Maquet Betastar 1131, Инструкции по техническому обслуживанию и ремонту

Страница: 11 / 232

Wartungs- und Reparaturanleitung BETASTAR
Maintenance and Repair Instructions 1131 / 1211 / 1223
9490.6154 03 11.10.99 Seite/Page:
1.06
1.4. Abnehmen der Fußverkleidung (nur bei Varianten mit T-Fuß)
Die Fußverkleidung ist 2teilig, unterteilt in vordere (7) und hintere (8) Verkleidung.
Abnehmen:
OP-Tisch in höchste Stellung fahren.
Hintere Verkleidung (8) mit beiden Händen seitlich anfassen und hochziehen.
Vordere Verkleidung (7) am vorderen Ende leicht anfassen und nach vorne wegziehen
(Tritthebel für Querfahrbarkeit befindet sich in waagerechter Stellung)
Anbringen:
OP-Tisch in höchste Stellung fahren.
Vordere Verkleidung (7) leicht schräg von vorn über den Fuß schieben und fest nach
unten drücken.
Hintere Verkleidung (8) von oben über den Fuß stülpen, darauf achten, daß sich die beiden
Abkantungen der vorderen Verkleidung (7) unter der hinteren Verkleidung (8) befindet.
1.4 Removal of the base covers (models with T-shaped base only)
The split base cover comprises two sections, the front (7) and the rear (8) covers.
Removal:
Raise the operating table to its uppermost position.
Grasp the rear cover section (8) at the sides with both hands and lift it upwards.
Grasp the front edge of the front section (7) and pull it away toward the front (the pedal controlling
transverse movement must be in the horizontal position).
Attachment:
Raise the operating table to its uppermost position.
Working from the front end of the table, hold the front cover (7) at a slight angle, slide it over the base
and press down firmly.
Slide the rear cover (8) over the base from above, ensuring that both folded edges on the front cover (7)
are positioned under the rear cover (8).