EM3400U
EM3400L
Original Instruction Manual
Instructions d’emploi d’origine
Originalbetriebsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Originele gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo originales
Instruções de serviço original
Original brugsanvisning
ȆȡȦIJȩIJȣʌȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȠįȘȖȚȫȞ
2ULMLQDO.XOODQÕP.ÕODYX]X
Important:
Read this instruction manual carefully before putting the Petrol Brushcutter into operation and strictly observe the safety regulations!
Preserve instruction manual carefully!
Important :
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser la débroussailleuse thermique et respectez strictement les consignes de sécurité !
Veillez à conserver ce manuel d’instructions !
Wichtig:
Lesen Sie vor Verwendung der Motorsense diese Betriebsanleitung aufmerksam durch und halten Sie die Sicherheitsbestimmungen strikt ein!
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf!
Importante:
Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di mettere in funzione il decespugliatore a benzina e rispettare scrupolosamente
le norme per la sicurezza.
Conservare con cura il manuale di istruzioni.
Belangrijk:
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de benzinebosmaaier in gebruik neemt en houd u te allen tijde aan de
veiligheidsinstructies!
Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!
Importante:
¡Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar la desbrozadora y cumpla estrictamente la normativa de seguridad!
¡Conserve el manual de instrucciones con cuidado!
Importante:
Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de utilizar a Roçadeira a Gasolina e cumpra todas as normas de segurança!
Guarde este manual de instruções num local seguro!
Vigtigt:
Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem inden du anvender den benzindrevne buskrydder og overhold sikkerhedsbestemmelserne til
mindste detalje!
Gem denne brugsanvisning omhyggeligt!
ȈȘȝĮȞIJȚțȩ
ȆȡȚȞșȑıİIJİıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠȞǺİȞȗȚȞȠțȓȞȘIJȠĬĮȝȞȠțȠʌIJȚțȩįȚĮȕȐıİIJİʌȡȠıİȤIJȚțȐIJȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠȠįȘȖȚȫȞțĮȚİijĮȡȝȩıİIJİĮȣıIJȘȡȐIJȠȣȢ
țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢĮıijĮȜİȓĮȢ
ǻȚĮIJȘȡȒıIJİȝİʌȡȠıȠȤȒIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȠįȘȖȚȫȞ
Önemli:
%HQ]LQOL<DQ7ÕUSDQÕNXOODQPD\DEDúODPDGDQ|QFHEXNXOODQÕPNÕODYX]XQXGLNNDWOLELUúHNLOGHRNX\XQYHJYHQOLNWDOLPDWODUÕQÕKDU¿\HQWDNLSHGLQ
.XOODQÕPNÕODYX]XQXGLNNDWOLFHVDNOD\ÕQ