manualshive.com logo in svg

Magnescale MG70-EI, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Magnescale MG70-EI Скачать руководство пользователя страница 38

 
 

2 (E)

1. Introduction 

 

The MG70-PN is a PROFINET RT Interface unit Main module created by Ber 

Rainer Industrie Elektronik (hereafter, B&R) and sold by Magnescale Co., Ltd. 

 
This manual describes the operation necessary in each company’s development 

environment (B&R: Automation Studio, Siemens: SIMATIC STEP 7) when introducing 
the MG70-PN and MG71-CM digital gauges. 

 
For information concerning the MG70-PN and MG71-CM, refer to the corresponding 

device specifications available on the B&R website. 

Also, for information concerning each company’s development environment, refer to 

the corresponding manual of each company and Help function of each company’s 
development environment. 

 

Содержание MG70-EI

Страница 1: ...erNet IP Interface unit Main module お買い上げいただき ありがとうございます ご使用の前に この取扱説明書を必ずお読みください ご使用に際しては この取扱説明書どおりお使いください お読みになった後は 後日お役に立つこともございますので 必ず保管してください Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them Keep the manual for future references ...

Страница 2: ...not avoided may result in minor or moderate injury or property damage z Cautions Caution Do not attempt to take any unit apart while the power is being supplied Doing so may result in electric shock Do not attempt to disassemble repair or modify any units Any attempt to do so may result in electric shock z Do not use the product at voltages other than the specified power voltage This could result ...

Страница 3: ... performed using Logix Designer 10 5 1 Importing L5K file 10 5 2 Reflection to an existing project 11 5 3 IP address settings 15 6 Reference Creation of various files by the user 16 6 1 FieldbusDESIGNER introduction 16 6 1 1 Overview 16 6 1 2 Installation procedure 16 6 1 3 License registration 17 6 2 Downloading the necessary files 18 6 3 Operations to be performed using FieldbusDESIGNER 18 6 3 1...

Страница 4: ...ion necessary in the Rockwell Automation development environment Logix Designer when introducing the MG70 EI MG71 CM and digital gauges For information concerning the MG70 EI and MG71 CM refer to the corresponding device specifications available on the B R website Also for information concerning Logix Designer refer to the corresponding Rockwell Automation manual and Help function of Logix Designe...

Страница 5: ...the adapter side Magnescale model name B R model number Description Appearance Qty MG70 EI X20BC0088 1 X20BB80 1 X20PS9400 1 X20TB12 1 EtherNet IP Interface unit Main module adapter 1 MG71 CM X20DC11A6 1 X20BM11 1 X20TB12 1 Counter module 1 Supplied cable used to connect a Counter module and a digital gauge When shipped from the factory the loose wire side of the supplied cable is connected to the...

Страница 6: ...I should be shielded in accordance with the operating environment Use a shielded RJ45 8P8C connector as the MG70 EI side connector X20BB80 X20PS9400 X20TB12 X20TB12 X20DC11A6 X20BC0088 Ethernet cable MG70 EI side RJ45 connector DC24V GND Supplied cable Blue Yellow Orange Gray Green Purple Red White MG70 EI Scanner side Digital Gauge MG71 CM X20BM11 ...

Страница 7: ...ale com mgs language english and select Products Digital Gauge MG70 71 Software Click Download of the MG70 EI corresponding to the number of MG71 CM to be used and download the file 2 Save the downloaded file in the appropriate location and extract the file using file extraction software ...

Страница 8: ... X20BC0088 should not be connected This is to prevent IP address conflict between the development computer and the X20BC0088 1 Temporarily set the IP address of the development computer to 192 168 100 2 and the subnet mask to 255 255 255 0 2 Use an Ethernet cable to directly connect the development computer and the X20BC0088 3 Start up a Web browser such as Internet Explorer 4 Enter 192 168 100 1 ...

Страница 9: ...es the values to be used with the actual network and click Submit In the example in this manual IP address is set to 192 168 0 100 and Subnet mask is set to 255 255 255 0 When using a router set Standard gateway to the IP address of the router Fig 4 3 X20BC0088 IP address setting No 3 8 Turn off the X20BC0088 power set the number of nodes switch to 0x00 and then turn the power back on again 9 Set ...

Страница 10: ...ield of the Web browser and check that the X20BC0088 Web server can be accessed Also check that the IP address and other values of Network Settings on the Adapter Status page have been changed to the values set in step 7 Fig 4 4 X20BC0088 IP address setting No 4 ...

Страница 11: ...iguration file No 1 3 Click Login to log in At the factory defaults Username is admin and Password is X20BC0088 4 Click Browse and select the configuration file filename extension bin downloaded in section 3 above Fig 4 6 X20BC0088 Downloading the configuration file No 2 5 Click Start Download The selected configuration file will be downloaded to the X20BC0088 The X20BC0088 will automatically rest...

Страница 12: ...168 0 1 255 255 255 0 1769 L18ER BB1B CPU EtherNet IP scanner 192 168 0 10 X20BC0088 EtherNet IP adapter 192 168 0 100 5 1 Importing L5K file 1 Start up Logix Designer and select File Open from the menu After that a file selection window will be displayed Fig 5 1 Logix Designer Importing L5K file No 1 2 Select the L5K file downloaded in section 3 above Project save will be requested so save the pr...

Страница 13: ...ner and open an existing project or a new project in the other Logix Designer This manual describes the opening of a new project 2 Select ETHERNET MODULE ST1 under I O Configuration in the project created in section 5 1 above and drag and drop it to Ethernet of the new project Fig 5 3 Logix Designer Reflection to an existing project No 1 ...

Страница 14: ...move ST1_INPUT and ST1_OUTPUT under Data Types to the existing project side Fig 5 4 Logix Designer Reflection to an existing project No 2 4 Open Controller Tags with Edit Tags of both projects and move the ST1_inp and ST1_out tags to the existing project side Fig 5 5 Logix Designer Reflection to an existing project No 3 ...

Страница 15: ...ect the Program Schedule tab in the Properties window and arrange the Scheduled items in order of CopyInputData MainProgram CopyOutputData Arrange the items so that the program that will use the MG70 EI I O data is located between CopyInputData and CopyOutputData When finished click OK Fig 5 7 Logix Designer Reflection to an existing project No 5 ...

Страница 16: ... command Fig 5 8 Logix Designer Reflection to an existing project No 6 8 Open the CopyOutputData program and delete the ADD command Fig 5 9 Logix Designer Reflection to an existing project No 7 9 This completes reflection to an existing project Delete Delete ...

Страница 17: ...the added ETHERNET MODULE ST1 and select Properties Fig 5 10 Logix Designer IP address settings No 1 3 Select the General tab in the Properties window set IP Address to the IP address value set in section 4 1 above and click OK Fig 5 11 Logix Designer IP address settings No 2 4 This completes the X20BC0088 IP address setting task on Logix Designer ...

Страница 18: ...tc for some of B R s industrial network bus controllers 6 1 2 Installation procedure 1 Access the B R website http www br automation com and select Downloads Product Groups Software Software FieldbusDESIGNER Download Automation Studio FieldbusDESIGNER 2 Extract the downloaded ZIP file and execute Install exe If the file cannot be executed execute Setups FieldbusDESIGNER V3 0 80 exe located in the ...

Страница 19: ...stration method The license registration method using a computer with an Internet connection is described below 1 Start up FieldbusDESIGNER and select Help About Automation Studio from the menu 2 Click Relicense in the displayed popup window 3 Enter the 11 digit serial number obtained for FieldbusDESIGNER in the B R serial number field of the displayed popup window and click License automatically ...

Страница 20: ...stration 6 2 Downloading the necessary files 1 Access the B R website http www br automation com and select Downloads Product Groups Control and I O systems Control and I O systems X20 System X20 System Counter modules Counter modules X20DC11A6 Download V3 0 HW Upgrade X20DC11A6 2 Save the downloaded file in the appropriate location and extract the file using file extraction software 6 3 Operation...

Страница 21: ...re that the checkbox contains a check mark and click OK Fig 6 4 FieldbusDESIGNER Hardware upgrade No 3 6 The X20DC11A6 hardware upgrade process will start A command prompt may pop up and the message Any errors occurred may be displayed partway through the process However ignore these and press the Enter key Fig 6 5 FieldbusDESIGNER Hardware upgrade No 4 7 This completes the hardware upgrade requir...

Страница 22: ...d click Next Fig 6 6 FieldbusDESIGNER New project creation No 1 4 Enter appropriate values in Name of the configuration and Name of the PLC and click Next This manual describes the process when simply clicking Next Fig 6 7 FieldbusDESIGNER New project creation No 2 Name of the configuration Name of the PLC Description of the configuration Name of the project Path of the project Description of the ...

Страница 23: ...nerate only X20BC0088 EtherNet IP so this manual describes the process when selecting EtherNet IP CPU and clicking Next Fig 6 8 FieldbusDESIGNER New project creation No 3 6 A confirmation window will be displayed for the project to be created Click Finish Fig 6 9 FieldbusDESIGNER New project creation No 4 ...

Страница 24: ...22 E 7 New projects can be created by performing the above procedure Fig 6 10 FieldbusDESIGNER After creating a new project ...

Страница 25: ...he center pane Fig 6 11 FieldbusDESIGNER Build project No 1 2 Right click the IF1 EtherNet IP in the PLC1 CPU EtherNet IP tab and select Insert from the displayed context menu Fig 6 12 FieldbusDESIGNER Build project No 2 3 Select X20BC0088 from the list in the displayed popup window and click Next A confirmation window will be displayed Click Next Fig 6 13 FieldbusDESIGNER Build project No 3 ...

Страница 26: ...ct No 4 5 Right click X20BC0088 in the Physical View pane and select Open X2X Link in the displayed context menu The new tab PLC1 CPU IF1 ST1 X2X Link will open in the center pane Fig 6 15 FieldbusDESIGNER Build project No 5 6 Right click the blank field below X20PS9400 in the PLC1 CPU IF1 ST1 X2X Link tab and select Insert from the displayed context menu Fig 6 16 FieldbusDESIGNER Build project No...

Страница 27: ...o be added in the formerly blank location in the PLC1 CPU EtherNet IP tab Fig 6 18 FieldbusDESIGNER Build project No 8 9 Repeat steps 6 through 8 above the number of times equal to the number of MG71 CM X20DC11A6 to be used This manual describes the process when adding only one X20DC11A6 below X20BC0088 10 To locate multiple MG70 EI X20BC0088 on the same EtherNet IP network repeat steps 1 through ...

Страница 28: ...le for X20BC0088 This file is needed when using an Allen Bradley PLC EthernetIP_CPU1_IF1_ST1 eds This file is an EDS file Electronic Data Sheet for X20BC0088 This file is needed when using a PLC other than an Allen Bradley PLC EthernetIP_CPU1 txt This text file describes information related to the X20BC0088 configuration data This file is needed to check the I O data address map of EthernetIP_CPU1...

Страница 29: ...priété de Magnescale Co Ltd et sont destinées exclusivement à l usage des acquéreurs de l équipement décrit dans ce manuel Magnescale Co Ltd interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des opérations ou entretiens de l équipement à moins d une permission écrite de Magnescale Co Ltd Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen...

Страница 30: ...の許可要否につきましては 輸出者様にてご確認ください For foreign customers Note This product or technology may be restricted by the government in your country Please make sure that end use end user and country of destination of this product do not violate your local government regulation 259 1146 神奈川県伊勢原市鈴川 45 45 Suzukawa Isehara shi Kanagawa 259 1146 Japan ...

Страница 31: ...chasing this product To ensure safe operation please be sure to read this document and each instruction manual carefully To obtain the instruction manuals download them from the website of Magnescale Co Ltd or contact your nearest sales representative Be sure to operate the product according to the descriptions in this document and the instruction manuals Be sure to keep this document and all inst...

Страница 32: ...ubject to condensation as the result of severe changes in temperature Locations subject to corrosive or flammable gases Locations subject to dust especially iron dust or salts Locations subject to exposure to water acid oil or chemicals Locations subject to shock or vibration z Take appropriate and sufficient countermeasures when using the unit in the following locations Locations subject to stati...

Страница 33: ...71 CM 補足説明書 Supplement お買い上げいただき ありがとうございます 安全にご使用いただくために 本紙と各取扱説明書 を必ずお読みください 取扱説明書は当社ホームページからダウンロードい ただくか 最寄りの営業所にお問い合わせください ご使用に際しては 本紙と取扱説明書どおりにお使 いください お読みになった後は 後日お役に立つこともござい ますので 必ず保管してください hank you for purchasing this product To ensure safe operation please be sure to read this document and each instruction manual carefully To obtain the instruction manuals download them from the website o...

Страница 34: ... property as shown in the instruction manual Not doing so may result in a failure of the unit z Do not install the unit in the following places Locations subject to direct sunlight Locations subject to temperatures or humidity outside the range specified in the specifications Locations subject to condensation as the result of severe changes in temperature Locations subject to corrosive or flammabl...

Страница 35: ...FINET RT Interface unit Main module お買い上げいただき ありがとうございます ご使用の前に この取扱説明書を必ずお読みください ご使用に際しては この取扱説明書どおりお使いください お読みになった後は 後日お役に立つこともございますので 必ず保管してください Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them Keep the manual for future references ...

Страница 36: ...not avoided may result in minor or moderate injury or property damage z Cautions Caution Do not attempt to take any unit apart while the power is being supplied Doing so may result in electric shock Do not attempt to disassemble repair or modify any units Any attempt to do so may result in electric shock z Do not use the product at voltages other than the specified power voltage This could result ...

Страница 37: ...ess and the device name 8 4 2 1 Main unit side 8 4 2 2 Project side 12 4 3 Configuration setting for MG71 CM 13 4 4 Communication settings 15 4 4 1 Master side 15 4 4 2 Slave side 15 5 Siemens Operations to be performed using SIMATIC STEP 7 16 5 1 Importing the GSDML file 16 5 2 Setting the IP address and the device name 18 5 2 1 Main unit side 18 5 2 2 Project side 21 5 3 Configuration setting fo...

Страница 38: ...development environment B R Automation Studio Siemens SIMATIC STEP 7 when introducing the MG70 PN and MG71 CM digital gauges For information concerning the MG70 PN and MG71 CM refer to the corresponding device specifications available on the B R website Also for information concerning each company s development environment refer to the corresponding manual of each company and Help function of each...

Страница 39: ...del number Description Appearance Qty MG70 PN X20BC00E3 1 X20BB80 1 X20PS9400 1 X20TB12 1 PROFINET RT Interface unit Main module slave 1 MG71 CM X20DC11A6 1 X20BM11 1 X20TB12 1 Counter module 1 Supplied cable used to connect a Counter module and a digital gauge When shipped from the factory the loose wire side of the supplied cable is connected to the Counter module 1 DK800S Series or DK10 25 50 1...

Страница 40: ... should be shielded in accordance with the operating environment Use a shielded RJ45 8P8C connector as the MG70 PN side connector X20BB80 X20PS9400 X20TB12 X20TB12 X20DC11A6 X20BC00E3 Ethernet cable MG70 PN side RJ45 connector DC24V GND Supplied cable Blue Yellow Orange Gray Green Purple Red White MG70 PN Master side Digital Gauge MG71 CM X20BM11 ...

Страница 41: ...ect Downloads Product Groups Networks and fieldbus modules Networks and fieldbus modules PROFINET PROFINET Bus controllers Bus controllers X20BC00E3 Download Profinet Buscontroller GSD Package 2 Save the downloaded file in the appropriate location and extract the file using file extraction software ...

Страница 42: ...tion Studio introduction Equipment name IP address Subnet mask value Development computer 192 168 0 1 255 255 255 0 X20CP3585 CPU 192 168 0 11 X20IF10E1 1 PROFINET RT master 192 168 0 20 X20BC00E3 PROFINET RT slave 192 168 0 101 4 1 Importing the GSDML file 1 Start up Automation Studio and select Tools Import DTM Device from the menu After that a file selection window will be displayed Fig 4 1 Aut...

Страница 43: ...DML file No 3 5 The update is complete when the message DTM catalog update successfully finished appears in the Output pane Fig 4 4 Automation Studio Importing the GSDML file No 4 6 X20BC00E3 can now be selected from the Catalog tab of the Hardware Catalog pane Fig 4 5 Automation Studio Importing the GSDML file No 5 ...

Страница 44: ... 0x00 before supplying power to the X20BC00E3 The development computer and the X20BC00E3 should be connected 1 Add X20BC00E3 under Profinet DTM on Physical View in the Automation Studio This manual describes the process when using X20CP3585 as a controller and X20IF10E1 1 as a PROFINET RT I F module master Fig 4 6 Automation Studio Setting the IP address and the device name main unit side No 1 2 R...

Страница 45: ...e example in this manual IP address is set to 192 168 0 20 and Network mask is set to 255 255 255 0 When using a router set Gateway address to the IP address of the router Fig 4 9 Automation Studio Setting the IP address and the device name main unit side No 4 5 Select Ethernet Devices from Navigation Area At this point the Ethernet devices present on the development computer will be displayed in ...

Страница 46: ...ss value matches the MAC address value printed on the main unit Fig 4 11 Automation Studio Setting the IP address and the device name main unit side No 6 8 At the default setting the X20BC00E3 device name is not set Enter an appropriate character string to New device name in the Set Name tab and click Set Name In the example in this manual New device name is set to brpn001 The X20BC00E3 device nam...

Страница 47: ... IP address of the router The IP address of the X20BC00E3 will be set Fig 4 13 Automation Studio Setting the IP address and the device name main unit side No 8 10 Click Search Devices again and check that the device name and the IP address are set correctly Fig 4 14 Automation Studio Setting the IP address and the device name main unit side No 9 This can also be checked by opening the Web browser ...

Страница 48: ...omation Studio Setting the IP address and the device name project side No 1 2 Select IP Address Table from Navigation Area Of the displayed devices the device with Name of station set to the character string set in step 1 above is the X20BC00E3 Fig 4 17 Automation Studio Setting the IP address and the device name project side No 2 3 Set IP address of X20BC00E3 to the value set in step 9 of section...

Страница 49: ...the displayed menu Fig 4 19 Automation Studio Configuration setting for MG71 CM No 1 2 A new tab will open After the tab opens it appears as shown below Check that Modules is selected in Navigation Area Fig 4 20 Automation Studio Configuration setting for MG71 CM No 2 3 Click Add Module This makes it possible to add a module This manual describes the process when adding only one module but perform...

Страница 50: ...1A6_C1 and select the displayed line Submodule details will become active so set Dataset to Parameter The parameters that can be set will be displayed in a list For a description of the parameters registers refer to the X20DC11A6 data sheet and the B R PROFINET RT User s manual Fig 4 23 Automation Studio Configuration setting for MG71 CM No 5 6 Click OK or Apply The X20BC00E3 located in Physical V...

Страница 51: ...etting on the master side can be switched by Process image storage format After switching the setting click OK or Apply Fig 4 24 Automation Studio Communication settings master side 4 4 2 Slave side Open Device Configuration of X20BC00E3 under Profinet DTM and select Modules from Navigation Area Expand X20BC00E3 select the displayed line the line displayed as X20BC00E3 and set Dataset to Parameter...

Страница 52: ...TIC STEP 7 introduction Equipment name IP address Subnet mask value Development computer 192 168 0 1 255 255 255 0 CPU1211C CPU PROFINET RT master 192 168 0 12 X20BC00E3 PROFINET RT slave 192 168 0 101 5 1 Importing the GSDML file 1 Start up SIMATIC STEP 7 and select Options Manage general station description files GSD from the Project view menu Fig 5 1 SIMATIC STEP 7 Importing the GSDML file No 1...

Страница 53: ... the GSDML file No 3 Fig 5 4 SIMATIC STEP 7 Importing the GSDML file No 4 4 The hardware catalog will be automatically updated Wait until the update is complete Fig 5 5 SIMATIC STEP 7 Importing the GSDML file No 5 5 X20BC00E3 can be selected from the Hardware catalog pane in Devices networks Fig 5 6 SIMATIC STEP 7 Importing the GSDML file No 6 ...

Страница 54: ...00E3 The development computer and the X20BC00E3 should be connected 1 Start up SIMATIC STEP 7 expand Online access with Project view further expand the Ethernet interface on the side of the development computer connected to the X20BC00E3 and double click Update accessible devices Fig 5 7 SIMATIC STEP 7 Setting the IP address and the device name main unit side No 1 2 If the X20BC00E3 is detected no...

Страница 55: ...ss of the router The X20BC00E3 IP address will be set Fig 5 9 SIMATIC STEP 7 Setting the IP address and the device name main unit side No 3 4 The X20BC00E3 device name is also not set at the factory default so this setting must be made Select Assign name from the left menu set PROFINET device name to an appropriate character string and click Assign name In the example in this manual PROFINET devic...

Страница 56: ...4 above has been added Fig 5 11 SIMATIC STEP 7 Setting the IP address and the device name main unit side No 5 This can also be checked by opening the Web browser entering the set IP address in the URL field and accessing the X20BC00E3 Web server Fig 5 12 SIMATIC STEP 7 Setting the IP address and the device name main unit side No 6 ...

Страница 57: ...rom the left menu Set IP address of IP protocol in the Properties tab to the value set in step 3 of section 5 2 1 above In addition remove the check from the Generate PROFINET device name automatically checkbox of PROFINET and set PROFINET device name to the device name set in step 4 of section 5 2 1 above Fig 5 14 SIMATIC STEP 7 Setting the IP address and the device name project side No 2 1 Selec...

Страница 58: ... and select the X20BC00E3 from Device View Fig 5 15 SIMATIC STEP 7 Configuration setting for MG71 CM No 1 2 Find and double click X20DC11A6_C1 from the Hardware catalog pane The MG71 CM X20DC11A6 can be added While this manual describes adding only one MG71 CM the add task should be performed in accordance with the number of MG71 CM to be used Fig 5 16 SIMATIC STEP 7 Configuration setting for MG71...

Страница 59: ...rties tab and open Module parameters from the left menu The various parameters can be edited from this page For a description of the parameters registers refer to the X20DC11A6 data sheet and the B R PROFINET RT User s manual Fig 5 17 SIMATIC STEP 7 Configuration setting for MG71 CM No 3 ...

Страница 60: ...according to the development environment 0 0 Bit 0 of address 0 x 0 Bit 0 of address x x 8 0 Bit 8 to bit 0 of address x 8 Bit 1 Byte 6 1 X20PS9400 Table 6 1 Address map of I O data of X20PS9400 defined in GSDML file I O I O data name Data type Address Group name Name I ModuleOK Unsigned8 x 0 Inputs_X20PS9400_a StatusInput01 Bool x 1 0 StatusInput02 Bool x 1 2 SupplyCurrent Unsigned8 x 2 SupplyVol...

Страница 61: ...oder01Latch Integer32 x 9 O Outputs_X20DC11A6_C1_a BW_QuitChannel_A Bool y 0 0 BW_QuitChannel_B Bool y 0 1 BW_QuitChannel_R Bool y 0 2 Outputs_X20DC11A6_C1_b Encoder01Reset Bool y 1 0 Encoder01LatchEnable Bool y 1 1 Ex Starting address of the input data 260 Starting address of the output data 256 ModuleOK 260 8 0 PowerSupply01 261 0 PowerSupply02 261 1 BW_Channel_A 262 0 BW_Channel_B 262 1 BW_Chan...

Страница 62: ...priété de Magnescale Co Ltd et sont destinées exclusivement à l usage des acquéreurs de l équipement décrit dans ce manuel Magnescale Co Ltd interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des opérations ou entretiens de l équipement à moins d une permission écrite de Magnescale Co Ltd Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen...

Страница 63: ...の許可要否につきましては 輸出者様にてご確認ください For foreign customers Note This product or technology may be restricted by the government in your country Please make sure that end use end user and country of destination of this product do not violate your local government regulation 259 1146 神奈川県伊勢原市鈴川 45 45 Suzukawa Isehara shi Kanagawa 259 1146 Japan ...

Страница 64: ...ください ご使用に際しては 本紙と取扱説明書どおりにお使 いください お読みになった後は 後日お役に立つこともござい ますので 必ず保管してください hank you for purchasing this product To ensure safe operation please be sure to read this document and each instruction manual carefully To obtain the instruction manuals download them from the website of Magnescale Co Ltd or contact your nearest sales representative Be sure to operate the product according to the descripti...

Страница 65: ...irect sunlight Locations subject to temperatures or humidity outside the range specified in the specifications Locations subject to condensation as the result of severe changes in temperature Locations subject to corrosive or flammable gases Locations subject to dust especially iron dust or salts Locations subject to exposure to water acid oil or chemicals Locations subject to shock or vibration z...

Страница 66: ...71 CM 補足説明書 Supplement お買い上げいただき ありがとうございます 安全にご使用いただくために 本紙と各取扱説明書 を必ずお読みください 取扱説明書は当社ホームページからダウンロードい ただくか 最寄りの営業所にお問い合わせください ご使用に際しては 本紙と取扱説明書どおりにお使 いください お読みになった後は 後日お役に立つこともござい ますので 必ず保管してください hank you for purchasing this product To ensure safe operation please be sure to read this document and each instruction manual carefully To obtain the instruction manuals download them from the website o...

Страница 67: ... property as shown in the instruction manual Not doing so may result in a failure of the unit z Do not install the unit in the following places Locations subject to direct sunlight Locations subject to temperatures or humidity outside the range specified in the specifications Locations subject to condensation as the result of severe changes in temperature Locations subject to corrosive or flammabl...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды