Maktec UB1102 Скачать руководство пользователя страница 10

10 

1.8.2014 

 

000331 

Yasushi Fukaya 

Drejtor 

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgjikë 

 

GEA010-1 

Paralajmërimet e përgjithshme 
për sigurinë e veglës 

 

PARALAJMËRIM Lexoni të gjitha paralajmërimet 

dhe udhëzimet për sigurinë.

 Mosndjekja e 

paralajmërimeve dhe udhëzimeve mund të rezultojë në 
goditje elektrike, zjarr dhe/ose dëmtim serioz. 

Ruajini të gjitha paralajmërimet dhe 
udhëzimet për të ardhmen. 

ENB017-2 

RREGULLA TË TJERA SIGURIE   

1. 

Përdorni gjithmonë syze mbrojtëse, kapele 
dhe maskë kur përdorni fryrësen. 

2. 

Kur përdorni fryrësen, mos ia drejtoni kurrë 
hundëzën personave që ndodhen pranë. 

3. 

Përdorni gjithmonë qesen e pluhurit kur 
mblidhni pluhur, ashkla dhe sende të tjera të 
ngjashme. 

4. 

Mos mblidhni hi duhani ende të nxehtë, fije 
metalike të sapo prera, vida, gozhdë dhe 
sende të tjera të ngjashme. 

5. 

Mund të ketë goditje elektrike nëse përdoret 
në sipërfaqe të njoma. Mos e ekspozoni në shi. 
Ruajeni në ambiente të brendshme. 

6. 

Mos bllokoni kurrë grykën dalëse të fryrëses 
dhe/ose grykën hyrëse të thithëses. 
Rrotullimet e shtuara të motorit mund të 
shkaktojnë thyerje të ventilatorit. 

7. 

Fryrësja nuk është synuar të përdoret nga 
fëmijë të vegjël apo persona të dobët fizikisht 
pa mbikëqyrje. 

8. 

Fëmijët e vegjël duhet të mbikëqyren për t'u 
siguruar se nuk luajnë me fryrësen. 

RUAJINI KËTO UDHËZIME. 

 

 
 
 
 

PËRSHKRIMI I PUNËS 

 

KUJDES: 

• 

Jini gjithnjë të sigurt që vegla është fikur dhe 
hequr nga korrenti përpara se ta rregulloni apo t'i 
kontrolloni funksionet. 

Veprimi i ndërrimit 

 

KUJDES: 

• 

Përpara se ta vendosni veglën në korrent, 
kontrolloni gjithmonë nëse këmbëza çelësi është 
në pozicionin e duhur dhe nëse kthehet në 
pozicionin "FIKUR" kur lëshohet. 

Për UB1102 

Fig.1 

Për ta ndezur veglën, thjesht tërhiqni këmbëzën e 
çelësit. Lëshoni këmbëzën e çelësit për ta fikur. 
Për punime të vazhdueshme tërhiqni këmbëzën e 
çelësit, shtyni butonin e bllokimit dhe pastaj lëshoni 
këmbëzën e çelësit. Çelësi mund të bllokohet në 
pozicionin “NDEZUR” për lehtësi të përdoruesit gjatë 
përdorimit të zgjatur. Bëni kujdes kur bllokoni veglën në 
pozicionin “NDEZUR” dhe shtrëngojeni mirë veglën. 
Për ta ndaluar veglën nga pozicioni i bllokimit, tërhiqni 
plotësisht këmbëzën e çelësit dhe më pas lëshojeni.   

Për UB1103 

Fig.2 

Për ta ndezur veglën, thjesht tërhiqni këmbëzën e 
çelësit. Shpejtësia e veglës rritet duke rritur presionin në 
këmbëzën e çelësit. Lëshoni këmbëzën e çelësit për të 
ndaluar. Çelësi mund të bllokohet në pozicionin 
“NDEZUR” për lehtësi të përdoruesit gjatë përdorimit të 
zgjatur. Bëni kujdes kur bllokoni veglën në pozicionin 
“NDEZUR” dhe shtrëngojeni mirë veglën. 
Për punime të vazhdueshme, tërhiqni këmbëzën e 
çelësit, shtyni brenda butonin e bllokimit dhe pastaj 
lëshoni këmbëzën e çelësit. 
Për ta ndaluar veglën nga pozicioni i bllokimit, tërhiqni 
plotësisht këmbëzën e çelësit dhe më pas lëshojeni.   
Disponohet një vidë për kontrollin e shpejtësisë që të 
mund të kufizohet shpejtësia maksimale e veglës (e 
ndryshueshme). Rrotullojeni vidën e kontrollit të 
shpejtësisë në drejtim orar për shpejtësi më të madhe 
dhe në drejtim kundërorar për shpejtësi më të vogël. 

PËRDORIMI 

Fig.3 

KUJDES: 

• 

Mbajeni veglën vetëm te doreza gjatë përdorimit.  
Mos e prekni pjesën metalike. 

• 

Mos e përdorni veglën për të fryrë sende, p.sh. si 
varkat e gomës, topat ose produkte të tjera që 
fryhen. Rrotullimet e shtuara të motorit mund të 
shkaktojnë thyerje të ventilatorit. 

 

Содержание UB1102

Страница 1: ...1 GB Blower INSTRUCTION MANUAL SI Puhalnik NAVODILO ZA UPORABO AL Fryr se MANUALI I P RDORIMIT BG HR Ventilator PRIRU NIK S UPUTAMA MK RO Suflant MANUAL DE INSTRUC IUNI RS RUS UA UB1102 UB1103...

Страница 2: ...2 1 2 1 014263 1 2 5 3 4 2 014256 3 014419 3 2 1 4 014257 1 2 3 4 5 014258 1 6 004757 1 7 001145 1 1 2 8 014259...

Страница 3: ...determined according to EN60745 Sound pressure level LpA 83 dB A Sound power level LWA 94 dB A Uncertainty K 3 dB A Wear ear protection ENG900 1 Vibration The vibration total value tri axial vector s...

Страница 4: ...ch trigger actuates properly and returns to the OFF position when released For UB1102 Fig 1 To start the tool simply pull the switch trigger Release the switch trigger to stop For continuous operation...

Страница 5: ...only identical carbon brushes Use a screwdriver to remove the brush holder caps Take out the worn carbon brushes insert the new ones and secure the brush holder caps Fig 8 To maintain product SAFETY a...

Страница 6: ...klju i tudi na vti nice brez ozemljitvenega voda ENG905 1 Hrup Tipi ni z A ocenjeni vrednosti hrupa glede na EN60745 Raven zvo nega tlaka LpA 83 dB A Raven zvo ne mo i LWA 94 dB A Odstopanje K 3 dB A...

Страница 7: ...edno prepri ajte da je stikalo brezhibno in da se vra a v polo aj za izklop OFF ko ga spustite Za UB1102 Sl 1 Za zagon orodja enostavno povlecite stikalo Za izklop orodja spustite stikalo Za neprekinj...

Страница 8: ...li v dr ali Zamenjajte obe ogleni krta ki naenkrat Uporabljajte le enaki ogleni krta ki Z izvija em odstranite pokrova krta k Izvlecite izrabljeni ogleni krta ki namestite novi in privijte oba pokrova...

Страница 9: ...li tipik i zhurm s A i matur sipas EN60745 Niveli i presionit t z rit LpA 83 dB A Niveli i fuqis s z rit LWA 94 dB A Pasiguria K 3 dB A Mbani mbrojt se p r vesh t ENG900 1 Dridhjet Vlera totale e drid...

Страница 10: ...l si sht n pozicionin e duhur dhe n se kthehet n pozicionin FIKUR kur l shohet P r UB1102 Fig 1 P r ta ndezur vegl n thjesht t rhiqni k mb z n e el sit L shoni k mb z n e el sit p r ta fikur P r punim...

Страница 11: ...n lirisht n mbajt set e tyre T dyja karbon inat duhen z vend suar n t nj jt n koh P rdorni vet m karbon ina identike P rdorni ka avid p r t hequr kapak t e mbajt seve t karbon inave Hiqni karbon inat...

Страница 12: ...7 kPa 0 5 7 kPa 4 1 3 0 4 1 3 16 000 1 0 16 000 1 479 479 2 0 2 0 II II EPTA 01 2003 ENE018 1 ENF002 2 ENG905 1 EN60745 LpA 83 dB A LWA 94 dB A K 3 dB A ENG900 1 EN60745 ah 2 5 2 K 1 5 2 ENG901 1 ENH...

Страница 13: ...13 1 8 2014 000331 Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 GEA010 1 ENB017 2 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF UB1102 1 ON ON UB1103 2 ON ON...

Страница 14: ...14 3 4 5 6 7 8 Makita Makita Makita Makita 150...

Страница 15: ...nje ENG905 1 Buka Tipi na ja ina buke ozna ena s A odre ena sukladno EN60745 Razina zvu nog tlaka LpA 83 dB A Razina ja ine zvuka LWA 94 dB A Neodre enost K 3 dB A Nosite za titu za u i ENG900 1 Vibra...

Страница 16: ...a li se vra a u polo aj za isklju ivanje OFF nakon otpu tanja Za UB1102 Sl 1 Za pokretanje alata jednostavno povucite uklju no isklju nu sklopku Da biste zaustavili alat otpustite uklju no isklju nu s...

Страница 17: ...ne etkice iste i da ne mogu skliznuti u dr a e Obe ugljene etkice treba zamijeniti istovremeno Koristite samo identi ne ugljene etkice Koristite odvija da biste uklonili poklopce ugljenih etkica Izvad...

Страница 18: ...0 5 7 kPa 4 1 3 0 4 1 3 16 000 1 0 16 000 1 479 479 2 0 2 0 II II EPTA Procedure 01 2003 ENE018 1 ENF002 2 ENG905 1 EN60745 LpA 83 A LWA 94 A K 3 A ENG900 1 EN60745 ah 2 5 2 K 1 5 2 ENG901 1 ENH101 18...

Страница 19: ...19 1 8 2014 000331 Yasushi Fukaya Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium GEA010 1 ENB017 2 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF UB1102 1 ON ON UB1103 2 ON ON...

Страница 20: ...20 3 4 5 6 7 8 Makita Makita Makita Makita...

Страница 21: ...omot Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat n conformitate cu EN60745 Nivel de presiune acustic LpA 83 dB A Nivel de putere acustic LWA 94 dB A Marj de eroare K 3 dB A Purta i mijloace de prot...

Страница 22: ...i ia OFF oprit atunci c nd este eliberat Pentru UB1102 Fig 1 Pentru a porni ma ina trebuie doar s trage i tr gaciul ntrerup torului Elibera i tr gaciul ntrerup torului pentru a opri ma ina Pentru func...

Страница 23: ...marcajul limit Periile de carbon trebuie s fie n permanen curate i s alunece u or n suport Ambele perii de carbon trebuie s fie nlocuite simultan cu alte perii identice Folosi i o urubelni pentru a nd...

Страница 24: ...1103 5 7 kPa 0 5 7 kPa 4 1 3 0 4 1 3 16 000 1 0 16 000 1 479 479 2 0 2 0 II II 01 2003 ENE018 1 ENF002 2 ENG905 1 EN60745 LpA 83 dB LWA 94 dB K 3 dB ENG900 1 EN60745 ah 2 5 2 K 1 5 2 ENG901 1 ENH101 1...

Страница 25: ...25 1 8 2014 000331 Yasushi Fukaya Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 GEA010 1 ENB017 2 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF UB1102 1 ON ON UB1103 2 ON ON 3...

Страница 26: ...26 4 5 6 7 8 Makita Makita Makita Makita...

Страница 27: ...4 6 1 7 1 8 1 8 2 UB1102 UB1103 5 7 0 5 7 4 1 3 0 4 1 3 16 000 1 0 16 000 1 479 479 2 0 2 0 II II EPTA 01 2003 ENE018 1 ENF002 2 ENG905 1 A EN60745 LpA 83 A LWA 94 A K 3 A ENG900 1 EN60745 ah 2 5 2 K...

Страница 28: ...28 EN60745 2006 42 EC Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium 1 8 2014 000331 Yasushi Fukaya Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium GEA010 1 ENB017 2 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 29: ...29 UB1102 1 UB1103 2 3 4 5 6 7...

Страница 30: ...30 8 Makita Makita Makita Makita...

Страница 31: ...kPa 0 5 7 kPa 4 1 3 0 4 1 3 16000 1 0 16000 1 479 479 2 0 2 0 II II EPTA Procedure 01 2003 ENE018 1 ENF002 2 ENG905 1 EN60745 LpA 83 A LWA 94 A K 3 A ENG900 1 EN60745 ah 2 5 2 K 1 5 2 ENG901 1 ENH101...

Страница 32: ...32 1 8 2014 000331 Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 GEA010 1 ENB017 2 1 2 3 4 5 6 7 8 UB1102 1 UB1103 2...

Страница 33: ...33 3 4 5 6 7 8...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36 www makita com Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan 885262A960...

Отзывы: