►
en - DISPOSAL O THE PRODUCT
-This product has been designed and manu actured ith top- ualit materials and components, hich can be re-c cled and
re-used.
-When a crossed- heel bin s mbol is attached to the product, it means that the product is protected b the, 2002/96/EC
European Directi e.
-Please obtain in ormation regarding the local di erentiated collection s stem or electrical and electronic products.
-Respect local Standards in orce and do not dispose o old products as normal domestic aste. Correct disposal o the product
helps to pre ent possible negati e conse uences or health, the en ironment and mankind.
►
it - SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
- uesto prodotto stato progettato e abbricato con materiali e componenti di alta ualit , che possono essere riciclati e riuti-
lizzati.
- uando ad un prodotto attaccato il simbolo del bidone con le ruote segnato da una croce, signi ca che il prodotto tutelato
dalla Diretti a Europea 2002/96/CE.
-Si prega di in ormarsi in merito al sistema locale di raccolta di erenziata per i prodotti elettrici ed elettronici.
-Rispettare le norme locali in igore e non smaltire i prodotti ecchi nei normali ri uti domestici. Il corretto smaltimento del pro-
dotto aiuta ad e itare possibili conseguenze negati e per la salute dell ambiente e dell uomo.
►
de - ENTSORGUNG DES PRODUKTS
-Dieses Produkt urde unter Ver endung on ualit tsmaterialien und -bauteilen ent ickelt und hergestellt, die rec celt und
ieder er endet erden k nnen.
-Ist ein Produkt gekennzeichnet durch die M lltonne mit R dern und einem Kreuz, ird hier angezeigt, dass dieses Produkt
durch die europ ische Direkti e 2002/96/EG ber acht ist.
-Es ird gebeten, sich ber die or Ort bestehende M lltrennung bez glich elektrischer und elektronischer Produkte zu
in ormieren.
-Die or Ort geltenden Vorschri ten zur M llentsorgung m ssen eingehalten erden und alte Produkte d r en nicht zusammen
mit dem Hausm ll entsorgt erden. Die ordnungsgem e Entsorgung des Produkts hil t m gliche negati e olgen r
Gesundheit und Um elt zu ermeiden.
►
es - ELIMINACI N DEL PRODUCTO
-Este producto ha sido dise ado abricado con materiales componentes de alta calidad ue se pueden reciclar reutilizar.
-Cuando en el producto se encuentra el símbolo del contenedor con las ruedas tachado con una cruz, signi ca ue el producto
est tutelado por la Directi a europea 2002/96/CE
.
-Se ruega in ormarse acerca del sistema local de recogida selecti a para los productos el ctricos electr nicos.
-Respete las normas locales igentes no elimine los productos ie os unto con los residuos dom sticos normales. La
eliminaci n correcta del producto a uda a e itar posibles consecuencias negati as para la salud del ambiente del hombre.
►
r - SE D BARRASSER DE VOTRE PRODUIT USAG
-Ce produit a t con u et abri u a ec des mat riau et des composants de haute ualit , ui peu ent tre rec cl s et utilis s
de nou eau.
Lors ue le s mbole d une poubelle roue barr e est appli u un produit, cela signi e ue le produit est cou ert par la
Directi e Europ enne 2002/96/CE
.
Veuillez ous in ormer du s st me local de s paration des d chets lectri ues et lectroni ues.
Veuillez agir selon les r gles locale set ne pas eter os produits usag s a ec les d chets domesti ues usuels. Jeter correctement
otre produit usag aidera pr enir les cons uences n gati es potentielles contre l en ironnement et la sant humaine.
►
nl - VERWIJDERING VAN HET PRODUCT
-Dit product erd ont orpen en gemaakt met hoog aardige materialen en componenten, die gerec cleerd en herbruikt kunnen
orden.
-Wanneer op een product het s mbool an de a albak op ielen met een kruis erdoor is aangebracht, betekent dit dat het
product alt onder de Europese Richtli n 2002/96/EG.
-Gelie e inlichtingen in te innen betre ende het plaatseli ke s steem oor gedi erentieerde inzameling an elektrische en
elektronische toestellen.
-Respecteer de plaatseli ke normen die an kracht zi n, en er i der de oude toestellen niet als ge oon huishoudeli k a al.
Een correcte er i dering an het product helpt om mogeli ke negatie e ge olgen oor de gezondheid an mens en milieu te
oorkomen.
►
pt - ELIMINAÇ O DO PRODUTO
-Este produto oi pro etado e abricado com materiais e componentes de alta ualidade ue podem ser reciclados e reutilizados.
- uando or a ado em um produto o símbolo do bid o com rodas marcado com uma cruz, signi ca ue o produto protegido
pela Direti a Europeia 2002/96/CE
.
-Solicitamos in ormar-se sobre o sistema local de recolha di erenciada para os produtos el tricos e eletr nicos.
-Respeitar as normas locais em igor e n o eliminar os produtos antigos como normais detritos dom sticos. A correta elimina o
do produto a uda a e itar possí eis conse u ncias negati as para a sa de do ambiente e do homem.
Содержание 8053670892743
Страница 19: ......
