Maktec UB1102 Скачать руководство пользователя страница 22

22 

1.8.2014 

 

000331 

Yasushi Fukaya 

Director 

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgia 

 

GEA010-1 

Avertismente generale de 
siguran

ţă

 pentru unelte electrice 

 

AVERTIZARE Citi

ţ

i toate avertiz

ă

rile de 

siguran

ţă

 

ş

i toate instruc

ţ

iunile.

 Nerespectarea 

acestor avertiz

ă

ri 

ş

i instruc

ţ

iuni poate avea ca rezultat 

electrocutarea, incendiul 

ş

i/sau r

ă

nirea grav

ă

P

ă

stra

ţ

i toate avertismentele 

ş

instruc

ţ

iunile pentru consult

ă

ri 

ulterioare. 

ENB017-2 

NORME SUPLIMENTARE DE 
SECURITATE 

1. 

Purta

ţ

i întotdeauna ochelari de protec

ţ

ie, o 

ş

apc

ă

 

ş

i o masc

ă

 atunci când folosi

ţ

i suflanta. 

2. 

Nu îndrepta

ţ

i niciodat

ă

 duza c

ă

tre persoanele 

din jur atunci când folosi

ţ

i suflanta. 

3. 

Folosi

ţ

i întotdeauna sacul de praf când 

colecta

ţ

i praful, a

ş

chiile 

ş

i alte asemenea. 

4. 

Nu colecta

ţ

i cenu

şă

 de 

ţ

igar

ă

 care nu este 

stins

ă

 complet, a

ş

chii de metal proasp

ă

t

ă

iate, 

ş

uruburi, cuie sau alte obiecte 

asem

ă

n

ă

toare. 

5. 

Exist

ă

 pericol de electrocutare în cazul 

utiliz

ă

rii pe suprafe

ţ

e umede. Nu expune

ţ

i la 

ploaie. Depozita

ţ

i în spa

ţ

ii interioare. 

6. 

Nu bloca

ţ

i niciodat

ă

 orificiul de aspira

ţ

ie 

ş

i/sau orificiul de ie

ş

ire al suflantei. Tura

ţ

ia 

crescut

ă

 a motorului poate provoca ruperea 

periculoas

ă

 a ventilatorului. 

7. 

Suflanta nu este destinat

ă

 utiliz

ă

rii de c

ă

tre 

copii sau persoane infirme nesupravegheate. 

8. 

Copii trebuie supraveghea

ţ

i pentru a exclude 

posibilitatea de a se juca cu suflanta. 

P

Ă

STRA

Ţ

I ACESTE 

INSTRUC

Ţ

IUNI. 

 

 
 
 

DESCRIERE FUNC

Ţ

IONAL

Ă

 

 

ATEN

Ţ

IE: 

• 

Asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 a

ţ

i oprit ma

ş

ina 

ş

i c

ă

 a

ţ

i debran

ş

at-

o de la re

ţ

ea înainte de a o regla sau de a verifica 

starea sa de func

ţ

ionare. 

Ac

ţ

ionarea întrerup

ă

torului 

 

ATEN

Ţ

IE: 

• 

Înainte de a bran

ş

a ma

ş

ina la re

ţ

ea, verifica

ţ

i dac

ă

 

tr

ă

gaciul întrerup

ă

torului func

ţ

ioneaz

ă

 corect 

ş

i dac

ă

 

revine la pozi

ţ

ia "OFF" (oprit) atunci când este eliberat. 

Pentru UB1102 

Fig.1 

Pentru a porni ma

ş

ina, trebuie doar s

ă

 trage

ţ

i tr

ă

gaciul 

întrerup

ă

torului. Elibera

ţ

i tr

ă

gaciul întrerup

ă

torului 

pentru a opri ma

ş

ina. 

Pentru func

ţ

ionare continu

ă

, trage

ţ

i tr

ă

gaciul 

întrerup

ă

torului, ap

ă

sa

ţ

i butonul de blocare 

ş

i apoi 

elibera

ţ

i tr

ă

gaciul întrerup

ă

torului. Întrerup

ă

torul poate fi 

blocat în pozi

ţ

ia “ON” (pornire) pentru un confort mai 

bun al utilizatorului în timpul utiliz

ă

rii îndelungate. 

Acorda

ţ

i aten

ţ

ie atunci când bloca

ţ

i ma

ş

ina în pozi

ţ

ia 

“ON” (pornire) 

ş

ţ

ine

ţ

i ma

ş

ina ferm. 

Pentru a scoate ma

ş

ina din pozi

ţ

ia blocat

ă

, trage

ţ

complet tr

ă

gaciul întrerup

ă

torului, apoi elibera

ţ

i-l. 

Pentru UB1103 

Fig.2 

Pentru a porni ma

ş

ina, trebuie doar s

ă

 trage

ţ

i tr

ă

gaciul 

întrerup

ă

torului. Viteza ma

ş

inii poate fi crescut

ă

 prin 

cre

ş

terea for

ţ

ei de ap

ă

sare pe tr

ă

gaciul întrerup

ă

torului. 

Elibera

ţ

i tr

ă

gaciul întrerup

ă

torului pentru a opri ma

ş

ina. 

Întrerup

ă

torul poate fi blocat în pozi

ţ

ia “ON” (pornire) 

pentru un confort mai bun al utilizatorului în timpul 
utiliz

ă

rii îndelungate. Acorda

ţ

i aten

ţ

ie atunci când bloca

ţ

ma

ş

ina în pozi

ţ

ia “ON” (pornire) 

ş

ţ

ine

ţ

i ma

ş

ina ferm. 

Pentru func

ţ

ionare continu

ă

, trage

ţ

i tr

ă

gaciul 

întrerup

ă

torului, ap

ă

sa

ţ

i butonul de blocare 

ş

i apoi 

elibera

ţ

i tr

ă

gaciul întrerup

ă

torului. 

Pentru a scoate ma

ş

ina din pozi

ţ

ia blocat

ă

, trage

ţ

complet tr

ă

gaciul întrerup

ă

torului, apoi elibera

ţ

i-l. 

Exist

ă

 un 

ş

urub de control al vitezei pentru limitarea 

vitezei maxime (variabil

ă

) a ma

ş

inii. Roti

ţ

ş

urubul de 

control al vitezei în sens orar pentru o vitez

ă

 mai mare 

ş

i în sens anti-orar pentru o vitez

ă

 mai mic

ă

FUNC

Ţ

IONARE 

Fig.3 

ATEN

Ţ

IE: 

• 

Apuca

ţ

i întotdeauna ma

ş

ina numai de mâner atunci 

când executa

ţ

i o lucrare. Nu atinge

ţ

i partea metalic

ă

• 

Nu folosi

ţ

i ma

ş

ina pentru suflarea aerului în obiecte, 

precum b

ă

rci din cauciuc, mingi sau alte produse 

pneumatice. O tura

ţ

ie crescut

ă

 a motorului poate duce 

la defectarea periculoas

ă

 a ventilatorului. 

Содержание UB1102

Страница 1: ...1 GB Blower INSTRUCTION MANUAL SI Puhalnik NAVODILO ZA UPORABO AL Fryr se MANUALI I P RDORIMIT BG HR Ventilator PRIRU NIK S UPUTAMA MK RO Suflant MANUAL DE INSTRUC IUNI RS RUS UA UB1102 UB1103...

Страница 2: ...2 1 2 1 014263 1 2 5 3 4 2 014256 3 014419 3 2 1 4 014257 1 2 3 4 5 014258 1 6 004757 1 7 001145 1 1 2 8 014259...

Страница 3: ...determined according to EN60745 Sound pressure level LpA 83 dB A Sound power level LWA 94 dB A Uncertainty K 3 dB A Wear ear protection ENG900 1 Vibration The vibration total value tri axial vector s...

Страница 4: ...ch trigger actuates properly and returns to the OFF position when released For UB1102 Fig 1 To start the tool simply pull the switch trigger Release the switch trigger to stop For continuous operation...

Страница 5: ...only identical carbon brushes Use a screwdriver to remove the brush holder caps Take out the worn carbon brushes insert the new ones and secure the brush holder caps Fig 8 To maintain product SAFETY a...

Страница 6: ...klju i tudi na vti nice brez ozemljitvenega voda ENG905 1 Hrup Tipi ni z A ocenjeni vrednosti hrupa glede na EN60745 Raven zvo nega tlaka LpA 83 dB A Raven zvo ne mo i LWA 94 dB A Odstopanje K 3 dB A...

Страница 7: ...edno prepri ajte da je stikalo brezhibno in da se vra a v polo aj za izklop OFF ko ga spustite Za UB1102 Sl 1 Za zagon orodja enostavno povlecite stikalo Za izklop orodja spustite stikalo Za neprekinj...

Страница 8: ...li v dr ali Zamenjajte obe ogleni krta ki naenkrat Uporabljajte le enaki ogleni krta ki Z izvija em odstranite pokrova krta k Izvlecite izrabljeni ogleni krta ki namestite novi in privijte oba pokrova...

Страница 9: ...li tipik i zhurm s A i matur sipas EN60745 Niveli i presionit t z rit LpA 83 dB A Niveli i fuqis s z rit LWA 94 dB A Pasiguria K 3 dB A Mbani mbrojt se p r vesh t ENG900 1 Dridhjet Vlera totale e drid...

Страница 10: ...l si sht n pozicionin e duhur dhe n se kthehet n pozicionin FIKUR kur l shohet P r UB1102 Fig 1 P r ta ndezur vegl n thjesht t rhiqni k mb z n e el sit L shoni k mb z n e el sit p r ta fikur P r punim...

Страница 11: ...n lirisht n mbajt set e tyre T dyja karbon inat duhen z vend suar n t nj jt n koh P rdorni vet m karbon ina identike P rdorni ka avid p r t hequr kapak t e mbajt seve t karbon inave Hiqni karbon inat...

Страница 12: ...7 kPa 0 5 7 kPa 4 1 3 0 4 1 3 16 000 1 0 16 000 1 479 479 2 0 2 0 II II EPTA 01 2003 ENE018 1 ENF002 2 ENG905 1 EN60745 LpA 83 dB A LWA 94 dB A K 3 dB A ENG900 1 EN60745 ah 2 5 2 K 1 5 2 ENG901 1 ENH...

Страница 13: ...13 1 8 2014 000331 Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 GEA010 1 ENB017 2 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF UB1102 1 ON ON UB1103 2 ON ON...

Страница 14: ...14 3 4 5 6 7 8 Makita Makita Makita Makita 150...

Страница 15: ...nje ENG905 1 Buka Tipi na ja ina buke ozna ena s A odre ena sukladno EN60745 Razina zvu nog tlaka LpA 83 dB A Razina ja ine zvuka LWA 94 dB A Neodre enost K 3 dB A Nosite za titu za u i ENG900 1 Vibra...

Страница 16: ...a li se vra a u polo aj za isklju ivanje OFF nakon otpu tanja Za UB1102 Sl 1 Za pokretanje alata jednostavno povucite uklju no isklju nu sklopku Da biste zaustavili alat otpustite uklju no isklju nu s...

Страница 17: ...ne etkice iste i da ne mogu skliznuti u dr a e Obe ugljene etkice treba zamijeniti istovremeno Koristite samo identi ne ugljene etkice Koristite odvija da biste uklonili poklopce ugljenih etkica Izvad...

Страница 18: ...0 5 7 kPa 4 1 3 0 4 1 3 16 000 1 0 16 000 1 479 479 2 0 2 0 II II EPTA Procedure 01 2003 ENE018 1 ENF002 2 ENG905 1 EN60745 LpA 83 A LWA 94 A K 3 A ENG900 1 EN60745 ah 2 5 2 K 1 5 2 ENG901 1 ENH101 18...

Страница 19: ...19 1 8 2014 000331 Yasushi Fukaya Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium GEA010 1 ENB017 2 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF UB1102 1 ON ON UB1103 2 ON ON...

Страница 20: ...20 3 4 5 6 7 8 Makita Makita Makita Makita...

Страница 21: ...omot Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat n conformitate cu EN60745 Nivel de presiune acustic LpA 83 dB A Nivel de putere acustic LWA 94 dB A Marj de eroare K 3 dB A Purta i mijloace de prot...

Страница 22: ...i ia OFF oprit atunci c nd este eliberat Pentru UB1102 Fig 1 Pentru a porni ma ina trebuie doar s trage i tr gaciul ntrerup torului Elibera i tr gaciul ntrerup torului pentru a opri ma ina Pentru func...

Страница 23: ...marcajul limit Periile de carbon trebuie s fie n permanen curate i s alunece u or n suport Ambele perii de carbon trebuie s fie nlocuite simultan cu alte perii identice Folosi i o urubelni pentru a nd...

Страница 24: ...1103 5 7 kPa 0 5 7 kPa 4 1 3 0 4 1 3 16 000 1 0 16 000 1 479 479 2 0 2 0 II II 01 2003 ENE018 1 ENF002 2 ENG905 1 EN60745 LpA 83 dB LWA 94 dB K 3 dB ENG900 1 EN60745 ah 2 5 2 K 1 5 2 ENG901 1 ENH101 1...

Страница 25: ...25 1 8 2014 000331 Yasushi Fukaya Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 GEA010 1 ENB017 2 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF UB1102 1 ON ON UB1103 2 ON ON 3...

Страница 26: ...26 4 5 6 7 8 Makita Makita Makita Makita...

Страница 27: ...4 6 1 7 1 8 1 8 2 UB1102 UB1103 5 7 0 5 7 4 1 3 0 4 1 3 16 000 1 0 16 000 1 479 479 2 0 2 0 II II EPTA 01 2003 ENE018 1 ENF002 2 ENG905 1 A EN60745 LpA 83 A LWA 94 A K 3 A ENG900 1 EN60745 ah 2 5 2 K...

Страница 28: ...28 EN60745 2006 42 EC Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium 1 8 2014 000331 Yasushi Fukaya Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium GEA010 1 ENB017 2 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 29: ...29 UB1102 1 UB1103 2 3 4 5 6 7...

Страница 30: ...30 8 Makita Makita Makita Makita...

Страница 31: ...kPa 0 5 7 kPa 4 1 3 0 4 1 3 16000 1 0 16000 1 479 479 2 0 2 0 II II EPTA Procedure 01 2003 ENE018 1 ENF002 2 ENG905 1 EN60745 LpA 83 A LWA 94 A K 3 A ENG900 1 EN60745 ah 2 5 2 K 1 5 2 ENG901 1 ENH101...

Страница 32: ...32 1 8 2014 000331 Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 GEA010 1 ENB017 2 1 2 3 4 5 6 7 8 UB1102 1 UB1103 2...

Страница 33: ...33 3 4 5 6 7 8...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36 www makita com Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan 885262A960...

Отзывы: