background image

7.1.14 Only remove the port-a-fi lter once the grinding process has 
been completed. Repeat approximately twice in order to fi ll  the 
grinder casing with the re-adjusted ground coffee. 

7.2 Taking off the grinder cover

Grind or take out all coffee bean residues. Switch off the grinder 
and pull the main plug. Turn both grind adjustment rings to coarse 
and fi x the brakes. Loosen the lock screw in the front with the allen 
screw driver size 2mm. Carefully lift the grinder cover upwards. 

7.3 Basic Adjustment of The Interior Grinders

The basic adjustment to a moderately fi ne setting has been carried 
out in the factory using espresso beans. The following markings 
have been made on the grinding mechanism (interior):

Red mark 1: 

Basic adjustment 0, fi nest setting and minimum grind-

ing disc spacing

Red mark 2:

 Basic factory setting and also the position for install-

ing and removing the lid, in order to achieve the fi nest setting after 
positioning the lid.

7.1.6 Insert the adjusting handle (service tool) into the fi ller shaft. 

The adjusting handle must engage in the slot into fi ller  shaft’s 

transverse bar. 

7.1.7 Hold the adjusting handle fi rmly and push the port-a-fi lter into 

the port-a-fi lter mounting until the grinder switches on. 

7.1.8 Whilst the grinder is running, turn the adjusting handle clock-

wise until a slight ringing sound becomes audible. Now turn the 

adjusting handle slightly anti-clockwise until no further ringing 

sound can be heard. 

It is important to ensure that no grinding disk 
„rattling“ can be heard at the fi nest  setting! 
Otherwise the service life of the discs will be 
signifi cantly reduced. 

7.1.9 Tighten the adjusting screws and remove the adjusting handle 
from the fi ller shaft. 

7.1.10 Insert the sealing ring again. If the sealing ring is damaged it 
must be replaced. 

7.1.11 Replace the hopper and allow it to engage in the bayonet and 
replace the lock screw. Open the hopper slide. 

7.1.12 Reset the desired grinding fi neness.

7.1.13 Push your espresso machine’s port-a-fi lter into the port-a-fi lter 
mounting (pos. 11/12) until the grinding process is switched on. 

|

H O R E C A

G A S T R O   G R I N D E R

Red mark 1

Red mark 2

Содержание K30 TWIN

Страница 1: ...H O R E C A G A ST R O G R I N D E R Operating Instructions K30 TWIN Espresso Grinder Grind on Demand The professional art of grinding since 1924...

Страница 2: ...e K30 TWIN you can now grind two differ ent kinds of espresso like decaf and regular simultaneously in one machine Read through and observe the operating instructions so you and your customers will th...

Страница 3: ...es of the Grinder 8 2 Operating Fault 8 3 Alarm Signals Showing in The Display 9 Spare Parts 10 Wiring Diagram 11 Certi cate 12 Warranty Conditions Table of Contents 1 Safety 1 1 Symbols 1 2 Safety In...

Страница 4: ...he grinder regularly for damages of the electrical cord plug etc Any required repairs may only be conducted by authorized service personell For this reason please contact a customer service repair fac...

Страница 5: ...ddition safety conscious operation is ex pected 2 Technical Data Type K30 TWIN Voltage Frequency 200 230V 50 60Hz 240V 50Hz 100 115V 50 60Hz Rotation 230 240V 1420 rpm 110 115V 1640 rpm Sound Emission...

Страница 6: ...er with lock screw Pos 6 Display Pos 7 Pre selection button single espresso Pos 8 Pre selection button double espresso Pos 9 Program button Pos 10 Spout Pos 11 Port a lter mounting Pos 12 Port a lter...

Страница 7: ...port a lter of your espresso machine onto the start stop switch between the port a lter mounting pos 11 and the rest pos 12 Now push up the port a lter rest until the port a lter holds on its own Now...

Страница 8: ...test should be carried out 5 1 Instructions for the rst grinding steps Only use the K30 TWIN espresso grinder for whole roasted coffee beans Observe the safety instructions under 1 2 Never exceed the...

Страница 9: ...A G A ST R O G R I N D E R Test runs have proved grind adjustments 1 4 to be the most common settings for espresso depending on the origin roast and blend This should be taken into account when adjust...

Страница 10: ...into a lower software menu level P5 right go foreward in menu P8 left decrease values in menu button P6 left increase values in menu button P7 right go back in menu P9 Display H O R E C A G A ST R O...

Страница 11: ...e left left Sec Sec PROG press time blinking PROG press save left left Sec Sec PROG press time blinking PROG press save left left Sec Sec PROG press 2 DOSE COUNTER GR1 SHOTS1 0000002 left grinder 2 si...

Страница 12: ...1 RESET GRINDER N 2 RESET ALARM RECORDS RESET CLEANING COUNTER RESETTING GRINDER N 1 RESETTING GRINDER N 2 RESETTING ALARM RECORDS RESETTING CLEANING COUNTER right press right press right press right...

Страница 13: ...2 CLEANING AL 1000 6 3 SERIAL N 1234 right press right press right press only changable in factory with super pin PROG press PROG press NUMBER blinking PROG press SAVE left left PROG press SAVE left...

Страница 14: ...display dots LED testing all LED s SIC Lid safety switch SW1 switch left grinder SW2 switch right grinder MC1 230V 115V ON Contact closed activates deactivates the triak of the grinder press left pres...

Страница 15: ...ext number and for saving in the end PROG press 9 CLEANING COUNT RESET MAHLKOENIG GRINDER READY 9 1 CLEANING AT 1000 right press PROG press NUMBER blinking PROG press SAVE left left 9 2 RESET RESETTIN...

Страница 16: ...le shots for both grinders 5 5 3 Alarm Records Alarms are saved in the order of appearance the last one to appear rst in line 20 alarms can be saved the 21st overwrites the oldest For a detailed descr...

Страница 17: ...nto the slots in the bayonet adapter Remove the lock screw Now you can take off the hopper When taking off the hopper ALWAYS release the grind adjustment brakes and turn both rings to coarse This will...

Страница 18: ...sealing ring from the ller shaft 7 1 5 Loosen do not unscrew the adjusting screws with the allen key size 2 5mm H O R E C A G A ST R O G R I N D E R Set the cleaning counter back to Zero if the grind...

Страница 19: ...adjusting handle service tool into the ller shaft The adjusting handle must engage in the slot into ller shaft s transverse bar 7 1 7 Hold the adjusting handle rmly and push the port a lter into the...

Страница 20: ...g to chapter 7 6 and install the AT integrated grinder into the K 30TWIN Return your old integrated grinder in the packaging 7 6 Removal of The Integrated Grinder For safety reasons the interior grind...

Страница 21: ...display chapter 8 3 Only closing the cover and pressing the PROG button will clear the alarm 8 2 Operating Fault Defect The grinder hums but does not grind The grinder does not grind the dis play is...

Страница 22: ...power board malfunction ing Remedy Insert the main plug into the socket Check the pre fuse Restore the pre fuse to its initial state or replace it Deter mine whether other de vices are connected to th...

Страница 23: ...ug for correct position Check capacitors connec tions and correct position Interchange the grinders plugs at the power board to determine the cause of the malfunction grinder or board Service technici...

Страница 24: ...LTAGE Cause Magnet switch open Grinder s cover open Switch s plug not connected at the proces sor board Strand of switch defec tive Magnet switch defective Contact mag net in cover missing Main power...

Страница 25: ...10 Wiring Diagram 100 115V 50 60Hz H O R E C A G A ST R O G R I N D E R...

Страница 26: ...10 Wiring Diagram 230V 50Hz H O R E C A G A ST R O G R I N D E R...

Страница 27: ...10 Wiring Diagram 240V 50Hz H O R E C A G A ST R O G R I N D E R...

Страница 28: ...resulting from repairs con ducted by non authorized personnel H O R E C A G A ST R O G R I N D E R 11 Certi cate EC Declaration Conformity As defined by EMC directive 89 392 EWG MAHLK NIG GmbH Co KG...

Страница 29: ...MAHLK NIG GmbH Co KG Tilsiter Stra e 142 D 22047 Hamburg Germany Tel 040 69 69 40 0 Fax 040 69 39 721 of ce mahlkoenig de www mahlkoenig de December 2008 Subject to change without prior notice The pr...

Отзывы: