MAS 10, Руководство по эксплуатации, Страница: 74 / 272

74

Uso dell'anello di recupero posteriore nella var. BFD con mezzi di collegamento
fissi cuciti e ammortizzatori di caduta a strappo integrati (tipo BFD 3)
In questa versione il peso max. consentito (carico nominale ) della persona è 100 kg.
Nella versione var. BFD viene cucito nell'anello di recupero posteriore un mezzo di
collegamento con ammortizzatore di caduta a strappo tipo BFD 3 con una lunghezza
massima di 2 m. Questo mezzo di collegamento con ammortizzatore di caduta a strappo non
deve essere né allungato né manipolato altrimenti.
Il moschettone all'estremità del mezzo di collegamento viene agganciato direttamente al
punto di ancoraggio. Come allegato al presente manuale d’uso viene fornito anche il
manuale d’uso Mezzi di collegamento con ammortizzatore di caduta integrato - contr.
sec. EN 354/355 . In tal caso si devono osservare in particolare le avvertenze d’uso! Se
vengono utilizzati dispositivi anticaduta in sincronia, il moschettone deve essere agganciato
direttamente all'anello di recupero (l'anello a D). È vietato attaccare il mezzo di collegamento
cucito con un ammortizzatore di caduta a strappo al dispositivo anticaduta in sincronia
(pericolo di morte a causa di percorsi di caduta sovradimensionati).

Uso degli anelli di sostegno laterali
I due anelli di sostegno laterali devono essere utilizzati solo per il posizionamento di lavoro
(funzione di ritenuta). In questo caso, i mezzi di collegamento per le cinghie di tenuta
secondo EN 358 devono sempre essere collegati in modo bilineare e regolati talmente stretti
da rendere impossibile la caduta libera dell'utente. Il punto di aggancio nella funzione di
sostegno deve trovarsi al di sopra della vita. Il mezzo di collegamento delle cinghie di
sostegno deve continuare a essere teso e il movimento libero deve essere limitato a 0,60 m.
Durante il lavoro, i dispositivi di regolazione e gli elementi di collegamento devono essere
controllati regolarmente. Per la descrizione del mezzo di collegamento e dei
suoi elementi di fissaggio, fare riferimento al manuale d’uso del produttore (ad es. MAS Masi
MA4).
Importante:
Se i nastri/anelli sono cuciti sull'elemento posteriore, sono previsti solo per agganciarvi una
tasca o borsa portautensili. Non vi si deve agganciare assolutamente un mezzo di
collegamento o simili.
L'uso improprio degli anelli di sostegno laterali appendendoli o inserendoli nella
cinghia, comporta inevitabilmente dei danni ed è quindi inammissibile.
I lavori in posizione di lavoro (funzione di attesa) non proteggono contro le cadute e
quindi, in caso di caduta, si deve garantire che sia presente un'adeguata protezione
supplementare contro le cadute (sistema di arresto caduta).

Uso dell'anello di protezione salita
Contrassegno A EN 353-1 Only anello di protezione salita (simbolo
“scaletta”)
Peso max. consentito in questa versione (carico nominale) per una persona 100 kg
(solo MAS 400 var. S

136 kg).
Le imbracature nelle varianti con designazione “S” sono equipaggiate con un anello di
protezione salita
nella cinghia addominale e quindi si possono usare anche insieme a un dispositivo di
protezione salita secondo EN 353-1. In tal caso si deve osservare quando esposto nel
manuale d’uso fornito dal produttore del dispositivo di protezione salita.
Importante:
ci si deve sempre accertare che l'anello di protezione salita (anello a D) si trovi sempre
al centro davanti all'addome.

Uso degli anelli di recupero
Se l'imbracatura (var D) è dotata di due anelli di recupero sulle
bretelle, occorre utilizzarli esclusivamente con un mezzo di
collegamento bilineare (Twin) secondo EN 354 per il soccorso
di persone.
Non usare questi due anelli di recupero come protezione
anticaduta.
Componenti singoli utilizzati
Nastri: poliestere (PES)
Filato: poliestere (PES)
Ferramenti metallici: in acciaio zincato, alluminio o acciaio inossidabile
Elementi di plastica:
poliammide (PA)
Informazioni generali
 Le attrezzature per la protezione personale, in particolare per prevenire la caduta
(PSA g A), possono essere utilizzate solo per brevi lavori come protezione
anticaduta.

Le attrezzature per la protezione personale contro la caduta dovrebbero essere
messe sempre a disposizione personalmente agli utenti.

Se si eseguono dei lavori a rischio di caduta, occorre utilizzare dei sistemi di recupero
adeguati (si veda EN 363).

In un sistema di recupero si possono utilizzare cinghie di recupero secondo EN 361
ed elementi ammortizzati la caduta (ad esempio ammortizzatori di caduta a nastro,
attrezzi per la protezione in quota, attrezzi di recupero scorrenti in sincronia).

La lunghezza massima di un mezzo di collegamento con tutti i componenti
(ammortizzatore di caduta a nastro, giunzione finale ed elementi di collegamento)
non deve superare i 2 m (non utilizzare mai prolunghe né accorciare con dei nodi).

Per evitare qualsiasi rischio di caduta durante la regolazione di un mezzo di
collegamento, l'utente non deve sostare in una zona esposta al pericolo di cadute.

Utilizzando un sistema di recupero (EN 363), prima di ogni utilizzo è necessario
verificare lo spazio libro richiesto sopra l'utente presso il posto di lavoro, in modo che,
in caso di una caduta, sia esclusa di gran lunga una collisione sul terreno o un altro
ostacolo.

Qualora dovessero sorgere dei dubbi circa la sicurezza di utilizzo, o nel caso in cui
l'attrezzatura dovesse essere stata sottoposta ad un certo carico in seguito ad una
caduta, non sarà più consentito utilizzare l'intera attrezzatura di protezione.