![background image](http://html1.mh-extra.com/html/makita/mw001gz/mw001gz_instruction-manual_4247485321.webp)
321
اذغ تخپ ندش لماک صيخشت
اه هناشن نيا ،تسا نآ تخپ ندوب لماک رگناشن یياذغ هدام یتفس و گنر
:دنتسه ريز دراوم لماش
هبل طقف هن ،اذغ یاهتمسق مامت زا راخب ندش جراخ
—
غرم تشوگ لصفم ناسآ ندروخ ناکت
—
غرم اي کوخ تشوگ رد نوخ هدهاشم مدع
—
لاگنچ اب نآ ناسآ ندش هديرب و یهام تشوگ ندوب تام
—
ويورکيام هبات
کي دياب هشيمه ،نک مرگ دوخ فرظ اي ويورکيام هبات کي زا هدافتسا ماگنه
نديد بيسآ زا ات ديهد رارق نآ ريز ینيچ هحفص دننام ترارح هب مواقم قياع
.دوش یريگولج هاگتسد
ويورکيام یارب بسانم یکيتسلاپ فافل
اب یکيتسلاپ فافل ديهدن هزاجا ،لااب یبرچ یاوتحم اب یياذغ داوم تخپ ماگنه
دراد دوجو نآ ندش بوذ ناکما نوچ دنک اديپ سامت یياذغ هدام
ويورکيام یارب بسانم یکيتسلاپ یزپشآ فورظ
تخپ یارب دياش ويورکيام یارب بسانم یکيتسلاپ یزپشآ فورظ زا یخرب
نامز زا ديابن ،نينچمه .دنشابن بسانم لااب دنق و یبرچ یاوتحم اب یياذغ داوم
.تفر رتارف فرظ یامنهار هچرتفد رد هدش رکذ ندرک مرگ شيپ
USB
.راکدوخ صيخشت .رثکادح USB 5V DC 2.4A یجورخ
ینامز رد هارمه نفلت ندرک ژراش یارب ناوت یم ار
USB
یجورخ هاگرد
روطب هاگتسد ،ژراش دنيارف لوط رد .دومن هدافتسا تسا نشور هاگتسد هک
هدافتسا نيياپ نايرج
USB
هليسو کي زا رگا .دش دهاوخن شوماخ راکدوخ
.دش دهاوخ شوماخ راکدوخ روطب هاگتسد ،دينک
دوشن ماجنا یراک چيه هقيقد 3 یارب هک یتروص رد ،ژراش مامتا زا دعب
.دش دهاوخ شوماخ هاگتسد
یراگزاس
USB
ناوت هيذغت هاگرد اب هک دينک لصو ار یلياسو طقف
:رکذت
رد یراک تلااکشا زورب ثعاب دناوت یم تروصنياريغ رد
.دنشاب هتشاد
.دوش هاگتسد
رتويپماک
USB
هناياپ هب ار هاگتسد نيا
USB
ناوت هيذغت هاگرد
:رکذت
.دوش راک لاکشا زورب ثعاب دناوت یم .
دينکن لصو دوخ
یاه هداد زا هشيمه ،هاگتسد هب
USB
هليسو ندرک لصتم زا شيپ
:رکذت
ره هب تسا نکمم تروصنياريغ رد
.دينک یريگ نابيتشپ
USB
هليسو
.ديهدب تسد زا ار دوخ یاه هداد یليلد
لباک ،ژراش زا دعب اي و دينک یمن هدافتسا هاگتسد زا هک یماگنه
:رکذت
.ديراذگب ار باق و هتشادرب ار
USB
ندرک زيمت
و هدرک شوماخ ار هاگتسد دياب ندرک زيمت زا شيپ هشيمه
:رادشه
.ديشاب هتخاس جراخ ارنآ یرتاب جيرتراک
هطوغ رگيد تاعيام اي بآ رد ندرک زيمت عقوم ار هاگتسد
:رادشه
.دينکن رو
ات دينک ربص .دينزب تسد هاگتسد هب ديابن راک زا دعب تسرد
:طايتحا
یگتخوس تحارج تسا نکمم تروصنياريغرد
.دوش کنخ لماک هاگتسد
.دهد خر
.ديرادنرب ار رف رد یروت
:طايتحا
یياذغ داوم هدناميقاب هنوگره و دوش زيمت بترم روطب دياب هاگتسد
:رکذت
هدش حطس ندش بارخ بجوم دناوت یم هاگتسد نتشادن هگن زيمت
.ددرگ کاپ
.تشاذگ دهاوخ هاگتسد رمع رب یفنم رثا و
هدرک هدافتسا هدنياسريغ و ميلام یاه هدنيوش اي اه نوباص زا طقف
:رکذت
اي هدنياس ردوپ زا زگره .دينک لامعا مرن هچراپ اي جنفسا کي اب ار اهنآ و
.دينکن هدافتسا هاگتسد یاهشخب زا کيچيه ندرک زيمت یارب یزلف سرب
هچراپ کي اب سپس و رادمن هچراپ کي اب ار رف رد یروت ،هدافتسا زا دعب
.دينک کاپ ار هدش هتخير یبرچ و یياذغ داوم هنوگره ات دينک زيمت کشخ
شتآ اي دود ديلوت هب عورش و هدش مرگ دح زا شيب دناوت یم هدش عمج یبرچ
.دنک یزوس
یاهوب دراد ناکما ،دينک هدافتسا هاگتسد زا ینلاوط تدم یارب هک یماگنه
اهنآ ديناوت یم ريز یاه شور زا یکي اب .دسرب ماشم هب رف لخاد زا یداعريغ
:ديربب نيب زا ار
3 ات 2 یارب 500W اب ار اهنآ و هتشاذگ ناجنف کي رد وميل شرب دنچ
•
.دينک مرگ قيقد
3 ات 2 یارب 500W اب سپس و هتشاذگ رف رد زمرق یاچ ناجنف کي
•
.دينک مرگ هقيقد
هقيقد 1 یارب 500W اب سپس و هتشاذگ رف رد لاقترپ تسوپ یرادقم
•
.دينک مرگ
:یجنفسا رتليف ندرک زيمت هوحن
:دينک زيمت ريز لاور ندرک لابند اب راب کي یهام ار یجنفسا رتليف
ار نآ رابغ و درگ و هتشادرب ار یجنفسا رتليف .دينک زاب ار رتليف باق
.1
.ديئادزب
.دينک کاپ تفاظن لامتسد کي اب ار رتليف باق لخاد و حطس
.2
هقرفتم تارذ اي دينک کشخ بوخ و هتسش بآ رد ار یجنفسا رتليف
.3
یئاوه ريگدرگ کي اب ار یجنفسا رتليف رد هدش بذج رابغ و درگ و
،تسين ندرک زيمت لباق و هديد بيسآ یجنفسا رتليف رگا .ديمدب نوريب
.دينک ضوع عقوم هب ار یجنفسا رتليف
یجنفسا رتليف
.2
رتليف باق
.1
:7
لکش
◄
یرادهگن لحم رد نداد رارق
و نامتخاس لخاد یاضف رد ار هاگتسد ،تسين هدافتسا تحت هاگتسد هک یماگنه
.ديهد رارق هيوهت یاراد یناکم
ديدزاب و یرادهگن
یرادهگن
ويورکيام هعشا
:رادشه
،ويورکيام رف لخاد رد
.ديرادرب یرادهگن ماجنا زا شيپ ار یرتاب جيرتراک
عطق زا دعب هيناث 30 تدم فرظ .دراد دوجو لااب ژاتلو و ويورکيام هعشا
کي زا دياب .تسا کانرطخ ژاتلو یاراد زونه لااب تيفرظ نزاخ ،ناوت
اب نزاخ هناياپ هيلخت و ندرک هاتوک لاصتا تهج قياع هتسد یاراد رازبا
مه زا ،دارفا هب تحارج ندمآ دراو زا زارتحا یارب
.درک هدافتسا هتسوپ
هب دياب ار راک نيا و دوش یم عنم ًايوق ناتدوخ طسوت ريمعت و ندرک زاب
.ديراپسب یرادهگن یاه نيسنکت
راک هنوگره ماجنا اي هاگتسد ديدزاب زا شيپ هشيمه
:طايتحا
ار یرتاب جيرتراک و هديشک قرب زا ،هدرک شوماخ ار نآ ،یرادهگن
.ديرادرب
.دينکن هدافتسا هباشم داوم و لکلا ،رنيت ،نزنب ،نيزنب زا زگره
:رکذت
.تشاد دهاوخ دوجو یگدروخ کرت اي و لکش رييغت ،گنر رييغت ناکما
و یرادهگن یاهراک ،تاريمعت ،هاگتسد یريذپ نانيمطا و ینميا ظفح روظنم هب
و هناخراک تامدخ زکارم اي اتيکام زاجم تامدخ زکارم طسوت دياب تاميظنت اي
.دنوش ماجنا اتيکام لصا یکدي تاعطق زا هدافتسا اب طقف
اطخ دک
رظانتم یاطخ دک لرتنک هحفص ،دهد صيخشت ار یياطخ هاگتسد هک یماگنه
:دهد یم ناشن ريز حرش هب ار
اطخ دک
لکشم
F01
.تسا هدش جک یقفا هيواز زا هجرد 30 زا شيب هاگتسد
.دينک لرتنک ار هاگتسد نتفرگ رارق یقفا
F02
.دح زا شيب نايرج
.دينک نشور هرابود یرتاب ضيوعت زا سپ و هدرک شوماخ
یسراف
هدافتسا زرط
یرتاب جيرتراک نتشادرب اي نداد رارق
دياب یرتاب جيرتراک نتشادرب اي نداد رارق زا شيپ هشيمه
:طايتحا
.دينک شوماخ ار هاگتسد
و هاگتسد ،یرتاب جيرتراک نتشادرب اي نداد رارق ماگنه
:طايتحا
جيرتراک و هاگتسد نتفرگن مکحم
.ديراد هگن مکحم ار یرتاب جيرتراک
هاگتسد نديد همدص اب هجيتن رد و دنتفايب امش تسد زا دوش یم ثعاب یرتاب
.دش ديهاوخ وربور یصخش تحارج و یرتاب جيرتراک و
هاگياج رايش اب ار یرتاب جيرتراک یور هنابز ،یرتاب جيرتراک نداد رارق یارب
کي اب ات دينک دراو اهتنا ات ارنآ .ديراذگب دوخ یاج رد و هدرک گنهامه نآ
ار ديلک یلااب زمرق رگناشن رگا .دوش لفق دوخ یاج رد فيفخ کيلک یادص
.تسا هدشن لفق لماک روطب هک تسا ینعم نيدب دينيب یم
ديا هديشک ار جيرتراک یولج همکد هک یلاح رد ،یرتاب جيرتراک نتشادرب یارب
.ديشکب نوريب هاگتسد زا ارنآ
یرتاب جيرتراک
.
3
همکد
.2
زمرق رگناشن
.1
:6
لکش
◄
رگناشن ات ديهد رارق لماک روطب ار یرتاب جيرتراک هشيمه
:طايتحا
زا ًافداصت هک دراد ناکما تروصنياريغ رد نوچ
.دوشن هديد رگيد زمرق
.دنک حورجم ار امش نايفارطا اي امش و دتفيب و هدش ادج رازبا
جيرتراک رگا
.ديهدن رارق روز هب لسوت اب ار یرتاب جيرتراک
:طايتحا
حيحص نداد رارق شور ،دريگ یمن رارق دوخ یاج رد یتحارب یرتاب
.تسين
هدافتسا یرتاب جيرتراک کي زا طقف دوخ راک یارب هاگتسد هچرگا
:هجوت
.درک بصن ناوت یم یرتاب جيرتراک ود ات اما دنک یم
لکش تسار تمس رد عقاو یرتاب زا ادتبا هاگتسد ،ديهد رارق یرتاب ود رگا
.درک دهاوخ هدافتسا
هياپ تايلمع
هاگتسد ندرک شوماخ/نشور
.ديهد راشف ار شوماخ نشور همکد ،پيب کي اب هاگتسد ندرک نشور یارب
نامز ،500W ويورکيام ناوت لرتنک هحفص ،هاگتسد راک هب عورش زا دعب
غارچ مامت و هداد شيامن ضرف شيپ روطب ار یرتاب ناوت تاعلاطا و 0 راک
.دوب دنهاوخ نشور همکد یاه
راکدوخ روطب هاگتسد ،دوشن ماجنا یرگيد راک چيه هقيقد 3 تدم فرظ رگا
ات دنوش یم شوماخ همه اه همکد یاه غارچ و شيامن هحفص و هدش شوماخ
.ددرگ شوماخ تلاح دراو هاگتسد
یتلاح ره رد ندرک شوماخ یارب ار شوماخ نشور همکد ،ندش نشور زا دعب
.ندرک مرگ تلاح رد یتح ،ديهد راشف
ندرک مرگ تايلمع
.
350W و 500W ؛دراد دوجو ندرک مرگ ناوت حطس ود
هحفص .ديهد راشف ار ناوت باختنا همکد 350W و 500W نايم رييغت یارب
.داد دهاوخ شيامن ار رظانتم حطس لرتنک
تهج رد نامز شيازفا یارب ار امد ميظنت نادرگ ديلک ،ناوت باختنا زا دعب
تکرح فلاخ تهج رد نامز شهاک یارب و راشف تعاس یاه هبرقع تکرح
.تسا هقيقد 20 یميظنت نامز رثکادح .ديناخرچب تعاس یاه هبرقع
مرگ ات ديهد راشف هاتوک ار عورش همکد ،نامز و ناوت حطس باختنا زا دعب
هب پيب یادص کي ،ندرک مرگ ناياپ زا دعب .دوش عورش ويورکيام اب ندرک
.دهد علاطا امش هب ار تايلمع ليمکت ات ديسر دهاوخ شوگ
ات ديهد راشف هاتوک ار فقوت/ثکم همکد ،ويورکيام اب ندرک مرگ عورش زا دعب
.ديآرد ثکم تلاح هب ندرک مرگ
.ديهد راشف هاتوک ار عورش همکد ،ثکم زا راک یريگرس زا یارب
نامز .ديهد راشف هاتوک ار فقوت/ثکم همکد ،ثکم زا راک کرت یارب
.دور یم راکب هدامآ تلاح هب هاگتسد و هدش تسير هدناميقاب
ار یرتاب یاه جيرتراک یروف نتشادرب ديابن راک زا دعب تسرد
:رکذت
اما دش دهاوخن یراک لاکشا زورب ثعاب راک نيا هرابدنچ ماجنا
.دينک رارکت
.دهد خر اطخ دياش همادا تروص رد
.تسا هدننک کنخ نف کي هب زهجم هاگتسد
.دزاس کنخ ار نآ ات دوش نشور هاگتسد راک زا دعب دياش هدننک کنخ نف
ینعم هب نيا .دوش یم جراخ نآ زا اوه یادص دنک راک هدننک کنخ نف رگا
.تسين هاگتسد یراک لاکشا
.درک ميظنت ندرک مرگ لوط رد ناوت یم ار ندرک مرگ نامز
:هجوت
.داد رييغت ندرک مرگ نيح رد ناوت یمن ار یجورخ ناوت
:هجوت
ژراش تيعضو
یرتاب هدناميقاب تيفرظ لرتنک هحفص یور یرتاب یاهرگناشن رد اه هليم دادعت
.دهد یم ناشن ار
یرتاب یاهرگناشن
هدناميقاب تيفرظ
.تسا 75% زا رتشيب اي ربارب هدناميقاب ناوت
زا رتمک و 50% زا رتشيب اي ربارب هدناميقاب ناوت
.تسا 75%
زا رتمک و 25% زا رتشيب اي ربارب هدناميقاب ناوت
.تسا 50%
.تسا 25% زا رتمک هدناميقاب ناوت
نز کمشچ
* .دينک ژراش ار یرتاب
لرتنک هحفص دراد ناکما ،دشاب هدنام یقاب یرتاب تيفرظ رگا یتح
*
هاگتسد یراک لاکشا ینعم هب نيا .دنزب کمشچ ژراش تساوخرد یارب
.تسين
هب دراد ناکما ،دسرب یصخشم دح زا رت نيياپ هب یرتاب تيفرظ رگا
.درک هدافتسا یرتاب تيفرظ زا یشخب زا ناوتن ینف تاصخشم ليلد
یدربراک تايلمع
تخپ تاکن
:دراذگب رثا تخپ هجيتن رب دناوت یم ريز لماوع
یياذغ داوم نامديچ هوحن
هب ار رت کزان یاه تمسق و باقشب نوريب تمس هب ار رت ميخض یاه تمسق
یور ناکما تروص رد .دينک عيزوت تخاونکي روطب و هداد رارق زکرم تمس
.ديهدن رارق مه
تخپ نامز تدم
ار هجيتن نآ نامز مامتا زا دعب ،دينک عورش هاتوک ینامز ميظنت کي اب ار تخپ
دح زا شيب تخپ .دينک رتشيب ار نامز یعقاو زاين بسح رب و هدرک یسررب
.دوش نتخوس و دود ديلوت بجوم دناوت یم
یياذغ داوم تخاونکي تخپ
تشپ راب کي تخپ لوط رد دياب ار کيتسا اي رگربمه ،غرم دننام یياذغ داوم
ار نآ ،تشاد قادصم هک یتروص رد ،یياذغ هدام عون هب هتسب .درک ور و
.دينزب مه باقشب زکرم هب نوريب زا تخپ لوط رد راب ود اي کي
یسراف
Содержание MW001GZ
Страница 3: ...3 2 1 Fig 7 ...
Страница 327: ...327 ...