background image

0687 574 printed in Germany ©MAGURA 2003, All rights r

eser

ved

MAGURA Partners and Service 
Centers Worldwide

Andorra

Esports Jorma

phone 376-844133
fax 376-843022
[email protected]

Australia

TMO Sports 

phone 02-9695-7744
fax 02-9695-7844
[email protected]

Austria

Funbike

phone 0662-6362450
fax 0662-6362455
[email protected]

Belgium

Transmission

phone 010-244646
fax 010-244777
[email protected]

Canada

MAGURA USA

phone 618-3952200
fax 618-3954711
[email protected]

Czech Republic 

Vanek Praha

phone 0312-698016
fax 0312-698025
[email protected]

Denmark

Borandia APS

phone 47-107172
fax 47-107066
[email protected]

Finland

Best Brakes Ky

phone 050-591 5863
fax 019-388485
[email protected]

France

MAGURA Service-Center France

(seulement SAV via détail-
lants!)

phone +49 7125-153 290
fax +49 7125-153 184
[email protected]

Maillon

phone 05-56386300
fax 05-56386301
[email protected]

Cycles Lapierre

phone 03-80525186
fax 03-80520851
[email protected]

Great Britain

MAGURA Bike Parts UK Ltd.

phone: 01530-837195
fax: 01530-811286
[email protected]

Greece

Nikos Maniatopoulos

phone 061-993045
fax 061-990424

[email protected]

Hong Kong

MAGURA ASIA Inc.

phone +886-4-23283739
fax +886-4-23283734
[email protected]

Hungary

Mali Bicycle Technology

phone 01-4207563
fax 01-4205321
[email protected]

Ireland

Beara Bike Trading

phone 064-89134
fax 064-41334
[email protected]

Israel

R.S. Sport

phone 0972-99584174
fax 0972-99584174
[email protected]

Italy

Weinert

phone 0421-81217
fax 0421-83680 
[email protected]

Japan

MC International

phone 06-6536-0901
fax 06-6536-0907
[email protected]

Korea

MAGURA ASIA Inc.

phone +886-4-23283739
fax +886-4-23283734
[email protected]

Luxemburg 

Transmission

phone 0032-10-244646
fax 0032-10-244777
[email protected]

Netherlands

NZ Parts

phone 010-2340468
fax 010-2340824
[email protected]

Norway

Botolfsen

phone 022-630610
fax 022-970662
[email protected]

Portugal

LPL-Artigos Desportivos

phone 021-4835354
fax 021-4835362
[email protected]

Singapore

MAGURA ASIA Inc.

phone +886-4-23283739
fax +886-4-23283734
[email protected]

Slowenia

Factory Store

phone 06-3481705
fax 06-3481705
[email protected]

South Africa

Cycles Africa

phone 011-678-1548
fax 011-678-1548
[email protected]

Spain

SAT MAGURA

Bicisport 

Sólo para reparaciones y servicio!

phone: 93 3404480
fax: 93 3404480

Bicicletas Monty

phone 93-6667111
fax 93-6667112
[email protected]

MAGURA Bike Parts GmbH & Co.
Heinrich Kahn Straße 24
D-89150 Laichingen
phone +49-(0)7333/9626-0
fax +49-(0)7333/9626-17
[email protected]

Hotline/Helpdesk:
phone +49-(0)7125/153-180
daily 9-12h and 13-16h CET
fax +49-(0)7125/153-184
[email protected]

Spain

Casa Masferrer

phone 93-8463444
fax 93-8465355
[email protected]

Comet

phone 943-331393
fax 943-551407
[email protected]

Representaciones Spinola & Perez

phone 619-702946
fax 93-2317731
[email protected]

Sweden

Jaguarverken AB

phone 060-669800
fax 060-669809
[email protected]

Switzerland

Intercycle

phone 041-9266511
fax 041-9266355
[email protected]

Amsler & Co.

phone 052-6473636
fax 052-6473637
[email protected]

Taiwan

MAGURA ASIA Inc.

phone 04-23283739
fax 04-23283734
[email protected]

USA

MAGURA USA

phone 6183952200
fax 6183954711
[email protected]
www.magurausa.com

J

O

I

N

T

H

E

B

R

A

K

E

P

E

O

P

L

E

!

Содержание MAGURA HYDRAULIC BRAKE

Страница 1: ...Deutsch English Fran ais Nederlands Italiano Espa ol printed in germany MAGURA 2003 All rights reserved W O R K S H O P 2004 w w w m a g u r a c o m...

Страница 2: ...ed view 18 19 Summary WARNING This symbol means possible danger for your health and even life if you do not follow the instructions given respectively if the necessary safety measures are not followed...

Страница 3: ...formation about the safe installation operation and maintenance of your MAGURA rim brakes We urge you to read it carefully become familiar with its contents and follow our recommendations to help make...

Страница 4: ...Take your bicycle to a safe area to learn the proper braking technique and operation of your new brakes and your bike 2 Check that the front brake is still actuated by the lever on the side you are us...

Страница 5: ...n the owner s manual of your bicycle Never use your bicycle if any of the points mentioned above relate to your bicycle Consult a professional bike mechanic if you feel unsure A faulty bicycle may res...

Страница 6: ...ack your MAGURA brake and arrange all parts The quantities mentioned here refer to after market sales boxes including a complete brake set 1 Preassembled brake filled and bled ready for mounting 2 pie...

Страница 7: ...black elbows arrow 1 are adjustable and point preferably downwards for better tire clearance They MUST ALWAYS block against the fork or frame 4 Loosen the bolts allen key 5mm slightly to adjust the sl...

Страница 8: ...LOSED 10 Former MAGURA models came with a silver elbow You need a 13mm open end wrench for correct adjustment arrow The black and silver elbows are not inter compatible 11 A perfect aligned MAGURA bra...

Страница 9: ...rque 4Nm 34 in lbs Begin with the LEFT slave cylinder 3 Place the RAT booster as shown against the adaptor 4 Mount the unit onto the canti stud 5 Tightening torque 6 Nm 51 in lbs 6 Proceed on the oppo...

Страница 10: ...ke pads Quick release tension is adjusted similar to standard version c f page 8 2 Close the quick release Push the brake cylinder back towards the fork Close the quick release by doing the same That...

Страница 11: ...included in the kit Measure the distance between both cablestops Due to shrinkage cut a length of heatshrink tube that is 10mm longer than the measured distance 4 Slide the fixed barrel of the carrie...

Страница 12: ...t and a new olive on the hose When you use the formerly used brass colored olives the grooved side arrow points toward the sleeve nut 9 The black olive cannot be mounted incorrectly as it is symetrica...

Страница 13: ...as shown When the red TPA HS 33 models is turned all the way in the 4mm allen bolt is in flush with the lever blade HS 11 the 2mm allen bolt is in flush with the barrel it is time to change the pads...

Страница 14: ...e cylinder Fit filled syringe and filler tube and fix it with an 8mm open end wrench 4 Turn the brake lever HS 33 11 horizontal on the handlebar so that the bleed bolt is at the highest position Turn...

Страница 15: ...e brake now has to be re filled as described in the chapter filling and bleeding Further repair tips In case of a damaged brake cylinder crossover hose proceed as described above from points 1 to 4 Sp...

Страница 16: ...423 race oriented brake pad for polished rim surfaces Excellent for trials grey 0321 407 standard brake pad for hard anodized black and ceramic coated rims green GREENFROG 0720 439 race oriented brak...

Страница 17: ...f Available as kit for a complete brake set 0720 846 and as single hose in a 1700mm length 0721 203 4 Hose guides 0721 214 for all those who care for a clean and esthetic hose routing along the toptub...

Страница 18: ...S 11 black left 1500mm 0721 083 right 1500mm 0721 082 M6 M6 Race line yellow 0720900 silver 0720902 black 0721238 M6 M8 Race line yellow 0720901 silver 0720903 black 0721239 grey 4 pieces 0321 407 bla...

Страница 19: ...ided hose for 2 brakes 0720 846 10x 0720924 quick release black 0720784 quick release silver 0721158 10x 0721186 4Nm 34 in lbs 10x 0721188 10x 0720 934 6Nm 51 in lbs 2x 0721184 2x 0720 433 10x 0720 44...

Страница 20: ...International phone 06 6536 0901 fax 06 6536 0907 mcinter mx1 alpha web ne jp Korea MAGURA ASIA Inc phone 886 4 23283739 fax 886 4 23283734 service magura com tw Luxemburg Transmission phone 0032 10...

Отзывы: