
29
It is to be noted for your own safety that documentation is to be maintained (by the user) for every
component part, every subsystem or system in personal protective equipment. (Verification
obligation)
In the course of the extended product liability we point out that no liability is assumed on the
part of the manufacturer in case of any inappropriate use of the device.
Consider also the
accident-prevention specifications valid in each case!
These directions for use must be made accessible to the user of the device, and it
must also be ensured that the user reads and understands the directions. The
operator bears full responsibility for this!
Large table
Size/Size
Standard size
Abdominal circumference
0
46 – 48
650-850 mm
1
48 – 56
800-1200 mm
2
58 – 48
1100-1500 mm
Abdominal belts with single-arbour buckle:
Belt length
=
Abdominal circumference
1400 mm
950-1100 mm
1500 mm
1050-1100 mm
1600 mm
1150-1300 mm
1700 mm
1250-1400 mm
1800 mm
1350-1500 mm
MAS 5
MAS 10
MAS 20
MAS 30
MAS 33
MAS 60
MAS 63
MAS 80
MAS 90
MAS 400
Opvanggordel getest conform EN 361
kanan uitgerust zijn
met geïntegreerde werkplekpositionering conform EN 358
met geïntegreerd verbindingsmiddel conform EN 354
met geïntegreerde valdemper conform EN 355
met geïntegreerde reddingsogen conform EN 1497
met geïntegreerd klimbeschermingsoog
Mogelijke uitrustingskenmerken
Quick
met snelsluiting gordel
E
met eendoorns-gespen in de beengordels
Var. B 3
met rugverlengingsband B 3 - 0,5 m
Var. BFD 3
met ingenaaide gordelvaldemper aan achterste
ophangogen (tot 100 kg totaalgewicht)
Var. H
zijdelingse houderogen,
Var. S
met klimbeschermingsoog
Var. D
met reddingsogen
Var. E
met eendoorns-gesp in reddingsgordel
Deze opvanggordels zijn getest en toegelaten voor een
totaalgewicht (nominale belasting) tot max. 136 kg.
We wijzen er uitdrukkelijk op, dat bij gewichten (nominale belastingen) van
>100 tot 136 kg alle afzonderlijke delen in het gebruikte opvangsysteem (met
name de VALDEMPING) ook moeten worden gecontroleerd op een totaalgewicht
van 136 kg en toegelaten moeten zijn.
Opvanggordels met vaste (●) en
mogelijk (
○
) variabele
uitrustingskenmerken
Type
MAS
5
10
20
30
33
60
63
80
90
400
Achterste opvangoog
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Quick
○
○
○
○
○
E
○
Var. B3
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Var. BFD 3
○
○
○
○
○
Var. S
○
○
○
○
○
Var. D
○
Var. E
○
○
○
Var. H (zijd. houderogen)
○
●
●
●
●
●
Voorste opvangoog
●
●
●
●
●
Voorste opvanglussen
●
De exacte typeaanduiding en informatie over de technische details van de testnorm vindt u
op de markering op uw opvanggordel
© Copyright by MAS GmbH · Samenvattingen en vermenigvuldigingen uitsluitend met toestemming van MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.masonline.de 29-03-2018
Gebruiksaanwijzing
MAS 5
MAS 10
MAS 20
MAS 30
MAS 33
MAS 60
MAS 63
MAS 80
MAS 90
MAS 400
Opvanggordel getest conform EN 361
kanan uitgerust zijn
met geïntegreerde werkplekpositionering conform EN 358
met geïntegreerd verbindingsmiddel conform EN 354
met geïntegreerde valdemper conform EN 355
met geïntegreerde reddingsogen conform EN 1497
met geïntegreerd klimbeschermingsoog
Mogelijke uitrustingskenmerken
Quick
met snelsluiting gordel
E
met eendoorns-gespen in de beengordels
Var. B 3
met rugverlengingsband B 3 - 0,5 m
Var. BFD 3
met ingenaaide gordelvaldemper aan achterste
ophangogen (tot 100 kg totaalgewicht)
Var. H
zijdelingse houderogen,
Var. S
met klimbeschermingsoog
Var. D
met reddingsogen
Var. E
met eendoorns-gesp in reddingsgordel
Deze opvanggordels zijn getest en toegelaten voor een
totaalgewicht (nominale belasting) tot max. 136 kg.
We wijzen er uitdrukkelijk op, dat bij gewichten (nominale belastingen) van
>100 tot 136 kg alle afzonderlijke delen in het gebruikte opvangsysteem (met
name de VALDEMPING) ook moeten worden gecontroleerd op een totaalgewicht
van 136 kg en toegelaten moeten zijn.
Opvanggordels met vaste (●) en
mogelijk (
○
) variabele
uitrustingskenmerken
Type
MAS
5
10
20
30
33
60
63
80
90
400
Achterste opvangoog
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Quick
○
○
○
○
○
E
○
Var. B3
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Var. BFD 3
○
○
○
○
○
Var. S
○
○
○
○
○
Var. D
○
Var. E
○
○
○
Var. H (zijd. houderogen)
○
●
●
●
●
●
Voorste opvangoog
●
●
●
●
●
Voorste opvanglussen
●
De exacte typeaanduiding en informatie over de technische details van de testnorm vindt u
op de markering op uw opvanggordel
© Copyright by MAS GmbH · Samenvattingen en vermenigvuldigingen uitsluitend met toestemming van MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.masonline.de 29-03-2018
Gebruiksaanwijzing
MAS 5
MAS 10
MAS 20
MAS 30
MAS 33
MAS 60
MAS 63
MAS 80
MAS 90
MAS 400
Opvanggordel getest conform EN 361
kanan uitgerust zijn
met geïntegreerde werkplekpositionering conform EN 358
met geïntegreerd verbindingsmiddel conform EN 354
met geïntegreerde valdemper conform EN 355
met geïntegreerde reddingsogen conform EN 1497
met geïntegreerd klimbeschermingsoog
Mogelijke uitrustingskenmerken
Quick
met snelsluiting gordel
E
met eendoorns-gespen in de beengordels
Var. B 3
met rugverlengingsband B 3 - 0,5 m
Var. BFD 3
met ingenaaide gordelvaldemper aan achterste
ophangogen (tot 100 kg totaalgewicht)
Var. H
zijdelingse houderogen,
Var. S
met klimbeschermingsoog
Var. D
met reddingsogen
Var. E
met eendoorns-gesp in reddingsgordel
Deze opvanggordels zijn getest en toegelaten voor een
totaalgewicht (nominale belasting) tot max. 136 kg.
We wijzen er uitdrukkelijk op, dat bij gewichten (nominale belastingen) van
>100 tot 136 kg alle afzonderlijke delen in het gebruikte opvangsysteem (met
name de VALDEMPING) ook moeten worden gecontroleerd op een totaalgewicht
van 136 kg en toegelaten moeten zijn.
Opvanggordels met vaste (●) en
mogelijk (
○
) variabele
uitrustingskenmerken
Type
MAS
5
10
20
30
33
60
63
80
90
400
Achterste opvangoog
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Quick
○
○
○
○
○
E
○
Var. B3
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Var. BFD 3
○
○
○
○
○
Var. S
○
○
○
○
○
Var. D
○
Var. E
○
○
○
Var. H (zijd. houderogen)
○
●
●
●
●
●
Voorste opvangoog
●
●
●
●
●
Voorste opvanglussen
●
De exacte typeaanduiding en informatie over de technische details van de testnorm vindt u
op de markering op uw opvanggordel
© Copyright by MAS GmbH · Samenvattingen en vermenigvuldigingen uitsluitend met toestemming van MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.masonline.de 29-03-2018
Gebruiksaanwijzing
NL
Содержание 10
Страница 1: ...Gebrauchsanweisung Auffanggurte Stand 29 03 2019 ...
Страница 6: ...6 1 2 3 4 5 6 8 7 ...
Страница 16: ......
Страница 20: ...20 1 2 3 4 5 6 8 7 ...
Страница 32: ...32 1 2 3 4 5 6 8 7 ...
Страница 42: ......
Страница 58: ...58 1 2 3 4 5 6 8 7 ...
Страница 68: ......
Страница 72: ...72 1 2 3 4 5 6 8 7 ...
Страница 84: ...84 1 2 3 4 5 6 8 7 ...
Страница 96: ...96 1 2 3 4 5 6 8 7 ...
Страница 108: ...108 1 2 3 4 5 6 8 7 ...
Страница 120: ...120 1 2 3 4 5 6 8 7 ...
Страница 132: ...132 Zastosowanie uchwytów ratunkowych 1 2 3 4 5 6 8 7 ...
Страница 142: ......
Страница 146: ...146 1 2 3 4 5 6 8 7 ...
Страница 158: ...158 1 2 3 4 5 6 8 7 ...
Страница 170: ...170 1 2 3 4 5 6 8 7 ...
Страница 182: ...182 1 2 3 4 5 6 8 7 ...
Страница 194: ...194 1 2 3 4 5 6 8 7 ...
Страница 206: ...206 1 2 3 4 5 6 8 7 ...
Страница 218: ...218 1 2 3 4 5 6 8 7 ...
Страница 230: ...230 1 2 3 4 5 6 8 7 ...
Страница 242: ...242 1 2 3 4 5 6 8 7 ...
Страница 254: ...254 1 2 3 4 5 6 8 7 ...
Страница 264: ......
Страница 265: ......
Страница 266: ......
Страница 267: ......
Страница 268: ......
Страница 269: ......
Страница 270: ......
Страница 271: ......