طغضا .ةقاطلا ريفوت عضو يف زاهجلا ناك اذإ ام حضوي :ةقاطلا ريفوت حابصم
K
(
.اًينورتكلإ اًزاهج وأ ةءارقلا ةدام لمحي :ةءارقلا فر
مكحت ةدحو فصو
A
B
C
D
E
E
K
F
G
I
J
H
مكحت ةحول ليغشت
XR ةشاش فصو
•
:قئاقد ةئيه ىلع ضرعُي وهو .ةشاشلا نم اًمجح ربكلأا طسولأا ءزجلا يف اًمود رهظي :تقولا
.نيرمتلا نم يضقنملا تقولا وأ يقبتملا تقولا ةفرعم هللاخ نم كنكميو .ٍناوث
•
.(طقف دوعصلاو يشملا ةزهجأ) يرجلا وأ يشملا حطس ليم حضوي وهو .ةبسنك رهظي :ليملا
•
حضوت يهو .ددحملا يضارتفلاا دادعلإا ىلع ًءانب تارتموليك وأ لايمأ ةئيه ىلع ضرعُت :ةفاسملا
.نيرمتلا ءانثأ يف ةيقبتملا ةفاسملا وأ ةعوطقملا ةفاسملا
•
.ددحملا يضارتفلاا دادعلإا ىلع ًءانب ةعاس/رتموليك وأ ةعاس /ليم ةئيه ىلع ضرعُت :ةعرسلا
دوعصلا نيرمت زاهجو يجيلهلإا نيرمتلا زاهج تاساودو يشملا زاهج مازح كرحت ةعرس ددحت
.ةجاردلا تاساود وأ
•
.نيرمتلا للاخ ةيقبتملا وأ ةقورحملا ةيرارحلا تارعسلا ددع يلامجإ :ةيرارحلا تارعسلا
•
كتاضبن لدعم ةبقارمل مدختسُيو .ةقيقد لكل ةضبن ةئيه ىلع ضرعُي :بلقلا تاضبن لدعُم
.(تاضبنلا سايق يضبقم عم سامت ثودح دنع وأ يكلسلالا تاضبنلا لدعُم سايق مازح ءادترا دنع)
•
ةزهجأو ةيجيلهلإا نيرمتلا ةزهجأو تاجاردلا) يلاحلا ةمواقملا ىوتسم ضرعت :(RES) ةمواقملا
.(طقف دوعصلا نيرمت
•
.(طقف دوعصلا ةزهجأو ةيجيلهلإا ةزهجلأاو تاجاردلا) ةقيقدلا يف ةرود :RPM
•
.(طقف دوعصلا ةزهجأو ةيجيلهلإا ةزهجلأاو تاجاردلا) مدختسملل يلاحلا ةوقلا جارخإ ضرعي :تاو
•
ةيلاحلا كتعرس ىلع ًءانب دحاو ليم لامكتسلا بولطملا قئاقدلا ددع ددحت :ريسلا ةعرس
.(طقف يشملا ةزهجأ)
•
كمدقت ءانثأ جمانربلل يفيرعتلا فلملا طاقنلا ةفوفصم ضرعت فوس :جمانربلل يفيرعتلا فلملا
.(نيرمتلا عونو ليدوملا عون بسح) ةعرسلا وأ ةمواقملا وأ ليملا يفيرعتلا فلملا لثمي .نيرمتلا للاخ
ءدبلا لبق
يلولأا دادعلإا
.يلوأ دادعإ ءارجإب كتبلاطم متتس ،ىلولأا ةرملل مكحتلا ةدحو ليغشت دنع
حاتفم ىلع ةزهجلأا ضعب يوتحت لا :ةظحلام) زاهجلا ليغشتب مقو رايتلا ردصمب يئابرهكلا رايتلا لبك لصو
.ةملاسلا حاتفم بقث يف ةملاسلا حاتفم لخدأ :طقف يشملا ةزهجأ .(يئابرهك رايت
(
.ديكأتلل سملاو كتغل ددح
(
.ديكأتلل سملاو راطلإا ليدوم مقر ددح
3
(
.ديكأتلل سملاو ةيسايقلا /ةيرتملا تادحولا ددح
ثوتولب ةينقتب دوزملا ةيندبلا ةقايللا زاهج
لاصتا ءاشنلإ ثوتولب ةينقت مادختسا كل حيتي ام ،ةيحوللا ةزهجلأا عم مادختسلال XR مكحت ةدحو دادعإ مت
.زاهجلاو يكذلا كفتاه وأ يحوللا كبساح ىلع ةدوجوملا ةعئاشلا بيردتلا وأ نيرمتلا تاقيبطت نيب يكلسلا
حيتي امك .يحوللا زاهجلا قيرط نع زاهجلا ةمواقم / ليم ةجرد / ةعرس يف مكحتلا تاقيبطتلا ضعب كل حيتت
.نيرمتلا خيرات ضرعو زاجنلإا ىوتسم عبتتو نيرمتلا ةبقارم قيبطتلا كل
ثوتولب ةينقتب تاضبنلا لدعم ةبقارم
كيلع بجيو .اًيكلسلا ثوتولب ةينقت عم ةقفاوتملا تاضبنلا لدعم ةبقارم ةزهجأ ليصوت XR مكحت ةدحو كل حيتت
ةكراشمل اًضيأ "حوتفم"و 4.0 ثوتولب رادصإ عم قفاوتم يكلسلالا تاضبنلا لدعم ةبقارم زاهج نأ نم دكأتلا
.ةصاخلا اهتاقيبطت مادختساب اًبلاغ طقف تانايبلا كراشت "ةقلغملا" وأ "ةحوتفملا" ريغ ةزهجلأا نإ ثيح .تانايبلا
زاهجلا كلام ليلد ىلإ عوجرلا كيلع نيعتي دق .زاهجلا نم تانايبلا يقلتل "حوتفم" زاهجل XR مكحت ةدحو جاتحت
.حوتفم زاهج هنأ نم دكأتلل ةعنصُملا ةهجلا وأ
قفاوتم زاهج نارقإ نيعتيسف ،عئاش نيرمت وأ بيردت قيبطت ليغشتل اًيكذ اًفتاه وأ اًيحول اًزاهج مدختست تنك اذإ
تاضبن لدعُم تامولعم ذئنيح زاهجلا يف مكحتلا ةدحو ىقلتتس .قيبطتلاب ثوتولب ةينقتب تاضبنلا لدعم ةبقارمل
يحول زاهج نود نم ثوتولب ةينقتب تاضبنلا لدعم ةبقارم زاهج مادختسا يف بغرت تنك اذإ .كزاهج نم بلقلا
ىلإ اهرييغتل ٍناوث 5 ةدمل مكحتلا ةدحو ىلع ثوتولب رز ىلع رارمتسلاا عم طغضاف ،قيبطتو يكذ فتاه وأ
ةينقتب تاضبنلا لدعم ةبقارم زاهجب لاصتلاا مكحتلا ةدحول كلذ حيتيس .طقف بلقلا تاضبن لدعُم ةبقارم عضو
ةبقارم عضو ىلإ لاقتنلاا دنع .مكحتلا ةدحو ةشاش ىلع بلقلا تاضبن لدعُم تامولعم ضرع متيس .ثوتولب
عضو ىلإ عوجرلل .يكذ فتاه وأ يحول زاهجب لاصتلاا نم مكحتلا ةدحو نكمتت نلف ،طقف بلقلا تاضبن لدعُم
دعأ وأ ٍناوث 5 ةدمل مكحتلا ةدحو ىلع ثوتولب رز ىلع رارمتسلاا عم طغضا ،يحوللا زاهجلاب لاصتلاا نيكمت
.مكحتلا ةدحو ليغشت
MXR21_XR_Console_OM_r1_4_C.indd 48-49
MXR21_XR_Console_OM_r1_4_C.indd 48-49
12/29/21 9:13 AM
12/29/21 9:13 AM
