3
EN
Keep the instruction handbook near the machine for future consultation.
Read the handbook carefully before installing and using the machine for the first time.
If the electrical and plumbing systems have to be adapted to install the machine, these modifications must be
carried out by authorised professionals.
•
Glass and dishwasher are professional machines. It must be used by adult and authorised personnel. It must be installed and
repaired exclusively by a qualified technical assistance service. The manufacturer declines all forms of responsibility for improper
use, maintenance and repairs.
•
This machine must not be used by children or anybody who has restricted physical, sensorial or mental capacities or by
anybody who has not been appropriately trained or who is not properly supervised.
•
The door must be guided by hand when opening and closing it.
•
Make sure the machine does not sit on the power supply cable or on the filling and draining hoses. Adjust the support feet of
the machine to set it level.
•
Do not stand on the appliance or any parts of it to reach higher places, because it is not designed to take the weight of people,
but just the weight of the basket for the dishes, glasses, crockery and cutlery to be washed.
•
The glasswasher is designed only and exclusively to wash glasses and cutlery; the dishwasher plates, and various crockery
soiled with residues of human food. Do NOT use it to wash objects soiled with petrol, paint, pieces of steel or metal, fragile
objects or objects made of material that will not withstand the washing process. Do not use acid or alkaline corrosive chemical
products or solvents or chlorine-based detergents.
•
Do not open the doors of the machine while it is working. The machine is equipped with a safety device that will immediately
stop it to avoid the leakage of water if the doors should be opened accidentally. Always remember to switch the machine off and
to empty the tank before accessing it to clean it or for any other reason.
•
When you have finished using the machine at the end of the day and when you need to carry out any form of
maintenance on it, you must disconnect the machine from the mains power supply by switching the service switch and
the mains power switch on the wall off and shut off the water supply tap.
•
The user must not carry out any repairs or maintenance work on the machine. These jobs must be carried out by qualified and
authorised personnel.
•
Any assistance required on this machine must be carried out by authorised personnel.
ATTENTION: Use exclusively original spare parts, otherwise the product warranty issued and the manufacturer's
responsibility will become void.
•
Do not use old water filling hoses, but exclusively new filling hoses.
•
The following fundamental rules must be observed when using this appliance:
1) Never touch the appliance with wet hands or feet.
2) Never use the appliance with bare feet.
3) Do not install the appliance in workplaces where it could get sprayed/splashed with water.
•
Do not put your bare hands into water containing detergent. If you do, wash them thoroughly under running
water straightaway.
•
Strictly follow the
manufacturer’s instruction handbook
for the cleaning operations.
•
This appliance is designed to work in a workplace with a maximum ambient temperature of 40°C, in a suitable area where the
temperature is never lower than 5°C.
•
Do not use water to extinguish fire on electrical parts.
•
After disconnecting the power supply, only qualified personnel may access the control panel.
•
The machine has a protection rating against accidental water splashes of IPX1; it is not protected against pressurised water
sprays; you are therefore recommended not to use pressurised cleaning systems.
ATTENTION: YOU MUST WAIT 10 MINUTES AFTER SWITCHING THE MACHINE OFF TO CLEAN IT INTERNALLY.
ATTENTION: IT IS FORBIDDEN TO PUT YOUR HANDS INTO THE TANK AND/OR TO TOUCH THE PARTS AT THE
BOTTOM OF THE TANK DURING AND/OR AT THE END OF THE WASH CYCLE.
NB: The manufacturer declines all forms of responsibility for personal injuries or damage to property deriving from
the failed observance of the instructions given above.
1.1 GENERAL WARNINGS
ALWAYS UNPLUG THE MACHINE FROM THE MAINS SOCKET BEFORE STARTING ANY
MAINTENANCE WORK. IF THIS IS NOT POSSIBLE, IF THE MAINS SWITCH IS HIDDEN BEHIND THE
MACHINE OR FAR AWAY FROM WHOEVER CARRIES OUT THE WORK, YOU MUST PUT UP A SIGN
ON THE EXTERNAL MAINS SWITCH AFTER TURNING IT OFF TO WARN OTHERS THAT
MAINTENANCE WORK IS IN PROGRESS
Содержание GGW1001
Страница 39: ...6 IT GGW1001 GGW1035 misure in mm GGW1040 misure in mm GDW1045 GDW2045 GDW3045 GDW4045 misure in mm ...
Страница 71: ...6 ES GGW1001 GGW1035 medidas en mm GGW1040 medidas en mm GDW1045 GDW2045 GDW3045 GDW4045 medidas en mm ...
Страница 87: ...6 BG GGW1001 GGW1035 размери в mm GGW1040 размери в mm GDW1045 GDW2045 GDW3045 GDW4045 размери в mm ...
Страница 103: ...6 CZ GDW1045 GDW2045 GDW3045 GDW4045 rozměry v mm GGW1040 rozměry v mm GGW1001 GGW1035 rozměry v mm ...
Страница 119: ...6 HR GGW1001 GGW1035 Dimenzije u mm GGW1040 Dimenzije u mm GDW1045 GDW2045 GDW3045 GDW4045 Dimenzije u mm ...
Страница 135: ...6 HU GGW1001 GGW1035 méret mm ben mm GGW1040 méret mm ben mm GDW1045 GDW2045 GDW3045 GDW4045 méret mm ben mm ...
Страница 151: ...6 KZ GDW1045 GDW2045 GDW3045 GDW4045 өлшем бірлігі мм GGW1040 өлшем бірлігі мм GGW1001 GGW1035 өлшем бірлігі мм ...
Страница 167: ...6 NL GGW1001 GGW1035 Afmetingen in mm GGW1040 Afmetingen in mm GDW1045 GDW2045 GDW3045 GDW4045 Afmetingen in mm ...
Страница 183: ...6 PL GGW1001 GGW1035 wymiary w mm GGW1040 wymiary w mm GDW1045 GDW2045 GDW3045 GDW4045 wymiary w mm ...
Страница 199: ...6 PT GGW1001 GGW1035 Medidas em mm GGW1040 Medidas em mm GDW1045 GDW2045 GDW3045 GDW4045 Medidas em mm ...
Страница 215: ...6 RO GGW1001 GGW1035 Dimensiuni în mm GDW1045 GDW2045 GDW3045 GDW4045 Dimensiuni în mm GGW1040 Dimensiuni în mm ...
Страница 231: ...6 RU GGW1001 GGW1035 размеры в мм GGW1040 размеры в мм GDW1045 GDW2045 GDW3045 GDW4045 размеры в мм ...
Страница 247: ...6 SK GGW1001 GGW1035 rozmery koša mm GGW1040 rozmery koša mm GDW1045 GDW2045 GDW3045 GDW4045 rozmery koša mm ...
Страница 263: ...6 SRB GGW1001 GGW1035 Dimenzije u mm GGW1040 Dimenzije u mm GDW1045 GDW2045 GDW3045 GDW4045 Dimenzije u mm ...
Страница 290: ... ...
Страница 291: ... ...
Страница 292: ... Man058_Metro_Pro_Rev008 ...