Master Pumps MPG7HP24 Скачать руководство пользователя страница 12

The pump must not be operated permanently in the absence of water. This so

-

called dry running 

-

 

i.e. the operation of the pump without any water being discharged 

-

 may cause considerable 

damage to the unit because the required cooling is missing. If necessary, you have to stop the 

engine, check the intake line and the connection ports for leakages and refill the pump body and 

possibly the intake hose, too, with water. 

 

The petrol engine pump must not run with the withdrawal point being shut off. Do not let the pump 

“work” against a closed pressure side. 

 

Please do not top up fuel or motor oil with the engine running. For fuelling, please switch the pump 

off and allow at least five minutes for it to cool down. During fuelling, and also during operation or 

as long as the device is switched off, please make sure that it is standing upright on a level surface 

in order to prevent any spilling or leaking of fuel. 

 

Do not touch the exhaust pipe and its cover during operation since these parts become very hot 

and bear the hazard of burning. Even after the device has been switched off, these parts remain 

very hot and must only be touched after allowing for an appropriate period of four cooling down. 

Other parts of the engine, too, become hot during operation. Therefore, please avoid to touch the 

unit during operation and afterwards from power

-

off to its cooling down at any points other than 

those intended for this purpose, e.g. at the control switches and levers or the handles. 

 

Combustible or easily inflammable or explosive matters and objects are to be kept out of the area 

of the pump while in operation. Please do not place any objects on top of the engine.

 

5.7.       To stop the engine

 

Put the throttle control to the idle position, then the ignition breaker to “OFF”.  

 

The pump inlet is equipped with a valve which will prevent the water from escaping out of the 

pump housing after the pump was switched off. This return stop will shorten the required priming 

period at the next start. Moreover, in this way it is not necessary to fill the pump housing with water 

at the next start of the pump.

 

5.8.       Ending the application

 

 

The pump must not be transported with its fuel tank filled.

 

 

After each use, please drain the water contained in the pump through the opening provided for this 

purpose. Allow the pump body to dry well to avoid possible damage by corrosion. In the case of 

frost, water remaining inside the pump may freeze up and thus cause considerable damage. 

 

If the device is transported after having been in use, the fuel has to be drained completely. 

Transporting the pump with its fuel tank filled is not allowed.

 

Содержание MPG7HP24

Страница 1: ...MPG7HP24 GB ENGINE DRIVEN PUMP TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...ge caused as a result of the nonobservance of instructions and provisions of the present operating instructions Any damage caused as a result of the nonobservance of the instructions and regulations c...

Страница 3: ...not smoke or work near the machine 3 Check regularly all fuel lines and tank for any leaks and cracks 4 Switch of the engine if the machine gets filled with fuel 5 Do not refuel if the machine is runn...

Страница 4: ...informed immediately at the latest within 8 days after the date of purchase SYMBOLES Compliance with appropriate safety standards Read the instruction manual before starting the engine and using your...

Страница 5: ...re portable self priming pumps operated with petrol or a petrol oil mixture depending on the model These high quality products with their convincing performance data were developed especially for main...

Страница 6: ...ine air cooled Speed 3840 min 1 Tank volume 2 0 L fuel Petrol unleaded RON 95 98 Maximum operating time 1 5h Oil capacity 400 ml Maximum flow 117 L min 7m h Max delivery height Hmax 30 m Max suction h...

Страница 7: ...ction pipes you should make sure that the pump is not exposed to any form of weight vibration or tension 4 2 Installation of the intake line The inlet of the intake line is to be equipped with a filte...

Страница 8: ...r stationary installation please fasten the pump on a suitable solid surface 5 PUTTING INTO OPERATION 5 1 Set up and visual inspection The exhaust gases of petrol engine pumps contain toxic odourless...

Страница 9: ...del being used petrol engine pumps from MASTER PUMPS are operated with petrol or a petrol oil mixture The required type of fuel is stated in the technical details of the specific model Please do not u...

Страница 10: ...o in the technical details Low oil safety feature The low oil safety feature serves to avoid damage to the engine in case there is insufficient engine oil in the crankcase Before the engine oil level...

Страница 11: ...e of water This so called dry running i e the operation of the pump without any water being discharged may cause considerable damage to the unit The petrol engine pump including the entire line system...

Страница 12: ...s of the engine too become hot during operation Therefore please avoid to touch the unit during operation and afterwards from power off to its cooling down at any points other than those intended for...

Страница 13: ...mage to the engine and downtimes Abrasive matters contained in the liquid being discharged such as sand accelerate wear and tear and reduce the performance of the pump When discharging liquids contain...

Страница 14: ...please observe all information contained in this manual regarding motor oil and oil level check 6 3 Spark plug Cleaning the spark plug and where necessary an adjustment of the electrode gaps should b...

Страница 15: ...se open the air filter box and take the filter out If necessary wash out the air filter in a non combustible solvent such as a washing up liquid dishwashing detergent For reason of the fire or explosi...

Страница 16: ...drained as well Prior to placing the unit in storage it should be cleaned thoroughly and afforded some kind of preservation should this be advisable Please make sure that the device is stored in a dry...

Страница 17: ...tape Replace intake line if it shows damage which cannot be repaired 3 Increase motor performance 4 Clean filter 5 Clean intake line 6 Remove foreign matters 7 Modify the arrangement so that the suct...

Страница 18: ...materials or manufacturing will be eliminated free of charge Any complaints are to be reported immediately upon their detection The warranty claim becomes void in the case of interventions undertaken...

Страница 19: ...you have to take or send in your defective device for repair please remove any attached parts which do not belong to the original condition of the device If any attached parts of this kind should be m...

Страница 20: ...ng system after the end of their life cycle When disposing of this product make sure that the fuel and oil are drained from the engine Should you have any questions please contact your local waste dis...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ...overeenstemming MASTER PUMPS verklaart dat de machines THERMISCHE OPPERVLAKTEPOMP MPG7HP24 in overeenstemming zijn met de volgende normen EN 809 1998 A1 2009 AfPS GS 2014 01 PAK EN 55012 2007 A1 2009...

Страница 26: ...o V Belgium in January 2019 Mr Joostens Pierre Director MASTER PUMPS rue de Goz e 81 6110 Montigny le Tilleul Belgique EG Konformit tserkl rung MASTER PUMPS erkl rt hiermit da der GASOLENE WATER PUMP...

Страница 27: ...9 Mr Joostens Pierre Direttore MASTER PUMPS rue de Goz e 81 6110 Montigny le Tilleul Belgique Declaraci n CE de conformidad MASTER PUMPS declara que las m quinas GASOLENE WATER PUMP MPG7HP24 han sido...

Страница 28: ...0032 71 29 70 86 S A V sav eco repa com Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Fabriqu en Chine Vervaardigd in China Made in China Hergestellt in China Fabbricato in Cina Import par Ge...

Отзывы: