background image

FRANÇAIS

Configuration initiale  

Raccordement
Vous avez deux possibilités pour le raccordement du casque :

 

Créer une connexion sans fil à un appareil mobile ou un ordinateur portable qui dispose de la  

  technologie sans fil 

Bluetooth

 (voir la section 

Appariement Bluetooth

 ci-dessous) ; 

ou

 

Utiliser le câble stéréo 3,5 mm inclus pour connecter (

F

) à une source audio (dans ce cas, il n’est pas  

  nécessaire de charger la batterie au préalable). Remarque : les boutons de fonction (Lecture/Pause  
 (

K

), Volume – Plus/Moins (

B

C

) et Précédent/Suivant (

D

E

)) ne fonctionnent que lorsque le mode  

  Bluetooth sans fil est utilisé.
Chargement de la batterie intégrée
La batterie intégrée doit être chargée avant la première utilisation du casque en mode sans fil. Un 
chargement complet peut prendre jusqu’à 3 heures, mais vous pouvez écouter de la musique ou 
passer des appels téléphoniques pendant le chargement (le dispositif audio apparaît sur l’ordinateur).  

1

  Utilisez le câble USB vers micro USB pour raccorder 

  le casque (

A

) à un ordinateur sous tension.

2

  Le voyant DEL (

H

) est rouge lors du chargement  

  et s’éteint lorsque celui-ci est terminé. Remarque :  
   le voyant DEL clignote en rouge pour indiquer  
   une tension basse (avec une invite vocale toutes les 60 secondes). Rechargez la batterie dès que  
   possible. Pour plus d’informations, consultez la section 

À propos de la batterie

 ci-dessous.

Appariement Bluetooth et fonctionnement sans fil 

Ce produit utilise la dernière technologie sans fil Bluetooth ; les performances sans fil peuvent varier 
d’un appareil à un autre. Si vous utilisez ce produit avec un Mac ou un PC, assurez-vous que votre 
pilote Bluetooth est à jour. Dans le cas contraire, rendez-vous sur le site Web du fabricant de votre 
ordinateur pour obtenir plus d’informations et des mises à jour.

1

  Placez l’interrupteur marche/arrêt (

J

) du casque en position marche (mode veille).  

2

  Appuyez simultanément sur les boutons 

u

II

 (

K

) et 

 (

C

) pendant environ 3 secondes, jusqu’à ce que 

   le voyant DEL (

H

) clignote en rouge et bleu.

3

  Activez la fonction Bluetooth de votre appareil et recherchez les dispositifs Bluetooth. Si nécessaire,  

   reportez-vous au manuel de votre téléphone, tablette, ordinateur, etc. Remarque : il est important  
   de bien connaître le fonctionnement Bluetooth de votre dispositif source.

4

  Une fois que le dispositif détecte “Flyte Wireless Headset”, un message apparaît à l’écran et vous  

   demande si vous êtes prêt à procéder à l’appariement. Cliquez ou appuyez sur OK ou sur Confirm  
  pour continuer. Remarque : si le dispositif vous invite à entrer un numéro d’identification personnel,  
   saisissez 0000 et cliquez ou appuyez sur Yes ou sur Confirm pour continuer.

 

Une fois la connexion établie, le voyant DEL (

H

) clignote en bleu 3 fois, puis clignote toutes les 5  

  secondes. Si l’appariement a échoué et que le voyant DEL continue de clignoter en rouge et bleu,  
  vous devez relancer la procédure d’appariement sur votre dispositif source.
Effectuer des appels par commande vocale
En mode veille, appuyez deux fois sur le bouton 

u

II

 (

K

) et attendez le signal sonore vous indiquant que 

vous pouvez commencer à procéder à la numérotation vocale pour un fonctionnement en mains libres. 
Remarque : tous les téléphones ne disposent pas de cette option. Si elle est disponible, prononcez le 
nom de la personne que vous voulez appeler dans le microphone (

G

) et l’appel sera effectué.

10

Mode 

Description

Veille 

Clignote en bleu toutes les 5  

 

   secondes

Batterie faible  Clignote en rouge toutes les 5  

 

   secondes avec une invite  

 

   vocale toutes les 60 secondes

Mode 

Description

Appel entrant 

Clignote en bleu  

 

   rapidement   

Chargement 

S’allume en rouge

Mise sous tension Clignote en bleu

Mise hors tension  Clignote en rouge

Appariement 

 Clignote en rouge et bleu

Indications relatives au voyant DEL

Содержание 178136

Страница 1: ...MH 178136 UM ML 0113 03 0 manhattan products com Flyte Wireless Headset User Manual MODEL178136...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 A C E D B FLYTEWIRELESS HEADSET LED On Off switch Play Pause multifunction 3 5mm stereo port Microphone Micro USB port H J uu tt uII K G F...

Страница 4: ...and updates 1 Set the headset s On Off switch J to On Standby mode 2 Press the uII K and C buttons simultaneously for about 3 seconds until the LED H alternately flashes red and blue 3 Referring as ne...

Страница 5: ...c to calls If the headset is paired to more than one device at the same time it will only connect to the device with the strongest signal Operation Steps Poweron Set the On Off switch to the On positi...

Страница 6: ...icher dass sich der Bluetooth Treiber Ihres Ger ts auf dem neuesten Stand befindet Details undTreiber Updates finden Sie auf derWebseite Ihres Computerherstellers 1 Stellen Sie den Ein Ausschalter J d...

Страница 7: ...kzuAnrufenwechselnlassen Wenn Sie versuchen das Headset mit mehr als einem Ger t gleichzeitig zu verbinden verbindet es sich automatisch nur mit dem Ger t mit der h chsten Signalst rke Funktion Schrit...

Страница 8: ...les y actualizaciones 1 Fije el interruptor de encendido de los aud fonos J en On modo de espera 2 Presione los botones uII K y C simult neamente y mant ngalos as cerca de 3 segundos hasta que el LED...

Страница 9: ...s al mismo tiempo solo se conectar al dispositivo con la se al m s fuerte 9 Puede activar el sonido surround 3D presionando tt durante 1 segundo Presione uu durante 1 segundo para apagar esta funci n...

Страница 10: ...s mises jour 1 Placez l interrupteur marche arr t J du casque en position marche mode veille 2 Appuyez simultan ment sur les boutons uII K et C pendant environ 3 secondes jusqu ce que le voyant DEL H...

Страница 11: ...e connectera uniquement au dispositif mettant le signal le plus fort Fonctionnement tapes Misesoustension Placezl interrupteurmarche arr tenpositionmarche Levoyant DEL s allumeenbleupendant3secondesav...

Страница 12: ...o aktualizacj tego sterownika 1 Ustaw prze cznik On Off J s uchawek w pozycji On Tryb gotowo ci 2 Wci nij jednocze nie i przytrzymaj przez oko o 3 sekundy przyciski uII K oraz C a dioda H zacznie napr...

Страница 13: ...On Dioda za wieci si na 3 sekundy na niebiesko oraz s yszalny b dzie sygna d wi kowy Wy czanie Ustaw prze cznik On Off w pozycji Off Dioda za wieci si na 3 sekundy na czerwono oraz s yszalny b dzie s...

Страница 14: ...giornamenti 1 Posizionare l interruttore della cuffia J su On acceso Standby 2 Premere i tasti uII K e C contemporaneamente per circa 3 secondi fino a quando il LED H lampeggia alternativamente in ros...

Страница 15: ...mente a pi di una periferica si connetter solamente alla periferica con il segnale pi forte Funzione Procedimento Accensione Regolare l interruttore nella posizione di accensione On Il led blu si acce...

Страница 16: ...aVa eg ra unala Mac PC na njegovojWeb stranici te ete tamo dobiti sve potrebne podatke glede najnovije verzije 1 Stavite sklopku za uklju ivanje i ga enje slu alica On Off J u poziciju On Standby mod...

Страница 17: ...ivanje Stavite sklopku za uklju ivanje i ga enje slu alica On Off u poziciju On LED svjetlo zasvijetlit e plavo na 3 sekunde uz zvu ni signal Ga enje Stavite sklopku za uklju ivanje i ga enje slu alic...

Страница 18: ...o radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures reorient...

Страница 19: ...ycznego nie wolno usuwa jako nie posortowanego odpadu komunalnego Prosimy o usuniecie niniejszego produktu poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego komunalnego punktu zbi rki odp...

Страница 20: ......

Отзывы: