Maquet Betastar 1131, Инструкции по техническому обслуживанию и ремонту

Страница: 71 / 232

Wartungs- und Reparaturanleitung BETASTAR
Maintenance and Repair Instructions 1131 / 1211 / 1223
9490.6154 03 11.10.99 Seite/Page:
4.28
4.14.Saugfilter
Tank entfernen, Kabelbinder der Platinenleitungen abtrennen.
Befestigungsschrauben (13) der Platine (5) entfernen.
Saugfilter (16) von Saugleitung abziehen und durch neuen ersetzen.
4.15. Ölstand
OP-Tisch in höchste Position, Lagerfläche waagrechte Position ("0"-Position).
Entlüftungsschraube (17) abschrauben.
Öl bis zu geforderten Höhe auffüllen.(Markierung am Messtab)
(Einfülltrichter mit Schlauch verwenden).
Füllmenge: 2 Liter.
Achtung: Nur das werkseitig vorgeschriebene Hydraulik-Öl verwenden!
(siehe Anhang)
4.16. Ölwechsel
Ein Ölwechsel ist nicht erforderlich, da das verwendete Hydraulik-Öl eine ausgezeichnete
Alterungsbeständigkeit hat.
4.14 Intake filter
Remove the tank, separate the cable strap for the leads to the circuit board.
Remove the fixing screws (13) at the circuit board (5).
Detach the intake filter (16) from the intake line and replace with a new filter.
4.15 Oil level
Raise the operating table into its uppermost position and the table top into the horizontal (”0” position).
Unscrew the bleeder screw (17).
Use a funnel and hose to add oil to the required level (see mark at the level plunger).
Filling quantity: 2 liters.
Achtung: Use only the hydraulic oil approved and prescribed by the manufacturer!
( see appendix )
4.16 Changing the oil
The excellent ageing characteristics of the hydraulic oil used here eliminate the need to change the oil.