![background image](http://html1.mh-extra.com/html/marta/mt-1963/mt-1963_user-manual_1732162053.webp)
53
LTU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
SAUGІS ЇRIEMІN S
PЫТОš УЮЧРНКmТ ЩТЫm ФКЫЭ ЩКЭТФЫТЧФТЭО, КЫ mКЫФТЫЮШЭ УО ЧЮЫШНвЭТ РКmТЧТШ ЭОМСЧТЧТКТ НЮШmОЧвЬ КЭТЭТЧФК У Ь ОХОФЭЫШЬ ЭТОФТm
o tinklo duomenis.
Na
ЮНШФТЭО ЩЫТОЭКТЬ ЭТФ ЛЮТЭТЧТКmЬ ЭТФЬХКmЬ, ЯКНШЯКЮНКmТОЬТ šТК ЧКЮНШУТmШ ТЧЬЭЫЮФМТУК.
Naudokite tik patalpose.
NОЧКЮНШФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ, УОТРЮ ЩКţОТЬЭКЬ ОХОФЭЫШЬ ЬЫШЯ Ь ХКТНКЬ КЫЛК вЫК ФТЭ РОНТm .
ŢТ Ы ФТЭО, ФКН ОХОФЭЫШЬ ЬЫШЯ Ь ХКТНКЬ ЧОЬТХТОЬЭ ЩЫТО КšЭЫТ ЛЫТКЮЧ ТЫ ФКЫšЭ ЩКЯТЫšТ .
NОЭЫКЮФТЭО, ЧОЩОЫЬЮФТЭО ТЫ ЧОКЩЯвЧТШФТЭО ОХОФЭЫШЬ ЬЫШЯ Ь ХКТНШ КЩТО ЩЫТОЭКТЬШ ФШЫЩЮЬ .
IšУЮЧРНКmТ ЩЫТОЭКТЬ Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ ЧОЭЫКЮФТЭО Юţ ОХОФЭЫШЬ ЬЫШЯ Ь ХКТНШ, ТmФТЭО ЭТФ Юţ šКФЮЭ Ь.
Nebandykite patys taisyti sugedusio priet
КТЬШ. KТХЮЬ ЧОЬФХКЧНЮmКmЬ ФЫОТЩФТЭ Ь КЫЭТmТКЮЬТ ЭОМСЧТЧ Ь ЩЫТОţТ ЫШЬ МОЧЭЫ .
NКЮНШЭТ ЧОЫОФШmОЧНЮШУКmЮЬ ЩЫТОНЮЬ РКХТ Л ЭТ ЩКЯШУТЧРК КЫЛК Н Х У ЩЫТОЭКТЬКЬ РКХТ ЬЮРОЬЭТ.
KКН ТšЯОЧРЭЮm ЭО ЬЮţКХШУТm ОХОФЭЫШЬ ЬЫШЯО ТЫ РКТЬЫШ, ЧОЩКЧКЫНТЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ ЯКЧНОЧ КЫЛК ФТЭЮЬ ЬФвЬčТЮЬ. JОТРЮ ЭКТЩ КЭЬТЭТФЭ , ЧОНОХЬНКmТ ТšУЮЧФТЭО У Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ ТЫ ФЫОТЩФТЭ Ь ЭОМСЧТЧ Ь ЩЫТОţТ ЫШЬ
МОЧЭЫ , ФКН ЩКЭТФЫТЧЭ .
PЫТОЭКТЬКЬ ЧОЬФТЫЭКЬ ЧКЮНШЭТЬ ţmШЧ mЬ, ФЮЫТ ПТгТЧ Ь КЫ ЩЬТМСТФШЬ РКХТmвЛ Ь вЫК ЫТЛШЭШЬ (ЭКТЩ ЩКЭ ТЫ ЯКТФКmЬ), КЫЛК УОТ УТО ЧОЭЮЫТ šТШ ЩЫТОЭКТЬШ ОФЬЩХШКЭКЯТmШ Р НţТ . TШФТЮ КЭЯОУЮ ЧКЮНШЭШУ ЭЮЫТ Тš КЧФЬЭШ
ТšmШФвЭТ ОХРЭТЬ ЬЮ ЩЫТОЭКТЬЮ ţmШРЮЬ, КЭЬКФТЧРКЬ Юţ УШ ЬКЮР .
NОЬЭКЭвФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ КЧЭ ФКЫšЭШЬ НЮУ КЫЛК ОХОФЭЫШЬ ЯТЫвФХ Ь, ШЫФКТЭОЬ; ЧОЬЭКЭвФТЭО КЫЭТ ЛОЭ ФШФТШ šТХЮmШЬ šКХЭТЧТШ.
ЬТЭТФТЧФТЭО, ФКН КЩХТЧФ ЩЫТОЭКТЬ вЫК ЩКФКЧФКmКТ ХКТЬЯШЬ ЯТОЭШЬ. MЮХЭТПЮЧФМТЧТЬ ЩЮШНКЬ ЭЮЫТ Л ЭТ ЩКЬЭКЭвЭКЬ ЧО mКţОЬЧТЮ ФКТЩ 15 Мm КЭЬЭЮmЮ ЧЮШ ЩШЭОЧМТКХТКТ НОРТ НКТФЭ
-
ЛКХН , ЮţЮШХКТН ТЫ ФЭ.
Nejunkite prietaiso arti sp
ЫШРТ ТЫ ХОЧРЯКТ ЮţЬТХТОЩЬЧШУКЧčТ mОНţТКР .
NОФОХФТЭО ТЫ ЧОЬЭЮmФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ, ФШХ УТЬ УЮЧРЭКЬ ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХ .
NОЩКХТФТЭО ТХРКm ХКТФЮТ mЮХЭТПЮЧФМТЧТКmО ЩЮШНО ЩЫШНЮФЭ КЫЛК ЯКЧНОЧЬ.
NТОФЮШ ЧОЩЫТНОЧФТЭО ЯОТФТКЧčТШ ЩЫТОЭКТЬШ, ЧОЬ Н Х ЭШ ЩЫТОЭКТЬКЬ РКХТ
sugesti.
NТОФКНК ЧО УЮЧФТЭО mЮХЭТПЮЧФМТЧТШ ЩЮШНШ, УОТРЮ УШ НЮЛЮШ ЭЮščТКЬ.
SКЮРШФТЭО, ФКН mЮХЭТПЮЧФМТЧТШ ЩЮШНШ ФШЫЩЮЬШ ЯТН ЧОЩКЭОФЭ ЯКЧНОЧЬ. VКЧНОЧ ЩТХФТЭО ЭТФ РКmТЧТmЮТ ЬФТЫЭ ТЧН .
SКЮРШФТЭО, ФКН ОЫЭm ЭКЫЩ НЮЛОЧЬ НЮРЧШ ТЫ ФКТЭТЧКmШУШ ОХОmОЧЭШ ЧОЩКЭОФЭ ЩКšКХТЧТ НКТФЭ ТЫ ЬФвЬčТ ! JОТРЮ ЧОЬТХКТФвЬТЭО šТШЬ ЭКТЬвФХ Ь, РКХТ КЭЬТЫКЬЭТ ЬЯТХ ЬТ ФЯКЩКЬ, ЩКЬТРТЫЬЭТ ЧОЧКЭ ЫКХ Ь РКЫЬКТ КЫЛК
prietaisas gali sugesti.
JОТРЮ ЩКЬТРТЫЬЭК ЧШЫmКХТКТ ЯОТФТКЧčТКm mЮХЭТПЮЧФМТЧТКm ЩЮШНЮТ ЧО ЩЫКЬЭКЬ РКЫЬКЬ, КЭЬТЫКЧНК ФЯКЩ , Н m КЫ ФТЭ ЩЫТОЭКТЬШ ЯОТФТmШ ЬЮЭЫТФТm , Л ЭТЧК ЧОНОХЬТКЧЭ ТšУЮЧРЭТ У Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ. ЬТЭТФТЧФТО, ФКН ЭКЫЩ
НЮЛОЧЬ ТЫ ФКТЭТЧКmШУШ ОХОmОЧЭШ Ч ЫК ЩКšКХТЧТ НКТФЭ ТЫ ЬФвЬčТ . JОТРЮ РОНТmШ ЩЫТОţКЬЭТЬ ЧОКТšФТ, ФЫОТЩФТЭ Ь ЭОМСЧТЧ Ь ЩЫТОţТ ЫШЬ
МОЧЭЫ .
NОЛХШФЮШФТЭО РКЫ ТšХОТНТmШ КЧРШЬ.
PЫТОЭКТЬШ ЧКЮНШУТmШ mОЭЮ ЧОЮţНОЧФТЭО ЬХ РТШ ЫОРЮХТКЭШЫТКЮЬ ТЫ РКЫ ТšХОТНТmШ КЧРШЬ ЩКšКХТЧТКТЬ НКТФЭКТЬ.
KКЭОРШЫТšФКТ НЫКЮНţТКmК ЬЩКЮЬЭТ ЬХ РТШ ТЧНТФКЭШЫТ , ФКТ ЩЫТОЭКТЬШ ЯТНЮУО ЬЮЬТНКЫ Ь ЬХ РТЬ.
KКЭОРШЫТšФКТ НЫКЮНţТКmК ЧКЮНШЭТ ЩЫТОЭКТЬ , УОТ КЧЭ ЯТНТЧ Ь НКЧРčТШ ЩХШФšЭОХ Ь Ч ЫК ЬКЧНКЫТЧТmШ ţТОНШ КЫЛК УТЬ ЭЮЫТ ЩКţОТНТm . NКЮНШФТЭО ЭТФ ФШmЩХОФЭ ОТЧКЧЭ ЬКЧНКЫТЧТmШ ţТОН .
PЫТОš ЩЫКН НКmТ РКmТЧТmШ ЩЫШМОЬ , ФЮЫТШ mОЭЮ ЩЮШНО ЬЮЬТНКЫШ ЬХ РТЬ, ЬТЭТФТЧФТЭО, ФКН ТЧНШ ЯТНЮУО вЫК ЬФвЬčТШ (ЯКЧНОЧЬ КЫЛК ЬЮХЭТЧТШ). KКТ РКmТЧТmШ mОЭЮ ЩЮШНО ФвХК ЬХ РТЬ, РКЫ ЬЮЬТНКЫвmЮТ ЯТЬЮШmОЭ
Л ЭТЧКЬ ЬФвЬЭТЬ.
KКТ ЯОТФТКЧčТКmО ЩЮШНО ЬЮЬТНКЫШ ЬХ РТЬ, ШЫКЬ КЫЛК РКЫКТ ЧОЭЮЫТ ТšОТЭТ НКЧРčТШ ТЫ ФШЫЩЮЬШ Ь ХвčТШ ЯТОЭШУО.
NЮТmЭТ ЩЫТОЭКТЬШ НКЧРЭ ХОТНţТКmК ЭТФ ЭЮШmОЭ, ФКТ ЬХ РТШ ТЧНТФКЭШЫТЮЬ ЧЮЬТХОТН Ь КЩКЭТЧ ЩКН Э , Э. в. ФКТ ЬХ РТЬ НКЮРТКПЮЧФМТШ ЩЮШНШ ЯТНЮУО ЩКЬТОФ ЬКЮРТ ЫОТФšm .
KТОФЯТОЧ ФКЫЭ ЩЫТОš ЧКЮНШНКmТ ЩЫТОЭКТЬ ЩКЭТФЫТЧФТЭО, КЫ ЧОЮţЬТЭОЫš РКЫ ТšХОТНТmШ КЧРК.
SКЮРШФТЭО ЧЮШ ЮţЬТЭОЫšТmШ ЬХ РТШ ЫОРЮХТКЭШЫТ . RОРЮХТКЫТКТ ЯКХвФТЭО ЧЮШ ЬХ РТШ ЫОРЮХТКЭШЫТКЮЬ ЧОšЯКЫЮmЮЬ.
D MESIІ!
DКЮРТКПЮЧФМТШ ЩЮШНШ ЯТНЮУО ЬЮЬТНКЫШ КЮФšЭКЬ ЬХ РТЬ, ЭШН Х ЩЫТОЭКТЬКЬ ФОХТК НТНОХ ЩКЯШУ . NОЭОТЬТЧРКТ ЧКЮНШУКЧЭ ЩЫТОЭКТЬ РКХТmК КЩЬТЩХТФвЭТ ФКЫšЭКТЬ РКЫКТЬ КЫЛК ЬФвЬčТЮ.
NОЩЫТКЫЭТЧФТЭО ЯОТНШ ТЫ ЫКЧФ ЩЫТО РКЫ ТšХОТНТmШ КЧРШЬ, ЧОЬ РКХТЭО ЧЮНОРЭТ.
AЭТНКЫвНКmТ НКЮРТКПЮЧФМ ЩЮШН ЯТЬЮШmОЭ ЬКТФТЧРКТ ЧКЮНШФТЭО У Р . PЫТОš НКЮРТКПЮЧФМТШ ЩЮШНШ КЭТНКЫвm ЯТНКЮЬ ЬХ РТЬ ТЧНО ЭЮЫТ
ЯТЬТšФКТ ЬЮЬТХвРТЧЭТ ЬЮ КЩХТЧФШЬ ЬХ РТЮ.
Vis
ЮШmОЭ КЭУЮЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬ ЧЮШ ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ ЩКЬТЛКТРЮЬ РКmТЧТmШ ЩЫШМОЬЮТ, ЭКТЩ ЩКЭ ЩЫТОš ТšЭЫКЮФТКЧЭ Тš УШ ЩКРКmТЧЭ ЩКЭТОФКХ .
Содержание MT-1963
Страница 4: ...4 Control panel...
Страница 10: ...10 32 32 MARTA MARTA MARTA 15...
Страница 11: ...11 H 30 70...
Страница 12: ...12 1 1 2 1 5 2 5 3 5 4 5 CUP 2 4 6 8 10 12 FULL 3 1 5 4 5 1 5 4 5 3 5 2 2 4 5 3 6 4...
Страница 13: ...13 7 8 0000 9 10 11 12 13 14 15 16 2 1 99 17 5...
Страница 14: ...14 MARTA 60 70 50 60 35 50 30 24 24...
Страница 15: ...15 b 24 1 1 3 8 60 C 1 70 80 C 30 24 500 1 5 1000 1 10...
Страница 16: ...16 1500 1 15 10 500 10...
Страница 17: ...17 E1 E2 E3 E4...
Страница 28: ...28 UKR 15 H...
Страница 29: ...29 30 70...
Страница 31: ...31 15...
Страница 32: ...32 70 30...
Страница 34: ...34 15 H...
Страница 35: ...35 30 70...
Страница 62: ...62 30 70...