background image

15

ITALIANO 

Batteria

Questa cuffia è alimentata da una batteria ricaricabile. Tenere in mente le seguenti caratteristiche per 
garantire una lunga vita alla cuffia.

  

Una batteria nuova raggiunge il suo livello ottimale di prestazione (la sua capacità di alimentare  

    completamente la cuffia) solo dopo due o tre cicli complete di carica/scarica. La batteria può essere  
    caricata e scaricata centinaia di volte, ma con l’uso si esaurisce.

  

Quando non si carica la batteria, scollegare la cuffia da qualsiasi fonte di alimentazione. Non lasciare  

    una batteria completamente carica collegata a un circuito di carica poiché una carica eccessiva può  
    ridurre la durata della batteria. 

  

Se una batteria completamente carica è lasciata inutilizzata, si scarica completamente in un certo  

    periodo di tempo. 

  

Lasciare la cuffia esposta a condizioni di temperature estreme per un lungo periodo di tempo, come  

    all’interno di un’auto parcheggiata durante l’estate o in pieno inverno, riduce la vita e la capacità  
    della batteria. Idealmente, la temperatura della batteria dovrebbe essere mantenuta tra 15-25˚C. 

  

Come per tutte le batterie, tenere lontana la cuffia dal fuoco o da qualunque situazione o corpo  

    pericoloso che potrebbero provocare incendi dal  momento che la batteria incorporata potrebbe  
  esplodere.

Suggerimenti per il funzionamento 

L’effettivo campo operativo del wireless Bluetooth della cuffia Flyte è approssimativamente  di 10m / 
33 ft. Se non siete in grado di collegare la cuffia ad una periferica:

  

Assicurarsi che la cuffia sia completamente carica, accesa, accoppiata alla periferica e che il pairing  

    sia avvenuto con successo. Assicurarsi che la funzione Bluetooth della periferica sia attiva.

  

Verificare che la distanza tra la cuffia e la periferica non sia superiore ai 10 metri e che non ci siano 

    ostacoli come muri o altre apparecchiature wireless attive tra le due periferiche che potrebbero  
    interferire con il segnale.

  

Le periferiche musicali Bluetooth o  i trasmettitori stereo musicali Bluetooth devono supportare i  

    profili Bluetooth A2DP e Bluetooth AVRCP.

  

Non tutti i telefoni sono dotati della funzione che permette alla cuffia di commutare tra musica e 

  telefonate.

  

Se la cuffia è accoppiata contemporaneamente a più di una periferica, si connetterà solamente alla 

    periferica con il segnale più forte.

Funzione

 

Procedimento

Accensione

 

Regolare l’interruttore nella posizione di accensione On. Il led blu  

   

si accende per 3 secondi con una conferma audio.

Spegnimento

  Regolare l’interruttore nella posizione di spegnimento Off. Il led  

   

rosso si accende per 3 secondi con una conferma audio.

Pairing

 

Accendere le cuffie, quindi premere i tasti 

u

II

 e 

 per circa 3 secondi 

   

(fino a quando il led lampeggia alternativamente in rosso e blu). 

Rispondere/

  Premere per poco tempo il tasto Multifunzione. 

 

Chiudere una 

 chiamata
Rifiutare una

  Premere il tasto Multifunzione per circa 2 secondi (fino ad udire  

 

chiamata

 

il beep), quindi rilasciare il tasto per rifiutare la chiamata.  

Voice dial*

 

In modalità Standby, premere due volte il tasto 

u

II

 e attendere  

   

di udire il  beep che indica che si può effettuare la chiamata  

   

vocale. * Non tutti i telefoni supportano questa funzione.

Richiama  

In modalità Standby, premere il tasto

 

u

II

 per circa 2 secondi  

   

(fino ad udire il beep), quindi rilasciare per ricomporre l’ultimo  

   

numero in uscita.

Play/pause

 

Premere per poco tempo il tasto 

u

II

 per ascoltare la musica o  

   

per mettere in pausa.

Funzione

 

Procedimento

Alzare 

  

Durante una telefonata o mentre si sta ascoltando musica,  

 

il volume

 

premere brevemente 

+

 per aumentare il volume in modo  

   

graduale. Un beep indica il raggiungimento del livello massimo.

Abbassare

 

Durante una telefonata o mentre si sta ascoltando musica,  

 

il volume

 

premere brevemente 

 per ridurre il volume in modo graduale. Un  

   

beep indica il raggiungimento del livello minimo.

Precedente

 

Premere per poco tempo 

tt

 per ascoltare la precedente canzone  

   

in una playlist.

Successiva

 

Premere per poco tempo 

uu

 per ascoltare la canzone successiva  

   

in una playlist.

Trasferimento

  Durante una telefonata, premere il tasto Multifunzione per circa 

 

chiamata

 

2 secondi (fino ad udire il beep). Il beep indica che si  può trasferire  

   

la telefonata tra il telefono e le cuffie.  

Mute del 

 Premere 

 per 2 secondi (fino ad udire il beep) per attivare o  

 

microfono

  disattivare il Mute del microfono.   

  E’ possibile abilitare la funzione audio surround 3D premendo 

tt

 per 1 secondo.  

  Premere  

uu

 per 1 secondo per disattivare la funzione.

  L’ingresso Aux In permette di utilizzare direttamente un’interfaccia audio esterna  

  da 3.5mm nel caso in cui la funzione Bluetooth non sia disponibile o nel caso in  

  cui la batteria della cuffia sia scarica.

Guida rapida di riferimento

Содержание 178136

Страница 1: ...MH 178136 UM ML 0113 03 0 manhattan products com Flyte Wireless Headset User Manual MODEL178136...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 A C E D B FLYTEWIRELESS HEADSET LED On Off switch Play Pause multifunction 3 5mm stereo port Microphone Micro USB port H J uu tt uII K G F...

Страница 4: ...and updates 1 Set the headset s On Off switch J to On Standby mode 2 Press the uII K and C buttons simultaneously for about 3 seconds until the LED H alternately flashes red and blue 3 Referring as ne...

Страница 5: ...c to calls If the headset is paired to more than one device at the same time it will only connect to the device with the strongest signal Operation Steps Poweron Set the On Off switch to the On positi...

Страница 6: ...icher dass sich der Bluetooth Treiber Ihres Ger ts auf dem neuesten Stand befindet Details undTreiber Updates finden Sie auf derWebseite Ihres Computerherstellers 1 Stellen Sie den Ein Ausschalter J d...

Страница 7: ...kzuAnrufenwechselnlassen Wenn Sie versuchen das Headset mit mehr als einem Ger t gleichzeitig zu verbinden verbindet es sich automatisch nur mit dem Ger t mit der h chsten Signalst rke Funktion Schrit...

Страница 8: ...les y actualizaciones 1 Fije el interruptor de encendido de los aud fonos J en On modo de espera 2 Presione los botones uII K y C simult neamente y mant ngalos as cerca de 3 segundos hasta que el LED...

Страница 9: ...s al mismo tiempo solo se conectar al dispositivo con la se al m s fuerte 9 Puede activar el sonido surround 3D presionando tt durante 1 segundo Presione uu durante 1 segundo para apagar esta funci n...

Страница 10: ...s mises jour 1 Placez l interrupteur marche arr t J du casque en position marche mode veille 2 Appuyez simultan ment sur les boutons uII K et C pendant environ 3 secondes jusqu ce que le voyant DEL H...

Страница 11: ...e connectera uniquement au dispositif mettant le signal le plus fort Fonctionnement tapes Misesoustension Placezl interrupteurmarche arr tenpositionmarche Levoyant DEL s allumeenbleupendant3secondesav...

Страница 12: ...o aktualizacj tego sterownika 1 Ustaw prze cznik On Off J s uchawek w pozycji On Tryb gotowo ci 2 Wci nij jednocze nie i przytrzymaj przez oko o 3 sekundy przyciski uII K oraz C a dioda H zacznie napr...

Страница 13: ...On Dioda za wieci si na 3 sekundy na niebiesko oraz s yszalny b dzie sygna d wi kowy Wy czanie Ustaw prze cznik On Off w pozycji Off Dioda za wieci si na 3 sekundy na czerwono oraz s yszalny b dzie s...

Страница 14: ...giornamenti 1 Posizionare l interruttore della cuffia J su On acceso Standby 2 Premere i tasti uII K e C contemporaneamente per circa 3 secondi fino a quando il LED H lampeggia alternativamente in ros...

Страница 15: ...mente a pi di una periferica si connetter solamente alla periferica con il segnale pi forte Funzione Procedimento Accensione Regolare l interruttore nella posizione di accensione On Il led blu si acce...

Страница 16: ...aVa eg ra unala Mac PC na njegovojWeb stranici te ete tamo dobiti sve potrebne podatke glede najnovije verzije 1 Stavite sklopku za uklju ivanje i ga enje slu alica On Off J u poziciju On Standby mod...

Страница 17: ...ivanje Stavite sklopku za uklju ivanje i ga enje slu alica On Off u poziciju On LED svjetlo zasvijetlit e plavo na 3 sekunde uz zvu ni signal Ga enje Stavite sklopku za uklju ivanje i ga enje slu alic...

Страница 18: ...o radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures reorient...

Страница 19: ...ycznego nie wolno usuwa jako nie posortowanego odpadu komunalnego Prosimy o usuniecie niniejszego produktu poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego komunalnego punktu zbi rki odp...

Страница 20: ......

Отзывы: