FR
4
-
4 REMPLACEMENT D
’
UN ROULEAU
Après
une
certaine
période
d
’
utilisation, il s
’
avère nécessaire de
remplacer une ou plusieurs roues.
Pour le remplacement enlever la vieille
roue en dévissant les deux vis (V) et
substituer la roue (Fig.24).
4
-
5
REMPLACEMENT
DE
LA
COURONNE DU RÉDUCTEUR OU
D
’
UN AUTRE ENGRENAGE
A
L
’
INTÉRIEUR DU CARTER
Avec le temps, la couronne du
réducteur a tendance a se consummer
provoquant ainsi jeu et bruit.
Plus
rarement
peut
s
’
avérer
nécessaire le remplacement d
’
un des
engrenages
internes.
Pour
le
remplacement, opérer selon les
étapes suivantes, en se référant aussi
à l
’
éclaté correspondant du chapitre 7.
1) Démonter l
’
Entraîneur du support.
2) Enlever le moteur en agissant sur
les quatres vis de fixation.
3) En basculant l
’
Entraîneur, vider
l
’
huile dans un récipient prévu afin
de l
’
évacuer. Ne pas jetter l
’
huile
mais la remettre à quelqu
’
un
d
’
équipé
pour
les
résidus
(mécanicien, etc...) roulements.
4) Ouvrir comme le montre l
’
éclaté, le
portillon et extraire l
’
ensemble
arbre
-
couronne
-
engrenage
intéressé.
5) A l
’
aide d
’
un extracteur, démonter
l
’
ensemble en commençant par les
roulements.
6)
Réassembler
à
la
presse
l
’
ensemble
avec
le
nouveau
composant remplacé et repasser
en sens inverse les points 5) et 4)
en faisant très attention à l
’
état des
joints et à leur correct montage.
7) Rétablir le niveau d
’
huile correct
comme décrit au paragraphe 4
-
2 et
remonter avec soin le moteur.
4
-
6
NETTOYAGE
DE
L
’
ENTRAÎNEUR
Le nettoyage de l
’
entraîneur doit être
effectué régulièrement à l
’
aide d
’
un
chiffon ou d
’
un pinceau sec pour
enlever la poussière ou la sciure qui
se déposent au cours des travaux.
Eviter l
’
utilisation de solvants ou de
produits pouvant compromettre le
fonctionnement
régulier
de
la
machine. Il faut éviter d
’
utiliser l
’
air
comprimé pour enlever les dépots de
saleté.
76
Fig.24
Fig.25
Содержание STEFF SUPERSONIC 3
Страница 3: ...IT STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4 3...
Страница 10: ...IT 10 Fig 3 1 5 DIMENSIONI TRASCINATORE STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Страница 28: ...IT 28 NOTE...
Страница 29: ...EN 29 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Страница 36: ...EN 36 Fig 3 1 5 POWER FEEDER DIMENSIONS STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Страница 54: ...NOTES EN 54...
Страница 55: ...FR 55 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Страница 62: ...FR 62 Fig 3 1 5 DIMENSIONS DE L ENTRAINEUR STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Страница 80: ...REMARQUES FR 80...
Страница 81: ...DE 81 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Страница 88: ...DE 88 1 5 AUSMA E VORSCHUBAPPARAT Abb 3 STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Страница 106: ...ANMERKUNGEN DE 106...
Страница 107: ...ES 107 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Страница 114: ...ES 114 Fig 3 1 5 DIMENSIONES ALIMENTADOR STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Страница 132: ...NOTAS ES 132...
Страница 133: ...PT 133 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Страница 140: ...PT 140 Fig 3 1 5 DIMENS ES AVAN O STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Страница 158: ...NOTAS PT PT 158...
Страница 159: ...NL 159 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Страница 166: ...PT NL 166 Fig 3 1 5 AFMETINGEN VAN HET AANVOERAPPARAAT STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Страница 184: ...OPMERKINGEN PT NL 184...
Страница 185: ...PL 185 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Страница 192: ...PT PL 192 rys 3 1 5 WYMIARY KIEROWCA STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Страница 210: ...NOTATKI PT PL 210...
Страница 211: ...CS 211 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Страница 218: ...PT CS 218 obr 3 1 5 ROZM RY STROJVEDOUC HO STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Страница 236: ...POZN MKY CS 236...
Страница 237: ...SV 237 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Страница 244: ...PT SV 244 Fig 3 1 5 MATARSTORLEK STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Страница 262: ...ANM RKNINGAR PT SV 262...
Страница 263: ...DA 263 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Страница 270: ...PT DA 270 Fig 3 1 5 DIMENSIONER FOR FREMTR KSAPPARATET STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Страница 288: ...BEM RKNINGER PT DA 288...
Страница 294: ...7 2 1 STEFF SUPERSONIC 3 GRUPPO BATY BATY GROUP 294...
Страница 296: ...7 2 1 GRUPPO BATY BATY GROUP 296 STEFF SUPERSONIC 3...
Страница 298: ...7 2 2 GRUPPO BATY BATY GROUP 298 STEFF SUPERSONIC 4...
Страница 300: ...7 2 2 GRUPPO BATY BATY GROUP 300 STEFF SUPERSONIC 4...
Страница 302: ...7 2 3 GRUPPO TRASMISSIONE TRANSMISSION GROUP 302 STEFF SUPERSONIC 3...
Страница 304: ...7 2 4 304 STEFF SUPERSONIC 4 GRUPPO TRASMISSIONE TRANSMISSION GROUP...
Страница 306: ...7 2 5 GRUPPO MOTORE MOTOR GROUP 306 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Страница 309: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS NOTAS OPMERKINGEN NOTATKI POZN MKY ANTECKNINGAR BEM RKNINGER 309...
Страница 314: ...314 MAGGI TECHNOLOGY S R L Via delle Regioni 299 50052 Certaldo FI Italy...
Страница 316: ...316 MAGGI TECHNOLOGY S R L Via delle Regioni 299 50052 Certaldo FI Italy...
Страница 318: ...318 MAGGI TECHNOLOGY S R L Via delle Regioni 299 50052 Certaldo FI Italy...