background image

POLSKI

O Akumulatorze

Słuchawki zasilane są poprzez wbudowany akumulator. Aby zmaksymalizować żywotność  
akumulatora, stosuj się do poniższych wskazówek.

  

Nowy akumulator osiąga optymalny poziom wydajności (maksymalnie długi czas zasilania słuchawek)  

    dopiero po dwóch, trzech pełnych cyklach naładowania i rozładowania. Akumulator może być  
    ładowany i rozładowywany setki razy, ale z biegiem czasu ulegnie zużyciu.

  

Gdy akumulator nie jest w trakcie ładowania, odłącz słuchawki od źródła zasilania. Nie pozostawiaj  

  podłączonego w pełni naładowanego akumulatora, ponieważ przeładowanie skraca jego żywotność. 

  

Jeśli w pełni naładowany akumulator nie jest używany, z biegiem czasu ulegnie samoczynnemu,  

    całkowitemu rozładowaniu. 

  

Pozostawianie słuchawek narażonych przez dłuższy czas na ekstremalne temperatury, np. w  

    zaparkowanym samochodzie podczas lata lub zimy, spowoduje zmniejszenie pojemności oraz  
    żywotności akumulatora. Idealna temperatura dla akumulatora wynosi około 15 – 25˚C. 

  

Podobnie jak w przypadku innych akumulatorów i baterii, nie należy wrzucać słuchawek do ognia,  

    ani gdziekolwiek gdzie mogłyby ulec zapaleniu się i spowodować eksplozję akumulatora.

Wskazówki 

Efektywny zasięg Bluetooth słuchawek Flyte wynosi około 10 m. Jeśli nie jesteś w stanie nawiązać 
połączenia pomiędzy słuchawkami a urządzeniem, upewnij się że:

  

Słuchawki są w pełni naładowane, włączone, sparowane z urządzeniem oraz sygnalizują nawiązanie  

    połączenia. Funkcja Bluetooth w urządzeniu jest włączona.

  

Odległość pomiędzy słuchawkami i urządzeniem nie przekracza 10 metrów oraz czy pomiędzy  

    urządzeniami nie ma żadnych przeszkód, takich jak ściany lub innych aktywnych urządzeń  
    bezprzewodowych, które mogą powodować zakłócenie sygnału.

  

Urządzenie Bluetooth odtwarzające dźwięk lub transmiter Bluetooth muszą obsługiwać Bluetooth  

    A2DP oraz AVRCP.

  

Nie wszystkie telefony wyposażone są w funkcję pozwalającą na przełączanie się pomiędzy  

    rozmową telefoniczną a odtwarzaniem muzyki.

  

Jeśli słuchawki są sparowane z więcej niż jednym urządzeniem w tym samym czasie, zostaną  

    połączone z urządzeniem o najsilniejszym sygnale.

13

Funkcja

 

Czynność

Włączanie

 

Ustaw przełącznik On/Off w pozycji On. Dioda zaświeci się na 3  

   

sekundy na niebiesko oraz słyszalny będzie sygnał dźwiękowy.

Wyłączanie

 

Ustaw przełącznik On/Off w pozycji Off. Dioda zaświeci się na 3  

   

sekundy na czerwono oraz słyszalny będzie sygnał dźwiękowy.

Parowanie

 

Włącz słuchawki, następnie wciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy  

  

przyciski 

u

II

 oraz 

 (do momentu aż dioda zacznie migać  

   

naprzemiennie na czerwono i niebiesko). 

Obieranie / 

  Wciśnij na krótko przycisk wielofunkcyjny. 

Kończenie  

połączenia
Odrzucenie

  Wciśnij i przytrzymaj przez około 2 sekundy przycisk   

połączenia

 

wielofunkcyjny (aż usłyszysz sygnał dźwiękowy), a następnie  

   

zwolnij, aby odrzucić połączenie.

Wybieranie

  W trybie gotowości słuchawek, dwukrotnie naciśnij przycisk 

u

II

 i

głosowe*

 

poczekaj na sygnał dźwiękowy, wskazujący, że można rozpocząć  

   

wybieranie głosowe. *Nie wszystkie telefony obsługują tę funkcję.

Wybieranie

  W trybie gotowości słuchawek wciśnij i przytrzymaj przez około   

ostatniego

 

2 sekundy przycisk 

u

II

 (aż usłyszysz  sygnał dźwiękowy), a 

numeru

 

następnie zwolnij, aby wybrać ostatni numer wychodzący.

Odtwarzanie /

  Wciśnij na krótko przycisk 

u

II

, aby rozpocząć lub wstrzymać.

Pauza 

odtwarzanie muzyki.

Funkcja

 

Czynność

Pogłaśnianie

   Podczas rozmowy lub odtwarzania muzyki wciskaj stopniowo

  

przycisk 

+

, aby zwiększać poziom głośności. Sygnał dźwiękowy  

   

oznacza poziom maksymalny.

Przyciszanie

  Podczas rozmowy lub odtwarzania muzyki wciskaj stopniowo  

  

przycisk 

, aby zmniejszyć poziom głośności. Sygnał dźwiękowy  

   

oznacza poziom minimalny.

Poprzedni

 

Wciśnij na krótko przycisk 

tt

, aby przejść do poprzedniego utworu 

   

na liście odtwarzania.

Następny

 

Wciśnij na krótko przycisk 

uu

, aby przejść do następnego utworu  

   

na liście odtwarzania.

Przełączanie

  W trakcie połączenia wciśnij i przytrzymaj przez około 2 sekundy 

 

dźwięku

 

przycisk wielofunkcyjny (aż usłyszysz sygnał dźwiękowy). Sygnał  

   

dźwiękowy sygnalizuje, że można przełączyć rozmowę pomiędzy  

   

telefonem a słuchawkami.

Wyciszenie

 

Wciśnij i przytrzymaj przez około 2 sekundy przycisk 

 (aż  

 

mikrofonu

  usłyszysz sygnał dźwiękowy), aby wyłączyć lub włączyć mikrofon. 

  Można włączyć funkcję dźwięku 3D wciskając na 1 sekundę przycisk 

tt

.  

  Wciśnięcie przycisku 

uu

 wyłącza funkcję.

  Port wejściowy Aux pozwala na przewodowe połączenie do źródła dźwięku  

  przez złącze jack 3,5 mm w przypadku, gdy nie można użyć transmisji Bluetooth 

  lub gdy poziom naładowania akumulatora słuchawek jest niski.

Skrócona Instrukcja Obsługi

Содержание 178136

Страница 1: ...MH 178136 UM ML 0113 03 0 manhattan products com Flyte Wireless Headset User Manual MODEL178136...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 A C E D B FLYTEWIRELESS HEADSET LED On Off switch Play Pause multifunction 3 5mm stereo port Microphone Micro USB port H J uu tt uII K G F...

Страница 4: ...and updates 1 Set the headset s On Off switch J to On Standby mode 2 Press the uII K and C buttons simultaneously for about 3 seconds until the LED H alternately flashes red and blue 3 Referring as ne...

Страница 5: ...c to calls If the headset is paired to more than one device at the same time it will only connect to the device with the strongest signal Operation Steps Poweron Set the On Off switch to the On positi...

Страница 6: ...icher dass sich der Bluetooth Treiber Ihres Ger ts auf dem neuesten Stand befindet Details undTreiber Updates finden Sie auf derWebseite Ihres Computerherstellers 1 Stellen Sie den Ein Ausschalter J d...

Страница 7: ...kzuAnrufenwechselnlassen Wenn Sie versuchen das Headset mit mehr als einem Ger t gleichzeitig zu verbinden verbindet es sich automatisch nur mit dem Ger t mit der h chsten Signalst rke Funktion Schrit...

Страница 8: ...les y actualizaciones 1 Fije el interruptor de encendido de los aud fonos J en On modo de espera 2 Presione los botones uII K y C simult neamente y mant ngalos as cerca de 3 segundos hasta que el LED...

Страница 9: ...s al mismo tiempo solo se conectar al dispositivo con la se al m s fuerte 9 Puede activar el sonido surround 3D presionando tt durante 1 segundo Presione uu durante 1 segundo para apagar esta funci n...

Страница 10: ...s mises jour 1 Placez l interrupteur marche arr t J du casque en position marche mode veille 2 Appuyez simultan ment sur les boutons uII K et C pendant environ 3 secondes jusqu ce que le voyant DEL H...

Страница 11: ...e connectera uniquement au dispositif mettant le signal le plus fort Fonctionnement tapes Misesoustension Placezl interrupteurmarche arr tenpositionmarche Levoyant DEL s allumeenbleupendant3secondesav...

Страница 12: ...o aktualizacj tego sterownika 1 Ustaw prze cznik On Off J s uchawek w pozycji On Tryb gotowo ci 2 Wci nij jednocze nie i przytrzymaj przez oko o 3 sekundy przyciski uII K oraz C a dioda H zacznie napr...

Страница 13: ...On Dioda za wieci si na 3 sekundy na niebiesko oraz s yszalny b dzie sygna d wi kowy Wy czanie Ustaw prze cznik On Off w pozycji Off Dioda za wieci si na 3 sekundy na czerwono oraz s yszalny b dzie s...

Страница 14: ...giornamenti 1 Posizionare l interruttore della cuffia J su On acceso Standby 2 Premere i tasti uII K e C contemporaneamente per circa 3 secondi fino a quando il LED H lampeggia alternativamente in ros...

Страница 15: ...mente a pi di una periferica si connetter solamente alla periferica con il segnale pi forte Funzione Procedimento Accensione Regolare l interruttore nella posizione di accensione On Il led blu si acce...

Страница 16: ...aVa eg ra unala Mac PC na njegovojWeb stranici te ete tamo dobiti sve potrebne podatke glede najnovije verzije 1 Stavite sklopku za uklju ivanje i ga enje slu alica On Off J u poziciju On Standby mod...

Страница 17: ...ivanje Stavite sklopku za uklju ivanje i ga enje slu alica On Off u poziciju On LED svjetlo zasvijetlit e plavo na 3 sekunde uz zvu ni signal Ga enje Stavite sklopku za uklju ivanje i ga enje slu alic...

Страница 18: ...o radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures reorient...

Страница 19: ...ycznego nie wolno usuwa jako nie posortowanego odpadu komunalnego Prosimy o usuniecie niniejszego produktu poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego komunalnego punktu zbi rki odp...

Страница 20: ......

Отзывы: