FR
Les réglages doivent être effectués
avec la machine débranchée de
l
’
alimentation électrique
3
-
1 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR
Pour régler l
’
entraîneur en hauteur, il
faut tenir compte de l
’
épaisseur de la
pièce à découper (voir Fig. 12).
Positionner les roues à une hauteur
inférieure d'environ 3
-
5 mm par
rapport à la hauteur du plan à
entraîner, de manière à assurer
toujours la prise; le système de
suspensions
compense
les
éventuelles différences de hauteur qui
pourraient se présenter.
3
-
2 RÉGLAGE DE L
’
INCLINAISON
L
’
Entraîneur a été étudié pour pouvoir
être utilisé sur le plus de machines
possibile. Toutefois, pour être sûr que
la pièce se déplace parallèlement au
guide
-
équerre, il faut positionner
l
’
Entraîneur légèrement incliné par
rapport à la direction de translation de
la pièce.
Pour les travaux pour lesquels
l'entraîneur est utilisé en
“
position
verticale
”
(Fig.13), il faudra donc faire
en sorte que la distance (B) entre le
rouleau de sortie et l'équerre soit
inférieure de 5
-
6 mm par rapport à
celle du rouleau d'entrée (A).
En cas d
’
utilisation de l'entraîneur en
“
position horizontale
”
(Fig. 14), faire
en sorte que la distance (B) entre le
rouleau de sortie et le plan de la
machine
-
outil soit inférieure de 5
-
6
mm par rapport à la distance (A) entre
le rouleau d'entrée et le plan de la
machine
-
outil.
CHAPITRE 3
-
UTILISATION ET RÉGLAGES
ATTENTION
69
Fig.12
Fig.13
A = B +5/6 mm
A = B +5/6 mm
Fig.14
Содержание STEFF SUPERSONIC 3
Страница 3: ...IT STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4 3...
Страница 10: ...IT 10 Fig 3 1 5 DIMENSIONI TRASCINATORE STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Страница 28: ...IT 28 NOTE...
Страница 29: ...EN 29 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Страница 36: ...EN 36 Fig 3 1 5 POWER FEEDER DIMENSIONS STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Страница 54: ...NOTES EN 54...
Страница 55: ...FR 55 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Страница 62: ...FR 62 Fig 3 1 5 DIMENSIONS DE L ENTRAINEUR STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Страница 80: ...REMARQUES FR 80...
Страница 81: ...DE 81 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Страница 88: ...DE 88 1 5 AUSMA E VORSCHUBAPPARAT Abb 3 STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Страница 106: ...ANMERKUNGEN DE 106...
Страница 107: ...ES 107 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Страница 114: ...ES 114 Fig 3 1 5 DIMENSIONES ALIMENTADOR STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Страница 132: ...NOTAS ES 132...
Страница 133: ...PT 133 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Страница 140: ...PT 140 Fig 3 1 5 DIMENS ES AVAN O STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Страница 158: ...NOTAS PT PT 158...
Страница 159: ...NL 159 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Страница 166: ...PT NL 166 Fig 3 1 5 AFMETINGEN VAN HET AANVOERAPPARAAT STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Страница 184: ...OPMERKINGEN PT NL 184...
Страница 185: ...PL 185 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Страница 192: ...PT PL 192 rys 3 1 5 WYMIARY KIEROWCA STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Страница 210: ...NOTATKI PT PL 210...
Страница 211: ...CS 211 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Страница 218: ...PT CS 218 obr 3 1 5 ROZM RY STROJVEDOUC HO STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Страница 236: ...POZN MKY CS 236...
Страница 237: ...SV 237 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Страница 244: ...PT SV 244 Fig 3 1 5 MATARSTORLEK STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Страница 262: ...ANM RKNINGAR PT SV 262...
Страница 263: ...DA 263 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Страница 270: ...PT DA 270 Fig 3 1 5 DIMENSIONER FOR FREMTR KSAPPARATET STEFF SUPERSONIC 3 mm STEFF SUPERSONIC 4 mm...
Страница 288: ...BEM RKNINGER PT DA 288...
Страница 294: ...7 2 1 STEFF SUPERSONIC 3 GRUPPO BATY BATY GROUP 294...
Страница 296: ...7 2 1 GRUPPO BATY BATY GROUP 296 STEFF SUPERSONIC 3...
Страница 298: ...7 2 2 GRUPPO BATY BATY GROUP 298 STEFF SUPERSONIC 4...
Страница 300: ...7 2 2 GRUPPO BATY BATY GROUP 300 STEFF SUPERSONIC 4...
Страница 302: ...7 2 3 GRUPPO TRASMISSIONE TRANSMISSION GROUP 302 STEFF SUPERSONIC 3...
Страница 304: ...7 2 4 304 STEFF SUPERSONIC 4 GRUPPO TRASMISSIONE TRANSMISSION GROUP...
Страница 306: ...7 2 5 GRUPPO MOTORE MOTOR GROUP 306 STEFF SUPERSONIC 3 SUPERSONIC 4...
Страница 309: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS NOTAS OPMERKINGEN NOTATKI POZN MKY ANTECKNINGAR BEM RKNINGER 309...
Страница 314: ...314 MAGGI TECHNOLOGY S R L Via delle Regioni 299 50052 Certaldo FI Italy...
Страница 316: ...316 MAGGI TECHNOLOGY S R L Via delle Regioni 299 50052 Certaldo FI Italy...
Страница 318: ...318 MAGGI TECHNOLOGY S R L Via delle Regioni 299 50052 Certaldo FI Italy...