Maktec UB1102 Скачать руководство пользователя страница 32

32 

1.8.2014 

 

000331 

Ясуші

 

Фукайя

 

Директор

 

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, 

Бельгія

 

 

GEA010-1 

Застереження

 

стосовно

 

техніки

 

безпеки

 

при

 

роботі

 

з

 

електроприладами

 

 

УВАГА

Прочитайте

 

усі

 

застереження

 

стосовно

 

техніки

 

безпеки

 

та

 

всі

 

інструкції

.

 

Недотримання

 

даних

 

застережень

 

та

 

інструкцій

 

може

 

призвести

 

до

 

ураження

 

струмом

 

та

 

виникнення

 

пожежі

 

та

/

або

 

серйозних

 

травм

Збережіть

 

усі

 

інструкції

 

з

 

техніки

 

безпеки

 

та

 

експлуатації

 

на

 

майбутнє

ENB017-2 

ДОДАТКОВІ

 

ПРАВИЛА

 

БЕЗПЕКИ

 

1. 

Під

 

час

 

користування

 

повітродувкою

 

завжди

 

використовуйте

 

захисні

 

окуляри

кепку

 

та

 

маску

2. 

Під

 

час

 

користування

 

повітродувкою

 

ніколи

 

не

 

спрямовуйте

 

сопло

 

на

 

будь

-

кого

хто

 

знаходиться

 

поблизу

3. 

Завжди

 

використовуйте

 

мішок

 

для

 

пилу

 

для

 

того

щоб

 

зібрати

 

пил

тирсу

 

і

 

т

.

і

4. 

Не

 

збирайте

 

тліючий

 

сигаретний

 

попіл

щойно

 

зроблену

 

металеву

 

стружку

гвинти

цвяхи

 

та

 

подібні

 

речі

5. 

Використання

 

на

 

вологих

 

поверхнях

 

може

 

призвести

 

до

 

ураження

 

електричним

 

струмом

Не

 

залишайте

 

інструмент

 

під

 

дощем

Зберігайте

 

у

 

приміщенні

6. 

Ніколи

 

не

 

закривайте

 

вхідний

 

отвір

 

усмоктування

 

та

/

або

 

вихідний

 

отвір

 

повітродувки

Збільшення

 

швидкості

 

обертання

 

двигуна

 

може

 

спричинити

 

до

 

небезпечної

 

поломки

 

вентилятору

7. 

Забороняється

 

користуватися

 

повітродувкою

 

маленьким

 

дітям

 

та

 

інвалідам

 

без

 

нагляду

8. 

Слід

 

завжди

 

стежити

щоб

 

маленькі

 

діти

 

не

 

грали

 

з

 

повітродувкою

ЗБЕРІГАЙТЕ

 

ЦІ

 

ВКАЗІВКИ

 

 

ІНСТРУКЦІЯ

 

З

 

ВИКОРИСТАННЯ

 

 

ОБЕРЕЖНО

• 

Перед

 

регулюванням

 

та

 

перевіркою

 

справності

 

інструменту

переконайтеся

 

в

 

тому

що

 

він

 

вимкнений

 

та

 

відключений

 

від

 

мережі

Дія

 

вимикача

 

 

ОБЕРЕЖНО

• 

Перед

 

вмиканням

 

інструменту

 

у

 

мережу

 

обов

'

язково

 

перевірте

чи

 

кнопка

 

вимикача

 

нормально

 

спрацьовує

 

і

 

після

 

відпускання

 

повертається

 

в

 

положення

 "

вимкнено

". 

Для

 UB1102 

мал

.1 

Для

 

того

 

щоб

 

запустити

 

інструмент

слід

 

просто

 

натиснути

 

на

 

кнопку

 

вимикача

Щоб

 

зупинити

 

роботу

 

інструмента

кнопку

 

вимикача

 

слід

 

відпустити

Для

 

безперервної

 

роботи

 

слід

 

натиснути

 

на

 

кнопку

 

вимикача

натиснути

 

фіксатор

після

 

чого

 

відпустити

 

кнопку

 

вимикача

Вимикач

 

можна

 

заблокувати

 

в

 

положенні

 “

увімкнено

” 

для

 

зручності

 

оператора

 

у

 

разі

 

тривалого

 

використання

У

 

разі

 

блокування

 

інструмента

 

в

 

положенні

  “

увімкнено

” 

слід

 

бути

 

особливо

 

обережним

 

та

 

міцно

 

тримати

 

інструмент

Для

 

того

 

щоб

 

зупинити

 

інструмент

 

із

 

заблокованого

 

положення

слід

 

повністю

 

натиснути

 

на

 

кнопку

 

вимикача

а

 

потім

 

її

 

відпустити

Для

 UB1103 

мал

.2 

Для

 

того

 

щоб

 

запустити

 

інструмент

слід

 

просто

 

натиснути

 

на

 

кнопку

 

вимикача

Швидкість

 

обертання

 

інструмента

 

збільшується

 

шляхом

 

збільшення

 

тиску

 

на

 

кнопку

 

вимикача

Щоб

 

зупинити

 

роботу

кнопку

 

вимикача

 

слід

 

відпустити

Вимикач

 

можна

 

заблокувати

 

в

 

положенні

  “

увімкнено

” 

для

 

зручності

 

оператора

 

у

 

разі

 

тривалого

 

використання

У

 

разі

 

блокування

 

інструмента

 

в

   

положенні

  “

увімкнено

” 

слід

 

бути

 

особливо

 

обережним

 

та

 

міцно

 

тримати

 

інструмент

Для

 

безперервної

 

роботи

 

слід

 

натиснути

 

на

 

кнопку

 

вимикача

натиснути

 

фіксатор

після

 

чого

 

відпустити

 

кнопку

 

вимикача

Для

 

того

 

щоб

 

зупинити

 

інструмент

 

із

 

заблокованого

 

положення

слід

 

повністю

 

натиснути

 

на

 

кнопку

 

вимикача

а

 

потім

 

її

 

відпустити

Гвинт

 

контролю

 

швидкості

 

наданий

 

для

 

обмеження

 

максимальної

 

швидкості

 

інструмента

  (

перемінна

). 

Для

 

отримання

 

більш

 

високої

 

швидкості

 

поверніть

 

гвинт

 

контролю

 

швидкості

 

по

 

годинниковій

 

стрілці

а

 

для

 

меншої

 

швидкості

 - 

проти

 

годинникової

 

стрілки

 
 

Содержание UB1102

Страница 1: ...1 GB Blower INSTRUCTION MANUAL SI Puhalnik NAVODILO ZA UPORABO AL Fryr se MANUALI I P RDORIMIT BG HR Ventilator PRIRU NIK S UPUTAMA MK RO Suflant MANUAL DE INSTRUC IUNI RS RUS UA UB1102 UB1103...

Страница 2: ...2 1 2 1 014263 1 2 5 3 4 2 014256 3 014419 3 2 1 4 014257 1 2 3 4 5 014258 1 6 004757 1 7 001145 1 1 2 8 014259...

Страница 3: ...determined according to EN60745 Sound pressure level LpA 83 dB A Sound power level LWA 94 dB A Uncertainty K 3 dB A Wear ear protection ENG900 1 Vibration The vibration total value tri axial vector s...

Страница 4: ...ch trigger actuates properly and returns to the OFF position when released For UB1102 Fig 1 To start the tool simply pull the switch trigger Release the switch trigger to stop For continuous operation...

Страница 5: ...only identical carbon brushes Use a screwdriver to remove the brush holder caps Take out the worn carbon brushes insert the new ones and secure the brush holder caps Fig 8 To maintain product SAFETY a...

Страница 6: ...klju i tudi na vti nice brez ozemljitvenega voda ENG905 1 Hrup Tipi ni z A ocenjeni vrednosti hrupa glede na EN60745 Raven zvo nega tlaka LpA 83 dB A Raven zvo ne mo i LWA 94 dB A Odstopanje K 3 dB A...

Страница 7: ...edno prepri ajte da je stikalo brezhibno in da se vra a v polo aj za izklop OFF ko ga spustite Za UB1102 Sl 1 Za zagon orodja enostavno povlecite stikalo Za izklop orodja spustite stikalo Za neprekinj...

Страница 8: ...li v dr ali Zamenjajte obe ogleni krta ki naenkrat Uporabljajte le enaki ogleni krta ki Z izvija em odstranite pokrova krta k Izvlecite izrabljeni ogleni krta ki namestite novi in privijte oba pokrova...

Страница 9: ...li tipik i zhurm s A i matur sipas EN60745 Niveli i presionit t z rit LpA 83 dB A Niveli i fuqis s z rit LWA 94 dB A Pasiguria K 3 dB A Mbani mbrojt se p r vesh t ENG900 1 Dridhjet Vlera totale e drid...

Страница 10: ...l si sht n pozicionin e duhur dhe n se kthehet n pozicionin FIKUR kur l shohet P r UB1102 Fig 1 P r ta ndezur vegl n thjesht t rhiqni k mb z n e el sit L shoni k mb z n e el sit p r ta fikur P r punim...

Страница 11: ...n lirisht n mbajt set e tyre T dyja karbon inat duhen z vend suar n t nj jt n koh P rdorni vet m karbon ina identike P rdorni ka avid p r t hequr kapak t e mbajt seve t karbon inave Hiqni karbon inat...

Страница 12: ...7 kPa 0 5 7 kPa 4 1 3 0 4 1 3 16 000 1 0 16 000 1 479 479 2 0 2 0 II II EPTA 01 2003 ENE018 1 ENF002 2 ENG905 1 EN60745 LpA 83 dB A LWA 94 dB A K 3 dB A ENG900 1 EN60745 ah 2 5 2 K 1 5 2 ENG901 1 ENH...

Страница 13: ...13 1 8 2014 000331 Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 GEA010 1 ENB017 2 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF UB1102 1 ON ON UB1103 2 ON ON...

Страница 14: ...14 3 4 5 6 7 8 Makita Makita Makita Makita 150...

Страница 15: ...nje ENG905 1 Buka Tipi na ja ina buke ozna ena s A odre ena sukladno EN60745 Razina zvu nog tlaka LpA 83 dB A Razina ja ine zvuka LWA 94 dB A Neodre enost K 3 dB A Nosite za titu za u i ENG900 1 Vibra...

Страница 16: ...a li se vra a u polo aj za isklju ivanje OFF nakon otpu tanja Za UB1102 Sl 1 Za pokretanje alata jednostavno povucite uklju no isklju nu sklopku Da biste zaustavili alat otpustite uklju no isklju nu s...

Страница 17: ...ne etkice iste i da ne mogu skliznuti u dr a e Obe ugljene etkice treba zamijeniti istovremeno Koristite samo identi ne ugljene etkice Koristite odvija da biste uklonili poklopce ugljenih etkica Izvad...

Страница 18: ...0 5 7 kPa 4 1 3 0 4 1 3 16 000 1 0 16 000 1 479 479 2 0 2 0 II II EPTA Procedure 01 2003 ENE018 1 ENF002 2 ENG905 1 EN60745 LpA 83 A LWA 94 A K 3 A ENG900 1 EN60745 ah 2 5 2 K 1 5 2 ENG901 1 ENH101 18...

Страница 19: ...19 1 8 2014 000331 Yasushi Fukaya Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium GEA010 1 ENB017 2 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF UB1102 1 ON ON UB1103 2 ON ON...

Страница 20: ...20 3 4 5 6 7 8 Makita Makita Makita Makita...

Страница 21: ...omot Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat n conformitate cu EN60745 Nivel de presiune acustic LpA 83 dB A Nivel de putere acustic LWA 94 dB A Marj de eroare K 3 dB A Purta i mijloace de prot...

Страница 22: ...i ia OFF oprit atunci c nd este eliberat Pentru UB1102 Fig 1 Pentru a porni ma ina trebuie doar s trage i tr gaciul ntrerup torului Elibera i tr gaciul ntrerup torului pentru a opri ma ina Pentru func...

Страница 23: ...marcajul limit Periile de carbon trebuie s fie n permanen curate i s alunece u or n suport Ambele perii de carbon trebuie s fie nlocuite simultan cu alte perii identice Folosi i o urubelni pentru a nd...

Страница 24: ...1103 5 7 kPa 0 5 7 kPa 4 1 3 0 4 1 3 16 000 1 0 16 000 1 479 479 2 0 2 0 II II 01 2003 ENE018 1 ENF002 2 ENG905 1 EN60745 LpA 83 dB LWA 94 dB K 3 dB ENG900 1 EN60745 ah 2 5 2 K 1 5 2 ENG901 1 ENH101 1...

Страница 25: ...25 1 8 2014 000331 Yasushi Fukaya Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 GEA010 1 ENB017 2 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF UB1102 1 ON ON UB1103 2 ON ON 3...

Страница 26: ...26 4 5 6 7 8 Makita Makita Makita Makita...

Страница 27: ...4 6 1 7 1 8 1 8 2 UB1102 UB1103 5 7 0 5 7 4 1 3 0 4 1 3 16 000 1 0 16 000 1 479 479 2 0 2 0 II II EPTA 01 2003 ENE018 1 ENF002 2 ENG905 1 A EN60745 LpA 83 A LWA 94 A K 3 A ENG900 1 EN60745 ah 2 5 2 K...

Страница 28: ...28 EN60745 2006 42 EC Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium 1 8 2014 000331 Yasushi Fukaya Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium GEA010 1 ENB017 2 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 29: ...29 UB1102 1 UB1103 2 3 4 5 6 7...

Страница 30: ...30 8 Makita Makita Makita Makita...

Страница 31: ...kPa 0 5 7 kPa 4 1 3 0 4 1 3 16000 1 0 16000 1 479 479 2 0 2 0 II II EPTA Procedure 01 2003 ENE018 1 ENF002 2 ENG905 1 EN60745 LpA 83 A LWA 94 A K 3 A ENG900 1 EN60745 ah 2 5 2 K 1 5 2 ENG901 1 ENH101...

Страница 32: ...32 1 8 2014 000331 Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 GEA010 1 ENB017 2 1 2 3 4 5 6 7 8 UB1102 1 UB1103 2...

Страница 33: ...33 3 4 5 6 7 8...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36 www makita com Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan 885262A960...

Отзывы: