MARTINDALE M26/400 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 41

023-001-058 REV C Fresh Air Supply System Instructions Page 19 of 41

Le système sans turbine (M26/400) comprend :

M26FFM/4

Masque facial c tuyau double entrée

M26/003P

Ceinture avec connecteur de tuyau

M269MH

Flexible de 9 mètres

M26SA

Embout fi

ltrant et boulon d’ancrage

M26/004

Caisse de rangement

Le système sans turbine (M26/450) comprend :

M26FFM/5

Masque facial c tuyau double entrée et valve de trop plein

M26/003P

Ceinture avec connecteur de tuyau

M269MH

Flexible de 9 mètres

M26SA

Embout filtrant et boulon d’ancrage

M26/004

Caisse de rangement

Le système avec turbine (M26/500) comprend :

M26FFM/5

Masque facial c tuyau double entrée et valve de trop plein

M26/003P

Ceinture avec connecteur de tuyau

M26/10

Tuyau de 10 mètres renforcé

M26LWT110

Mini-turbine (110/120 volts)

M26/004

Caisse de rangement

Le système avec turbine (M26/500/SCHUKO) 2SJL00997-0001 comprend :

2 x M26FFM/5

Masque facial c tuyau double entrée et valve de trop plein

2 x M26/003P

Ceinture avec connecteur de tuyau

1 x M26LWT240/SCHUKO Mini-turbine (220 volts - Euro)
2 x M26/30

Tuyau de 30 mètres renforcé (pour une utilisation avec un système à turbine uniquement)

2 x M08SC3B

Sac de protection pour le rangement

Étui de rangement étanche

Le système avec turbine (M26/500/EURO) comprend :

M26FFM/5

Masque facial c tuyau double entrée et valve de trop plein

M26/003P

Ceinture avec connecteur de tuyau

M26/10

Tuyau de 10 mètres renforcé

M26LWT240/EURO

Mini-turbine (220 volts

–

Euro)

M26/004

Caisse de rangement

Accessoires et pièces de rechange

M26LWT240

Mini-turbine (240 volts, 3 prises UK anglaises) (pour une utilisation avec un système à turbine

uniquement)

M26LWT240/EURO

Mini-turbine (220 volts, prise Euro Schuko) (pour une utilisation avec un système à turbine

uniquement)

M26LWT240/SCHUKO

Mini-turbine (220 volts, prise Euro Schuko) (pour une utilisation avec un système à turbine

uniquement)

M26LWT110

Mini-tubine (110/120 volts, prise jaune) (pour une utilisation avec un système à turbine uniquement)

M269MH

Tuyau de 9 mètres renforcé

M26/10

Tuyau de 10 mètres renforcé

M26/20

Tuyau de 20 mètres renforcé

M26/30

Tuyau de 30 mètres renforcé (pour une utilisation avec un système à turbine uniquement)

M26/40

Tuyau de 40 mètres renforcé (pour une utilisation avec un système à turbine uniquement)

M26CP

Protection rembourrée supplémentaire pour le support de la ceinture M26/003P

M26/004

Caisse de rangement

M26/003P

Ceinture avec nouveau connecteur de tuyau en plastique

M26FB

Ceinture de rechange (1,5 mètre de longueur)

M26A

Adaptateur permettant de raccorder deux tuyaux renforcés

M26FFM/4

Masque facial c tuyau double entrée (pour une utilisation avec un système sans turbine

uniquement)

M26FFM/5

Masque facial c tuyau double entrée et valve de trop plein

M26TAM

Tuyau double entrée et valve de trop plein

M26TAF

Tuyau double entrée (pour une utilisation avec un système sans turbine uniquement)

M26SA

Embout f

iltrant et boulon d’ancrage

(pour une utilisation avec un système sans turbine uniquement)

M26MTF

Disque préfiltre de rechange pour la mini-turbine (pour une utilisation avec un système à turbine

uniquement)

M26O10

Boîte de joints toriques de rechange pour la pièce Y et le connecteur en laiton (5 de chaque)

Содержание M26/400

Страница 1: ...or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understanding the hazards involved Children shall not play with...

Страница 2: ...ini Turbine 240Volts 3 UK Plug for use with a powered system only M26LWT240 EURO Mini Turbine 220Volts Euro Schuko Plug for use with a powered system only M26LWT240 SCHUKO Mini Turbine 220Volts Euro S...

Страница 3: ...e before attaching the adaptor The adaptor must be tightly screwed into the ends of the hose to be joined so that nuts on the end of the hose are tight and it should not be possible for the hoses to r...

Страница 4: ...connectors then re test If supplying twin user s this test should be carried out by both users General Maintenance and Cleaning Double air tube with or without overflow valve Visually inspect The val...

Страница 5: ...ffers a Nominal protection factor of 2000 as defined in EN 138 It thus should not be used where the level of contaminate in the atmosphere is greater than 2000 x Occupational Exposure Limit It should...

Страница 6: ...pparaat indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren ervan hebben begrepen Kinderen mogen niet met het apparaat spele...

Страница 7: ...een aangedreven systeem M26LWT240 EURO Mini Turbine 220Volt Euro Schuko Stekker Alleen voor gebruik met een aangedreven systeem M26LWT240 SCHUKO Mini Turbine 220Volt Euro Schuko Stekker Alleen voor ge...

Страница 8: ...slangen aan elkaar sluiten d w z Slechts een M26A mag gebruikt worden per gebruikers systeem De maximum totale lengte van aaneengesloten slang assemblage is 20 meter voor onaangedreven systemen en 40...

Страница 9: ...gelaatsmasker dubbele slang met ventiel riem klamp aangetrokken en versterkte slang Koppel turbine af van de hoofd luchttoevoer slang blokkeer en adem in Dit zou een tot een negatieve druk binnen het...

Страница 10: ...aangepast worden naar de voorkeur van de gebruiker Een verhoging kan vereist zij bij twee gebruikers grote lengten van slang zeer hoge werkintensiteit Wanneer het systeem niet aangedreven is mag de M...

Страница 11: ...egarandeerd tegen fouten in materialen of vakmanschap Mogen zich fouten ontwikkelen binnen 12 maanden na aankoop dan zal Centurion Safety Products Ltd naar haar oordeel het systeem zonder kosten repar...

Страница 12: ...deguatamente supervisionati o istruiti sull uso in sicurezza dell apparecchio e sui pericoli associati I bambini non devono giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e manutenzione a cura del...

Страница 13: ...LWT240 EURO Mini turbina 220Volts spina di Schuko per uso europeo per sistema motorizzato M26LWT240 SCHUKO Mini turbina 220Volts spina di Schuko per uso europeo per sistema motorizzato M26LWT110 Mini...

Страница 14: ...i che le guarnizioni ad anello siano sugli ugelli del tubo rinforzato prima del fissaggio dell adattatore L adattaoredeve essere avvitato correttamente al tubo rinforzato e non deve essere possible la...

Страница 15: ...i Disconnettere il tubo rinforzato dalla mini turbina bloccare l entrata di aria dal tubo rigido e respirare aria attraverso lamaschera Ci dovrebbe generare una pressione negativa all interno della ma...

Страница 16: ...pu essere fornita a 2 utenti contemporaneamente al MASSIMO e per una distanza massima di 40m ciascuno Il flusso d aria pu essere aumentato ruotando il potenziometro sulla turbina in un senso orario Il...

Страница 17: ...9EP Notified Body No 0086 Tutte le unit FRESH AIR di Martindale sono garantite da difetti di materiali o di costruzione Se qualsiasi difetti si presentasse entro 12 mesi dell acquisto Centurion Safet...

Страница 18: ...xp rience ou de connaissances moins d tre surveill s ou d avoir t instruits sur la fa on d utiliser l appareil en toute s curit en ayant conscience des dangers encourus Cet appareil n est pas un jouet...

Страница 19: ...ent Accessoires et pi ces de rechange M26LWT240 Mini turbine 240 volts 3 prises UK anglaises pour une utilisation avec un syst me turbine uniquement M26LWT240 EURO Mini turbine 220 volts prise Euro Sc...

Страница 20: ...utilis dans un environnement potentiellement inflammable Le syst me turbine M26 500 M26 500 EURO peut galement tre utilis dans un environnement potentiellement inflammable condition que la mini turbi...

Страница 21: ...ext rieur Ajuster la position verticale permettant aux tuyaux d tre connect s de fa on ce que lorsque le flexible d air est plac au dessus de la t te de l utilisateur il ne retombe pas sur ses paules...

Страница 22: ...turbine fournira au minimum 120 litres d air par minute chaque orifice ce qui repr sente l exigence minimale pour ce type de syst me Cet air peut tre transmis 2 utilisateurs se trouvant chacun une di...

Страница 23: ...ique lectrique IP54 comme indiqu sur la turbine Examen CE de type r alis par BSI BRITISH STANDARD INSTITUTION PO BOX 6221 Kitemark Court Davy Avenue Milton Keynes MK1 9EP Notified Body No 0086 Martind...

Страница 24: ...die mit dem Betrieb des Ger ts verbundenen Gefahren eingewiesen wurden Kinder d rfen mit dem Ger t nicht spielen Die Reinigung und Benutzerwartung darf nicht von Kindern unbeaufsichtigt durchgef hrt w...

Страница 25: ...er Teile und Ersatzteile M26LWT240 Miniturbine 240 Volt britischer Steckverbinder nur f r angetriebenes System M26LWT240 EURO Miniturbine 220 Volt Schukostecker Europa nur f r angetriebenes System M26...

Страница 26: ...imal zwei Schl uche miteinander d h pro Tr gersystem ist nur ein M26A Adapter zu verwenden Die maximale Gesamtl nge einer solchen Schlauchleitung betr gt 20 m f r nicht angetriebene und 40 m f r anget...

Страница 27: ...S DURCHZUF HREN Dichtheitspr fung des nicht angetriebenen Ger ts Maske Doppelatemschlauch und Koppelhalterung angelegt und robuster Schlauch montiert Verstopfen Sie das Filtersiebende des Luftzufuhrsc...

Страница 28: ...schluss der Vollmaske eine Haltbarkeit von 5 Jahren N heres zur Haltbarkeit der Vollmaske siehe entsprechende mitgelieferte Anweisungen Alle Gegenst nde sind stets in der Originalverpackung zu transpo...

Страница 29: ...rch BSI BRITISH STANDARD INSTITUTION PO BOX 6221 Kitemark Court Davy Avenue Milton Keynes MK1 9EP Notified Body No 0086 F r alle Martindale Frischluftger te wird eine Garantie f r Material oder Herste...

Страница 30: ...cidas o con falta de experiencia y conocimientos bajo supervisi n o con la condici n de que hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del producto y comprendido los riesgos que implica Los ni o...

Страница 31: ...M26FFM 5 M scara completa tubo de aire doble y v lvula de descarga M26 003P Correa con conector para el tubo M26 10 Tubo reforzado de 10 metros M26LWT240 EURO Mini turbina 220 Voltios Euro M26 004 Ma...

Страница 32: ...sistema Tanto los sistemas sin alimentaci n con los sistemas con turbina de alimentaci n ofrecen al usuario aire de una fuente remota desde la zona contaminada inmediata La calidad del aire suministra...

Страница 33: ...que el soporte de la correa y la almohadilla de confort est n planos sobre la zona lumbar El soporte de la correa deber a quedar en la parte trasera del usuario con el tubo de aire principal apuntand...

Страница 34: ...o un jab n suave no detergente y luego aclarar con agua limpia y dejar secar No sumergir la turbina en agua o dejar que el agua penetre en su interior Aseg rese de que todo el sistema est seco antes d...

Страница 35: ...producto puede contener sustancias que podr an da ar el medio ambiente o la salud de las personas en caso de ser desechado de forma incorrecta Normativas Tanto los sistemas de aire fresco con alimenta...

Страница 36: ...izycznej ruchowej lub umys owej lub przez osoby kt re nie maj adnego do wiadczenia ani wiedzy tylko pod nadzorem lub po przeszkoleniu przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci nie powinny...

Страница 37: ...jacym przed nadmiernym gromadzeniem si powietrza M26 003P Pas wraz z przy czem w a M26 10 10 cio metrowy w M26LWT240 EURO Mini turbina 220V Euro M26 004 Skrzynia do przechowywania Cz ci oraz cz ci zam...

Страница 38: ...jest iskrobezpieczne Instrukcja monta u Wzmocniony w czenie w y W razie potrzeby mo liwe jest po czenie dw ch w y razem korzystaj c ze z czki M26A pod warunkiem ze poni sze ograniczenia s przestrzegan...

Страница 39: ...narzedzi nie powinno by mo liwe obr cenie ko c wke bli niaczego w a w kszta cie litery Y po dokr ceniu nakr tki Za pas wraz z przy czem w a i dopasuj d ugo pasa tak aby wk adka zwi kszaj ca komfort p...

Страница 40: ...nspekcja Nale y sprawdzi kabel sieciowy na ca ej d ugo ci pod k tem uszkodze tj zordartej izolacji ods oni tych przewod w itp Bezpiecze stwo i stan wtyczki zamontowanej na kablu Nie nale y u ywa urz d...

Страница 41: ...urbiny MINI TURBINY NIE NALE Y WYRZUCA DO ODPAD W KOMUNALNYCH 1 Przekre lony symbol pojemnika na mieci z paskiem pod spodem pokazany na tym produkcie jego opakowaniu lub instrukcjiobs ugi wskazuje e p...

Результаты поиска

Содержание M26/400

Отзывы:

Похожие инструкции для M26/400

Бренды по названию

Популярные бренды

MARTINDALE M26/400, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M26/400

Отзывы:

Похожие инструкции для M26/400

Бренды по названию

Популярные бренды