MAS 10, Руководство по эксплуатации, Страница: 53 / 272

53
Explication des pictogrammes et marquage des produits
¹ D’autres données peuvent être consultées au moyen du code-barres auprès du fabricant.
Indication du sens de
l’œillet antichute
Signe CE avec institut de
certification et contrôle de
production
Lire le mode d’emploi avec les
avertissements avant l’utilisation
Désignation du produit
avec norme de contrôle
et indication de l’état
technique
Numéro de série
avec code-barres¹
Année de construction et
Taille indiquée
Adresse du
Champ réservé à
Avertissements
Ne jamais effectuer seul des travaux comprenant un risque de chute.

Traumatisme de suspension :
Une suspension trop long au harnais antichute peut entraîner un traumatisme de
suspension.
La circulation du sang dans le corps est alors réduite et les organes internes ne sont plus
suffisamment alimentés en oxygène.
C’est pourquoi il est très fortement recommandé de prendre des mesures préventives pour
réduire le risque de traumatisme de suspension comme par exemple mettre un système de
relâche en place (nœud Prusik, longe de maintien ou longe à longueur réglable).
Dans la mesure où lors du travail une chute se produit malgré tout avec suspension dans le
harnais antichute, les secours doivent arriver rapidement et intervenir impérativement. La
personne sauvée doit être maintenue en position assise ou accroupie et ne doit être ensuite
allongée qu’après un délai adapté dans cette position. Un traitement médical est ici impératif.
Remarques
Le présent mode d’emploi comprend un livre de contrôle (carte de contrôle). Avant la
première utilisation de l’équipement, l’utilisateur doit compléter personnellement cette fiche
de contrôle avec les indications requises.
Les modifications ainsi que les travaux de remise en état doivent être exclusivement
effectués par le fabricant.
En plus du présent mode d’emploi, il faut également impérativement observer les instructions
d’utilisation des ÉPI et des moyens d’ancrage utilisés dans le processus.
L’organisme agréé impliqué dans la phase de construction et d’examen d’attribution de l’examen de
type UE :
DGUV Test Prüf- und Zertifizierungsstelle
Fachbereich Persönliche Schutzausrüstungen
Zentrum für Sicherheitstechnik,
Zwengenberger Strasse 68,
D - 42781 Haan,
Numéro d’identification : 0299