Made Bloomsbury 7 Speed City Bike Series Скачать руководство пользователя

Страница: 59 / 183

II. De pedalen installeren

1. Neem de pedal (1) gemerkt met “R”en positioneer zijn as in

de rechter zwengel.

OPMERKING :

Het merkteken bevindt

zich aan de voorkant van de as.

2. Trap de pedal (1) op de rechter zwengel (3) door de pedaal

kloksgewijs te draaien.

3. Eenmaal wanneer de as helemaal is ingedraaid, kan men

een schroefsleutel gebruiken om de moer veilig vast te

draaien (2) zodat de pedaal op zijn plaats vastzit.

4. Neem de pedaal (4) gemerkt “L”en positioneer zijn as in de

linker zwengel (5).

5. Trap de pedal (4) in de linker zwengel (5) door de pedaal

anti-klokwijs te draaien.

6. Wanneer de as helemaal ingedraaid is, gebruik een sleutel

om de moer veilig vast te schroeven.

OPMERKING :

Pedalen mogen niet aan de verkeerde zwengel

gemonteerd worden. Controleer dat elke pedaal aan de juiste

zwengel gemonteerd wordt, door naar de lettertekens te kijken

voor de montage. Forceer GEEN pedaal aan de verkeerde

zwengel.
Koppel voor de pedaal contramoer : 30 Nm

1.  Rechter pedaal
2.  Moer
3.  Rechter zwengel

arm

4. Linker pedaal
5. Linker zwengel arm

OPGEPAST : Pas op om niet de pedalen tegen de draad te schroeven.

Tegen de draad schroeven, zal de draad in de zwengel beschadigen.

Forceer de pedaal niet wanneer hij niet gemakkelijk draait. Draai de

spil uit en begin opnieuw.

Содержание Bloomsbury 7 Speed City Bike Series

Страница 1: ...Monmouth 7 Speed City Bike BIKMTH001COP UK BIKMTH002COP UK Tenby 7 Speed City Bike BIKTBY001MUL UK BIKTBY002MUL UK Recommendations for the continual safe use of this product are stated throughout thi...

Страница 2: ...02GRY UK Bloomsbury 7 Speed City Bike Charcoal S M BIKMTH001COP UK Monmouth 7 Speed City Bike Copper and White S M BIKMTH002COP UK Monmouth 7 Speed City Bike Copper and Black S M BIKTBY001MUL UK Tenby...

Страница 3: ...comprehensive manual covering all aspects of maintaining and repairing a bicycle The bicycle purchased is a complex piece of equipment that must be properly assembled and maintained in order to be ri...

Страница 4: ...d following the information and instructions in this manual are essential to the rider s ability to ride safely 1 It is the responsibility of the owner or in the case of a younger rider the parents or...

Страница 5: ...t ways If the design life of a component has been exceeded it may suddenly fail possibly causing injuries to the rider Any form of crack scratches or change of colouring in highly stressed areas indic...

Страница 6: ...ot ride your bicycle when any part is damaged or not working properly If you are unsure how to carry out repairs or maintenance on your bicycle consult a local bicycle mechanic for professional assist...

Страница 7: ...white wheel reflectors You must be able to clearly see the surface where you are riding and be seen by others 3 Always wear shoes when riding a bicycle Avoid loose fitting clothes Wear a cuff band or...

Страница 8: ...st the seat to confirm that it s tight 4 Check the connection of the pedals to the crank arms You should see no pedal screw threads and the pedal should feel firm and positioned parallel to the ground...

Страница 9: ...rm 15 Chain wheel 16 Chain stay 17 Chain 18 Tyre valve 19 Rear d railleur 20 Tyre 21 Rim 22 Rear hub 23 Seat stay 24 Rear brake 25 Rear reflector 26 Seat 27 Seat post 28 Seat post clamp 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 10: ...etween types of bicycles and rider preference Correct frame size makes straddling the frame when off the seat easier and safer in situations such as sudden traffic stops WARNING There should be a clea...

Страница 11: ...tly bent in this position WARNING The seat s minimum insertion mark should not be visible when the seat is inserted into the seat mast of the bicycle Do not raise the seat beyond this mark The seat po...

Страница 12: ...and adjustment of any area please refer to the relevant sections in this manual Consult a professional bicycle mechanic if you have ANY doubts or concerns about properly as sembling repairing or maint...

Страница 13: ...y remove the front wheel which is attached to the side of the bicycle for shipping 4 Carefully remove all other packaging material from the bicycle This includes zip ties axle caps and materials prote...

Страница 14: ...d nut axle nut 1 onto the axle 1 Head nut axle nut 2 Washer 3 Wheel axle 4 Front wheel 4 Centre the wheel 4 in the fork Alternating between sides securely tighten the head nut axle nut with a spanner...

Страница 15: ...y turning the pedal counterclockwise 6 Once the axle is threaded all the way in use a spanner to securely tighten the nut 2 locking the pedal into place NOTE Pedals cannot be assembled into the wrong...

Страница 16: ...t the wedge nut 1 at the bottom of the stem is loose You may have to turn the stem expander bolt 1 up a few times to loosen the wedge nut 3 Align the wedge nut 1 with the stem body 2 and then carefull...

Страница 17: ...8 Check the bicycle steering by straddling the front wheel and turning the handlebar 5 left and right If you can turn the handlebar without turning the front wheel the stem is too loose Re align the s...

Страница 18: ...at height See Bicycle size and fit section for recommendations Adjusting the seat height 1 Pull the seat up or push the seat down to adjust the seat height to your preference 2 Using an allen wrench t...

Страница 19: ...nd securely mounted Have your dealer replace damaged reflectors and straighten or tighten any that are bent or loose Reflectors Your bicycle is supplied with one front white one rear red two wheel whi...

Страница 20: ...etween the grip and the crossbar about 12 7 cm from the end of the handlebar 4 Tighten the bracket screw 2 securely If the bracket is still loose insert a shim inside to make it tight 1 Reflector 2 Cl...

Страница 21: ...lector so that it is in an upright position Make sure the reflector is facing away from the bicycle 4 Tighten the bracket screw 1 securely If the bracket 3 is still loose insert a shim inside to make...

Страница 22: ...e spokes clip into the brackets 2 located on both ends of the reflector 2 Gradually push the reflector 1 towards the rim 3 until the reflector is firmly held in place by the tension from the spokes 4...

Страница 23: ...lever to an index position 2 A clicking sound is heard when the shift control moves into a position signaling the shift is com plete 3 The shift control pulls a cable wire attached to the rear d raill...

Страница 24: ...a different rear chain ring 2 Observe the difference in the rhythm and ease of pedalling 3 Shift the chain to the gear that allows you to pedal at a rhythm and effort that is comfortable to you 4 When...

Страница 25: ...eed replacing This is normal and is not covered by any guarantee or warranty When replacing components use only original components for the bicycle The use of any other substitute presents a great ris...

Страница 26: ...tool 6 Cell phone or change for a pay phone Tools needed for maintenance 1 Spanner or ring spanner set 8 mm 9 mm 10 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 2 Pedal spanner 15 mm 3 Allen key wrenches 4 mm 5 mm 6 m...

Страница 27: ...ough using pliers 3 Close the quick release lever 6 and the squeeze the corresponding brake lever on the handlebar to test Fine tune using the cable adjusting barrel 1 4 If one pad is closer to the ri...

Страница 28: ...work by creating friction between the rim and the brake pad when the rider applies the brakes This friction plus the introduction of dirt grease sand and other contaminants between the rim and brake...

Страница 29: ...differ ent terrain or weather conditions depends largely on the tyre pressure WARNING Never inflate a tyre beyond its recommended maximum pressure Exceed ing the recommended maximum pressure may blow...

Страница 30: ...nd patch the leaks using a tube repair kit or replace the tube entirely NOTE Use a replace ment tube with a size and valve that is the correct type for your bicycle 6 Locate the possible cause of the...

Страница 31: ...im and the tyre bead at any point 15 Using a hand pump inflate the tube until the tyre begins to take shape Check that the tyre bead is evenly seated all the way around the rim When properly seated fu...

Страница 32: ...the d railleur cables to remove slack see figure D railleur inspection Check the d railleur system every month The rear d railleur should shift the chain cleanly from one clog to the next without hes...

Страница 33: ...3 Use the barrel adjuster see figure to fine tune the adjustment of the chain location Turning the barrel adjuster clockwise will move the d railleur outboard away from the wheel Turning the barrel a...

Страница 34: ...e months Because of the wide variety of pedal types and their internal complexity disassembly procedures are beyond the scope of this manual Fur ther assistance should be sought from a professional bi...

Страница 35: ...e crank Chain and chain wheel The bicycle chain and the chain wheel should be lubri cated with light oil at least every month or after use in wet muddle or dusty conditions Wipe off excess oil after l...

Страница 36: ...arm clip if installed and move the wheel forward to loosen or backward to tighten in the frame 2 When correctly adjusted the chain should have approximately 10 mm of vertical movement when checked in...

Страница 37: ...rease 2 drops from oil can disassemble Yearly bottom bracket pedals d railleur cables wheel bearings headset seat post lithium based grease lithium based grease lithium based grease lithium based grea...

Страница 38: ...ar cable adjustment Check tyre wear and pressure Check wheels are aligned and spokes tight Check rims are not worn or cracked Check hub headset and crank bearing for looseness Check pedals are tight C...

Страница 39: ...m through the website and provide your bicycle model number Tyres front and rear Contact your retailer or MADE com through the website and provide your bicycle model number Brake pads Contact your ret...

Страница 40: ...ng or freewheel sprocket teeth Chain worn stretched stiff link in chain Non compatible chain chain ring freewheel Replace chain ring sprockets and chain Replace chain Lubricate or replace link Consult...

Страница 41: ...Bottom bracket bearings too tight Chain fouling d railleurs D railleur jockey wheels are dirty or binding Adjust bearings Adjust bearings Adjust chain line Clean and lubricate jockey wheels Chain whe...

Страница 42: ...or shuddering when applying brakes Bulge in the rim or rim out of align ment Brake mounting bolts are loose Brakes out of adjustment Fork loose in head tube Align wheel or take to bicycle shop for rep...

Страница 43: ...bicycle has a 1 year guarantee for the fork and the frame For more information on our returns policy visit https www made com returns and refunds Contact To contact Made com please go to https www mad...

Страница 44: ...43...

Страница 45: ...Versnelling City Bike BIKMTH001COP UK BIKMTH002COP UK Tenby 7 Versnelling City Bike BIKTBY001MUL UK BIKTBY002MUL UK Gemaakt in China Aanbevelingen voor het aanhoudend veilig gebruik van dit product wo...

Страница 46: ...Y UK Bloomsbury 7 Versnelling City Bike Houtskool S M BIKMTH001COP UK Monmouth 7 Versnelling City Bike Koper en Wit S M BIKMTH002COP UK Monmouth 7 Versnelling City Bike Koper en Zwart S M BIKTBY001MUL...

Страница 47: ...e assisteren en is geen uitvoerige handleiding met al de aspecten om een fiets te onderhouden en te herstellen De gekochte fiets is een ingewikkeld apparaat dewelke degelijk gemonteerd en onderhouden...

Страница 48: ...wat van bijzonder belang is Verantwoordelijkheid van de eigenaar BELANGRIJK Het lezen en respecteren van de informatie en aanwijzingen in deze handleiding zijn noodzakelijk voor de veilige besturing...

Страница 49: ...rhoud of aanpassing aan de fiets moet door een bekwame volwassene of een professionele fietsmonteur uitgevoerd worden Deze handleiding bevat belangrijke tips indien U zelf veranderingen wenst aan te b...

Страница 50: ...n mits zulk gebruik Bestuur uw fiets niet indien enig gedeelte beschadigd is of niet goed werkt Raadpleeg een lokale fietsmonteur indien U onzeker bent hoe om reparaties of onderhoud aan uw fiets toe...

Страница 51: ...ielreflectors U moet duidelijk het wegdek kunnen zien en gezien worden door anderen 3 Draag altijd schoenen wanneer U fietsrijd Vermijd loszittende kledij Draag rekbanden of broekklemmen om te vermijd...

Страница 52: ...garanderen dat het vast zit 4 Controleer de verbinding van de pedalen met de zwengels U bent nier verondersteld pedaalschroe ven te zien en de pedaal moet vast voelen en paral lel jegens de bodem gep...

Страница 53: ...dewelke hier vertoond worden Samenstelling van een fiets 1 Bovenste buis 2 Onderste buis 3 Stam 4 Handvat 5 Remhendel 6 Hoofdset 7 Hoofdbuis 8 Voorrem 9 Voorvork 10 Voorwiel 11 Voordraaischijf 12 Spak...

Страница 54: ...et beide voeten plat op de grond voortbeweegt Juiste kaderformaat Wanneer een nieuwe fiets gekozen wordt is de juiste keuze van kaderformaat een zeer belangrijke veiligheidsoverweging De ideale openin...

Страница 55: ...SCHUWING Het minimum insertie teken van het zadel mag niet zichtbaar zijn wanneer het zadel ingevoegd is in de zitmast van de fiets Til het zadel niet hoger dan dit teken De zadelpilaar of kader kan b...

Страница 56: ...ste keer met uw fiets te rijden Bekijk de relevante hoofdstukken van deze handleiding voor meer informatie omtrent keuring lubricatie en onderhoud en voor afstelling van enig gebied Raadpleeg een prof...

Страница 57: ...tijdens de montage om het beschadigen van de kabels te vermijden Demonteer de remmen niet en verwijder de remkabels niet 1 Verwijder al de fiets componenten binnenin deze doos 2 Controleer en wees ze...

Страница 58: ...oer 1 op de as 1 Hoofd moer as moer 2 Sluitring 3 Wiel as 4 Voorwiel 4 Centreer het wiel 4 in de vork Afwisselend tussen beide kanten schroef de hoofd moer as moer stevig vast met een schroefsleutel 5...

Страница 59: ...5 door de pedaal anti klokwijs te draaien 6 Wanneer de as helemaal ingedraaid is gebruik een sleutel om de moer veilig vast te schroeven OPMERKING Pedalen mogen niet aan de verkeerde zwengel gemontee...

Страница 60: ...derkant van de balhoofdset U moet misschien de balhoofd set expanderbout 1 een paar keer draaien om de wigmoer los te maken 3 Lijn de wigmoer 1 op met de balhoofdset 2 en druk de balhoofdset voorzicht...

Страница 61: ...k gebruik 8 Controleer de fietssturing door schrijlings op het voorste wiel te zitten en het stuur 5 links en rechts te bewegen Indien U het stuur kunt draaien zonder het voorste wiel te laten bewegen...

Страница 62: ...Bekijk Fiets maat en pas hoofdstuk voor aanbevelingen De zadelhoogte aanpassen 1 Beweeg het zadel naar boven of naar beneden om het zadel volgens uw keuze te stellen 2 Gebruik een Allensleutel om de z...

Страница 63: ...roken en veilig gemonteerd zijn Laat uw kleinhandelaar beschadigde reflectoren vervangen alsook diegene rechthangen of vastmaken dewelke krom of los zijn Reflectoren Uw fiets is voorzien van en voor w...

Страница 64: ...stang ongeveer 12 7 cm van het einde van de stuurstang 4 Schroef de beugelschroef 2 veilig vast Indien de beugel nog steeds te los is gebruik dan een wig om het vast te maken 1 Reflector 2 Beugelschro...

Страница 65: ...g dat hij in een opwaartse positie komt Garandeer dat de reflector weg kijkt van de fiets 4 Schroef de beugelschroef 1 veilig vast Gebruik een wig om de beugel 3 vast te maken indien het nog steeds te...

Страница 66: ...e spaken in de haakjes 2 aan beide kanten van de reflector klikken 2 Duw de reflector 1 geleidelijk naar de velg 3 totdat de reflector stevig vastzit aan elke kant van de reflector vanwege de spanning...

Страница 67: ...id wordt gehoord wanneer de versnel lingscontrole in een positie beweegt waar het aan geeft dat de koppel compleet is 3 De versnellingscontrole trekt een kabeldraad die vastgemaakt is aan de achterd r...

Страница 68: ...voorwaarts trapt 2 Observeer het verschil in ritme en het eenvoudige trappen 3 Schakel de ketting naar een versnelling dewelke U toelaat om in een comfortabel ritme en inzet te trappen 4 Wanneer U na...

Страница 69: ...slijten en vervan ging nodig krijgen Dit is normaal en wordt niet gedekt door een garantie Gebruik slechts originele componenten ter vervanging voor de fiets Het gebruik van enige andere vervangers ku...

Страница 70: ...6 mm 8 mm 4 Verstelbare schroefsleutel 5 Standaard platte schroevedraaier 6 Standaard Philips kruisschroevedraaier 7 Standaard SLIP joint tang 8 Bandenpomp 9 Binnenband herstelkit 10 Bandenhendels Aa...

Страница 71: ...t de Quick Release hendel 6 en druk de gelijk aardige remhendel op de stuurstang om te testen Stel af door de kabel afstellende trommel 1 te ge bruiken 4 Indien 1 blok nader aan de velg is dan de ande...

Страница 72: ...ionele velg remsystemen functioneren door wrij ving te cre ren tussen de velg en remblok wanneer de fietser de remmen gebruikt Deze wrijving plus de introductie van vuil vet zand en andere verontreini...

Страница 73: ...ning hoe een band presteert onder verschil lende terrein of weersomstandigheden De band oppompen tot bijna maximum aanbevolen spanning geeft de laagste rolweerstand maar tevens de hardste rit Hoge spa...

Страница 74: ...draaier om schade aan de velg te vermijden 4 Verwijder de binnenband en laat de band op de velg 5 Lokaliseer en herstel de gaten met een herstelkit tube of vervang de binnenband volledig OPMER KING G...

Страница 75: ...len OPGEPAST Vermijd het gebruik van bandenhen dels want zij kunnen gemakkelijk de binnenband doorprikken of de band beschadigen 14 Controleer op enig ogenblik of de binnenband niet vastzit tussen de...

Страница 76: ...nen of buitenvrijwieltandwiel valt De ket ting mag nooit van de kettingring vallen D railleur controlekabels zijn kritische onderdelen en moeten goed onderhouden worden voor accurate schakelprestaties...

Страница 77: ...tting op het grootste tandwiel stel de laaglimietschroef zodat de ketting van het lang ste tandwiel verticaal opgelijnd is Indien het niet mogelijk is om de ketting op het langste tandwiel te plaatsen...

Страница 78: ...terne complexiteit worden demonteringsproce dures niet in deze handleiding vervat Verdere hulp kan bij een professionele fietsmonteur verkregen worden Pedaalinspectie Controleer elke maand uw fietsped...

Страница 79: ...ettingwiel moeten ten minste elke maand of na gebruik in natte modderige of stof ferige omstandigheden met lichte olie gesmeerd wor den Veeg overbodige olie af na de smeerdienst Ver mijd olie op de wi...

Страница 80: ...los te maken of naar achter om het kader vast te maken 2 Indien juist afgesteld moet de ketting ongeveer 10 mm verticale beweging hebben indien in het cen trum gecontroleerd tussen het kettingwiel en...

Страница 81: ...gebaseerd op lithium 2 druppels van de oliekan demonteer Jaarlijks onderste beugel pedalen d railleurkabels wiellagers hoofdset zadelpilaar vet gebaseerd op lithium vet gebaseerd op lithium vet gebase...

Страница 82: ...e en bandenspanning Controleer dat wielen opgelijnd zijn en dat spaken vast zijn Controleer dat velgen niet versleten of gescheurd zijn Controleer draaischijf hoofdset en zwengellagers tegen losheid C...

Страница 83: ...m via de website en verschaf uw fietsmodelnummer Wielen voor en achter Contacteer uw kleinhandelaar of MADE com via de website en verschaf uw fietsmodelnummer Remblokken Contacteer uw kleinhandelaar o...

Страница 84: ...en stijve schakel in de ketting Niet compatibele ketting kettingring vrijwiel Vervang de kettingring tandwielen en ketting Vervang de ketting Smeer of vervang de schakel Raadpleeg een fietsmonteur De...

Страница 85: ...llagers zijn te vastt De ketting bevuilt de d railleurs De derailleurjockeywielen zijn vuil of klevend Lagers afstellen Lagers afstellen Pas de kettinglijn aan Reinig en smeer de jockeywielen Kettingw...

Страница 86: ...eer de remmen gebruikt worden Bobbel in de velg of de velg is niet uit gelijnd Remmontagebouten zijn los Remmen zijn niet afgesteld De vork is los in de hoofdbuis Wiel uitlijnen of laten repareren in...

Страница 87: ...ft 1 jaar garantie op de vork en het kader Bezoek https www made com returns and refunds voor meer informatie omtrent onze te rugnamevoorwaarden Contact Gelieve https www made com contact us te bezoek...

Страница 88: ...7 vitesses BIKMTH001COP UK BIKMTH002COP UK V lo de ville Tenby 7 vitesses BIKTBY001MUL UK BIKTBY002MUL UK Fabriqu en Chine Ce guide d utilisation contient les recommandations pour un usage toujours s...

Страница 89: ...M BIKBLM002GRY UK V lo Bloomsbury 7 vitesses anthracite P M BIKMTH001COP UK V lo Monmouth 7 vitesses cuivre et blanc P M BIKMTH002COP UK V lo Monmouth 7 vitesses moutarde P M BIKTBY001MUL UK V lo de...

Страница 90: ...pas un mode d emploi exhaustif traitant de l entretien et de la r paration d une bicyclette Un v lo constitue une pi ce d quipement complexe qui doit tre assembl ad quatement et bien entretenu pour e...

Страница 91: ...IMPORTANT ces mentions indiquent des informations d int r t particulier Responsabilit s du propri taire IMPORTANT la lecture et la compr hension des informations et des instructions pr sent es dans c...

Страница 92: ...r diff remment l usure et aux stress qui sont impos s leur structure Si une composante a d pass sa dur e de vie utile elle peut se briser subitement et causer des blessures l utilisateur Toute fissure...

Страница 93: ...rtes d coulant d un tel type d utilisation Si vous n tes pas certain de la marche suivre pour r parer ou faire l entretien de votre v lo consultez un m canicien de v lo dans votre r gion pour obtenir...

Страница 94: ...e de voir clairement la surface de la route et tre visible aux yeux des pi tons des autres cyclistes et des automobilistes 3 Ne p dalez jamais pieds nus vitez de porter des v tements serr s ou trop aj...

Страница 95: ...auche droite pour confirmer qu elle est solidement maintenue en place 4 V rifiez que les p dales soient bien viss es aux bielles du p dalier Aucune visse des p dales ne doit tre apparente et chacune d...

Страница 96: ...es ici Configuration d un v lo 1 Tube sup rieur 2 Tube inf rieur 3 Potence 4 Guidon 5 Levier de frein 6 Direction 7 Tube de direction 8 Frein avant 9 Fourche avant 10 Roue avant 11 Moyeu avant 12 Ray...

Страница 97: ...ur 3 5 cm Choisir la bonne taille du cadre v lo le choix de la taille du cadre rev t une grande importance en mati re de s curit Le d gagement id al varie selon les types de v los et les pr f rences d...

Страница 98: ...RTISSEMENT La marque indiquant l insertion minimale doit tre masqu e lorsque la tige est ins r e dans la selle Ne placez pas la selle au del de cette marque car la tige de selle ou le cadre pourrait s...

Страница 99: ...permettront de pr parer votre v lo pour votre premi re sortie Pour plus de d tails sur l inspection la lubrification l entretien et l ajustement des composantes veuillez consulter les sections corres...

Страница 100: ...iter de les endommager lors de l assemblage Ne d montez pas les freins ou ne retirez pas les c bles de frein 1 Retirez toutes les composantes du v lo de la bo te 2 V rifiez toutes les pi ces et assure...

Страница 101: ...essieu 1 sur l essieu 1 crou principal crou d axe de moyeu 2 Rondelle 3 Axe de moyeu de roue 4 Roue avant 4 Placez la roue 4 au centre de la roue Serrez les crous principaux crous d axe de moyeu alter...

Страница 102: ...gauche 5 en le vissant dans le sens antihoraire 6 Lorsque l axe est compl tement viss utilisez une cl pour serrer fermement l crou 2 et verrouiller la p dale en place REMARQUE il est impossible de vi...

Страница 103: ...15 1 P dale droite 2 crou 3 Manivelle de la p dale droite 4 P dale gauche 5 Manivelle de la p dale gauche R L 1 3 4 5 2...

Страница 104: ...1 situ au bas de la potence soit l che Vous aurez peut tre tourner l expandeur de potence 1 quelques reprises pour arriver d gager l crou oblique 3 Alignez l crou oblique 1 avec le corps de la potence...

Страница 105: ...t la roue avant et en tournant le guidon 5 d un c t l autre Si vous pouvez tourner le guidon sans que la roue suive le mouvement la potence n est pas suffisamment serr e R alignez la potence avec la r...

Страница 106: ...7 N m R glage de la hauteur de la selle 1 Montez ou descendez la selle pour obtenir la hauteur de selle souhait e 2 Lorsque la hauteur de la selle a t ajust e dans la position souhait e utilisez une c...

Страница 107: ...ue d insertion minimale grav e sur la tige de selle Si la tige n est pas suffisamment enfonc e elle pourrait se briser et entra ner une perte de contr le et une chute 1 Tige de selle 2 Collier de serr...

Страница 108: ...er tout r flecteur endommag par votre d tailant et redressez ou resserrez les r flecteurs qui sont endommag s ou dont le support est pli R flecteurs Votre v lo est livr avec un r flecteur avant blanc...

Страница 109: ...Serrez fermement les vis du support 2 Si le support n est pas fix solidement ins rez une cale l int rieur du support pour r duire le jeu et permettre de l installer plus solidement 1 R flecteur 2 Vis...

Страница 110: ...rez vous que le r flecteur soit face l ar ri re du v lo 4 Serrez fermement les vis du support 1 Si le support n est pas fix solidement ins rez une cale l int rieur du support pour r duire le jeu et pe...

Страница 111: ...t dans les pinces de fixation 2 situ es aux deux extr mit s du r flecteur 2 Faites glisser le r flecteur 1 vers la jante 3 jusqu ce qu il soit solidement maintenu en place en raison de la tension appl...

Страница 112: ...suivants levier de commande droit un d railleur arri re un assemblage de pignons arri res une cha ne Un syst me de changement de vitesse d un v lo fonctionne de la mani re suivante 1 L utilisateur pla...

Страница 113: ...nt vous avez avantage rouler avec un braquet plus petit en pla ant la cha ne sur un pignon plus grand 1 En mont e braquet plus petit 2 Pour une plus grande force de p dalage braquet plus grand 1 2 Pou...

Страница 114: ...u freinage Apr s une exposition la pluie s chez compl tement votre v lo et appliquez un traitement anti corro sion pour pr venir la d t rioration pr matur e des roulements Pour pr venir la corrosion a...

Страница 115: ...v lo pr s de moteurs lectriques Les mission d ozone peuvent affecter le caout chouc et la peinture du v lo Ne recouvrez pas votre v lo de pellicule de plastique ou autres mat riaux L accumulation d h...

Страница 116: ...te 5 Tournevis plat standard 6 Tournevis cruciforme standard 7 Pinces joint coulissant standards 8 Pompe pied 9 Kit de r paration de chambre air 10 D monte pneus Suggestion pour kit de r paration port...

Страница 117: ...ns de frein contre la jante d gagez le levier de d blocage rapide 6 puis tirez le c ble l aide de pinces 3 Replacez le levier de d blocage rapide 6 dans sa position initiale et actionnez la manette du...

Страница 118: ...iez les com posantes de votre v lo prenez soin de ne pas contami ner la surface des jantes Jantes fissur es ou us es Les syst mes de freinage traditionnels fonctionnent par la friction cr e entre les...

Страница 119: ...vous voulez rouler avec votre v lo Il est recommand de gonfler les pneus l aide d une pompe manuelle MISE EN GARDE Les manom tres stylet con us pour mesurer la pression des pneus de voiture peuvent tr...

Страница 120: ...iquant le sens du roulement est visible sur la parois des pneus roulement unidirectionnel Si votre v lo est muni de pneus unitirectionnels assurez vous qu ils soient ins tall s de mani re appropri e e...

Страница 121: ...aide d une pompe main gonflez l g rement la chambre air pour lui donner un peu de corps 10 Ins rez la valve de la chambre air dans l ouverture de la jante et placez la chambre air l int rieur du pneu...

Страница 122: ...ge de direction ou de la potence de mani re ne pas entraver la conduite du v lo et viter les pertes de contr le V rifiez aussi que les gaines soient bien ca l es dans les but es de gaine du v lo Il es...

Страница 123: ...nt entre la cha ne et le d railleur apr s chaque changement de vitesse Le d railleur ne devrait jamais amener la cha ne l ex t rieur des pignons d extr mit le pignon le plus bas et le pignon le plus h...

Страница 124: ...te de r glage est tourn e dans le sens antihoraire le d railleur est d plac vers l int rieur et se rapproche de la roue 4 Placez la cha ne sur le pignon le plus grand et ajus tez la vis de but e inf r...

Страница 125: ...us pouvez obtenir de plus amples informations ce sujet aupr s d un m canicien de v lo professionnel Inspection des p dales V rifiez l tat des p dales de votre v lo chaque mois en portant une attention...

Страница 126: ...ile l g re au moins chaque mois ou apr s une sortie dans des conditions de pluie de boue ou des parcours o la salet peut s accumuler sur le v lo Essuyez l exc s d huile apr s avoir lubrifi les com pos...

Страница 127: ...llet de serrage du frein s il est install et d placez la roue vers l avant pour la d gager ou vers l arri re pour la fixer dans les pattes du cadre 2 Lorsque le r glage est compl t la cha ne devrait p...

Страница 128: ...e vitesse graisse au lithium d sassembler Tous les 6 mois roue libre c bles de frein huile graisse au lithium 2 gouttes directement du contenant d sassembler Annuellement bo tier de p dalier p dales c...

Страница 129: ...s freins et du d railleur V rifiez l usure et la pression des pneus V rifiez l alignement des roues et le serrage des rayons V rifiez l usure des jantes et la pr sence de fissures V rifiez le serrage...

Страница 130: ...ternet MADE com pour donner le num ro de mod le de votre v lo Pneus avant et arri re Communiquez avec votre d taillant ou allez sur le site Internet MADE com pour donner le num ro de mod le de votre v...

Страница 131: ...ha ne ri gidit des maillons de la cha ne Incompatibilit de la cha ne des mail lons de la cha ne ou de la roue libre Remplacez les maillons d fectueux le plateau et la cha ne Remplacez la cha ne Lubrif...

Страница 132: ...z l axe du jeu de p dalier ou les p dales Resserrez les boulons des manivelles Bruit de grincement lors du p dalage Les roulements des p dales sont trop serr s Les roulements du jeu de p dalier sont t...

Страница 133: ...eviers de frein sont l ches Remplacez les patins de frein Corrigez le pincement des patins de frein Nettoyez les patins de frein et les jantes Resserrez les boulons de fixation Cognements ou vibration...

Страница 134: ...de ce v lo sont garantis pour une 1 ann e Pour de plus amples informations visitez le site https www made com returns and refunds Contacts Pour communiquer avec Made com veuillez vous rendre sur le s...

Страница 135: ...47...

Страница 136: ...ng Citybike BIKMTH001COP UK BIKMTH002COP UK Tenby 7 Gang Citybike BIKTBY001MUL UK BIKTBY002MUL UK Empfehlungen zur dauerhaften sicheren Nutzung dieses Produkts finden Sie im gesamten Handbuch Bewahren...

Страница 137: ...02GRY UK Bloomsbury 7 Gang Citybike anthrazit S M BIKMTH001COP UK Monmouth 7 Gang Citybike kupferfarben wei S M BIKMTH002COP UK Monmouth 7 Gang Citybike kupferfarben schwarz S M BIKTBY001MUL UK Tenby...

Страница 138: ...ausgelegt welches alle Aspekte der Wartung und Reparatur eines Fahrrades abdecken soll Ein Fahrrad ist ein komplexes Ger t das f r ein sicheres Fahren sachgem zusammengebaut und gewartet werden muss S...

Страница 139: ...n besonderer Bedeutung Verantwortung des Besitzers WICHTIG Das Lesen und Befolgen der Informationen und Anweisungen in diesem Handbuch sind von grundlegender Bedeutung f r sicheres Radfahren 1 Es lieg...

Страница 140: ...d Verschlei erscheinungen und hohen Belastungen Verschiedene Materialien k nnen auf Verschlei oder Materialerm dung unterschiedlich reagieren Wenn die Lebensdauer einer Komponente berschritten ist kan...

Страница 141: ...Gebrauch entstehen Nutzen Sie Ihr Fahrrad nicht wenn ein Teil besch digt ist oder nicht ordnungsgem funktioniert Sollten Sie bez glich Reparaturen und Wartung an Ihrem Fahrrad unsicher sein bitten Sie...

Страница 142: ...reflektoren und gelben oder wei en Radreflektoren Sie m ssen die Stra enoberfl che w hrend der Fahrt klar erkennen und von anderen gesehen werden k nnen 3 Tragen Sie beim Radfahren immer Schuhe Vermei...

Страница 143: ...msbel gen schleift 3 Versuchen Sie den Sattel anzuheben einzudr cken und zu drehen um sicherzustellen dass dieser fest sitzt 4 Pr fen Sie die Verbindung der Pedale zu den Tret kurbeln Das Gewinde der...

Страница 144: ...ntil 19 Hinteres Schalt werk 20 Reifen 21 Felge 22 Hinterradnabe 23 Sitzstrebe 24 Hinterradbremse 25 R ckstrahler 26 Sattel 27 Sattelst tze 28 Sattelklemme 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 19 20...

Страница 145: ...n steht Passende Rahmenh he Bei der Auswahl eines neuen Fahrrads ist die Auswahl der passenden Rahmenh he ein entscheidendes Sicherheitskriterium Der ideale Abstand variiert zwischen den verschiedenen...

Страница 146: ...Die Markierung der minimalen Klemml nge an der Sattelst tze sollte nicht sichtbar sein wenn diese im Sitzrohr des Fahrrads steckt Ziehen Sie die Sattelst tze nicht ber diese Markierung hinaus Die Satt...

Страница 147: ...nden Montageanweisungen k nnen Sie Ihr Fahrrad f r die erste Fahrt vorbereiten Genauere Informationen zur berpr fung Schmierung Wartung und Einstellung aller Bereiche finden Sie in den ent sprechenden...

Страница 148: ...um eine Besch digung der Z ge w hrend der Montage zu vermeiden Bauen Sie die Bremsen nicht aus und entfernen Sie nicht die Bremsz ge 1 Entnehmen Sie alle Fahrradkomponenten aus der Verpackung 2 Versi...

Страница 149: ...uf die Achse 1 Mutter Achsmutter 2 Unterlegscheibe 3 Radachse 4 Vorderrad 4 Zentrieren Sie das Rad 4 in der Gabel Ziehen Sie wechselseitig von beiden Seiten die Mutter Achsmutter mit einem Maulschl ss...

Страница 150: ...l 5 indem Sie das Pedal gegen den Uhrzeigersinn drehen 6 Wenn die Achse auf ganzer L nge eingeschraubt ist nehmen Sie einen Maulschl ssel um die Mut ter 2 sicher an ihrer Position festzuziehen BEACHTE...

Страница 151: ...15 R L 1 Rechtes Pedal 2 Mutter 3 Rechte Tretkurbel 4 Linkes Pedal 5 Linke Tretkurbel 1 3 4 5 2...

Страница 152: ...ie die Klemmspindel 1 einige Male drehen um die Keilmutter zu l sen 3 Richten Sie die Keilmutter 1 und den Vorbauk rper 2 aufeinander aus und f hren Sie den Vorbau anschlie end vorsichtig in den Steue...

Страница 153: ...zwischen die Knie klemmen und die Lenkstange 5 nach rechts und links drehen Wenn Sie die Lenkstange drehen k nnen ohne das Vorderrad zu bewegen ist der Vorbau zu locker Richten Sie Vorbau und Vorderr...

Страница 154: ...17 Nm Anpassung der Sattelh he 1 Ziehen Sie den Sattel nach oben oder dr cken Sie ihn nach unten um die Sattelh he nach Ihren W nschen einzustellen 2 Ziehen Sie die Sattelklemme mit einem Innensechsk...

Страница 155: ...g der minimalen Klemml nge hinaus in das Sitzrohr eingesteckt ist Geschieht dies nicht k nnen die Sattelst tze oder der Rahmen brechen wodurch Sie die Kontrolle verlieren und st rzen k nnen 4 1 2 3 1...

Страница 156: ...die folgenden Ab schnitte um Anweisungen zur Montage von Fahrradreflektoren zu erhalten WARNUNG Reflektoren sind wichtige Sicherheitseinrichtungen die als integraler Teil Ihres Fahrrads entwickelt wu...

Страница 157: ...em Vorbau ungef hr 12 7 cm vom Lenkerende entfernt 4 Ziehen Sie die Klammerschraube 2 fest an Sollte die Klammer immer noch lose sein f gen Sie zum Fi xieren ein Klemmst ck hinzu 1 Reflektor 2 Klammer...

Страница 158: ...recht steht Stellen Sie sicher dass der Reflektor vom Fahrrad hinweg weist 4 Ziehen Sie die Klammerschraube 1 fest an Sollte die Klammer 3 immer noch lose sein f gen Sie zum Fixie ren ein Klemmst ck h...

Страница 159: ...Speichen in die Klammern 2 an beiden Enden des Reflektors einrasten 2 Schieben Sie den Reflektor 1 langsam in Richtung der Felge 3 bis der Reflektor von der Span nung durch die Speichen 4 an beiden S...

Страница 160: ...n eine Index position 2 Wenn der Schalthebel in Position gebracht wurde ist ein Klickger usch h rbar um anzuzeigen dass der Schaltvorgang abgeschlossen ist 3 Der Schalthebel zieht an einem Schaltzug d...

Страница 161: ...derstand 3 Bewegen Sie die Kette auf das Ritzel auf dem Sie mit einem f r Sie angenehmen Rhythmus und Kraftaufwand fahren k nnen 4 Wenn Sie bergauf oder gegen den Wind fahren m chten Sie m glicherweis...

Страница 162: ...g nicht beeintr chtigt wird Lassen Sie nach einem Regenguss Ihr Fahrrad vollst ndig trocknen und f hren Sie Rostschutzma nahmen durch um einer vorzeitigen Alterung der Lager vorzubeugen Verwenden Sie...

Страница 163: ...Sie Ihr Fahrrad nicht in der N he elektrischer Motoren Ozonemissionen k nnen Gummi und Lack besch digen Decken Sie das Fahrrad nicht mit Kunststoff oder anderen Materialien ab Es kann sich Feuchtigke...

Страница 164: ...8 mm 4 Verstellbarer Schraubenschl ssel 5 Standard Schlitzschraubendreher 6 Standard Philips Schraubendreher 7 Standard Wasserpumpenzange 8 Luftpumpe 9 Schlauch Reparaturset 10 Reifenheber Empfohlenes...

Страница 165: ...nellspannhebel 6 und zie hen Sie zur Pr fung am entsprechenden Hand bremshebel F hren Sie die Feineinstellung mit der Stellh lse 1 durch 4 Sollte ein Bremsbelag n her an der Felge liegen als der ander...

Страница 166: ...ie keine Schmierstoffe auf die Felgenoberfl chen kommen wenn Sie Ihr Fahrrad schmieren Gerissene oder ausged nnte Felgen Traditionelle Felgenbremssysteme funktionieren durch die Erzeugung von Reibung...

Страница 167: ...s notwendig vor der Fahrt den Luftdruck zu pr fen Es ist empfehlenswert die Reifen mit einer manuellen Luftpumpe zu f llen ACHTUNG Stiftmanometer f r den Automobilbereich k nnen ungenau sein und biete...

Страница 168: ...r Personen f hren kann Die beste Methode einen Fahrradreifen mit dem kor rekten Druck zu f llen ist eine Fahrradpumpe Verwenden Sie niemals den Luftschlauch einer Tankstelle um einen Fahrradreifen auf...

Страница 169: ...des Reifens wieder in die Felge ein 9 F llen Sie den Schlauch etwas mit Luft um ihm eine gewisse Form zu geben 10 F hren Sie den Ventilschaft durch die Bohrung in der Felge und dr cken Sie den Schlauc...

Страница 170: ...rieb be eintr chtigt oder die die Fahrzeugkontrolle erschwert Pr fen Sie auch ob die Zugh llen korrekt in allen Zug anschl gen des Fahrrads sitzen Wir empfehlen die Z ge und Zugh llen mindestens einma...

Страница 171: ...daf r dass das hintere Schaltwerk die Ket te nach dem Schalten nicht schleifen l sst Das Schaltwerk sollte die Kette niemals vom inneren oder u eren Zahnrad des Freilaufs rutschen lassen Die Kette so...

Страница 172: ...zeigersinn bewegt das Schaltwerk nach au en fort vom Rad Ein Drehen der Stellschraube gegen den Uhrzei gersinn bewegt das Schaltwerk nach innen hin zum Rad 4 Bewegen Sie die Kette auf das gr te Ritzel...

Страница 173: ...ale sicher mit den Tretkurbeln verschraubt sind Lose Pedale sind ge f hrlich und k nnen irreparable Sch den an den Tret kurbeln verursachen Versichern Sie sich dass die Pedallager korrekt ein gestellt...

Страница 174: ...t wird um ihre Lebens dauer zu maximieren Stellen Sie sicher dass die Kette keine unbeweglichen Glieder aufweist Alle Kettenglieder m ssen frei be weglich sein Wenn die Kette sich dehnt rei t oder ung...

Страница 175: ...en Sie nach jeder Einstellung das Rad im Rahmen und ziehen Sie die Achsmuttern wieder fest ACHTUNG Zur L ngen nderung der Kette und oder dem Entfernen von Kettengliedern ben tigen Sie ein Spezialwerkz...

Страница 176: ...z ge l Lithiumfett 2 Tropfen aus einer lkanne zerlegen J hrlich Tretlager Pedale Schaltz ge Radlager Steuersatz Sattelst tze Lithiumfett Lithiumfett Lithiumfett Lithiumfett Lithiumfett Lithiumfett Zwe...

Страница 177: ...Reifenabnutzung und Reifendruck pr fen Ausrichtung der R der und Festigkeit der Speichen pr fen Felgen auf Verschlei und Risse pr fen Nabe Steuersatz und Kurbellager auf Festigkeit pr fen Festen Sitz...

Страница 178: ...Ihres Fahrrads bereit Reifen vorne und hinten Sprechen Sie mit Ihrem H ndler oder nehmen Sie ber die Website Kontakt mit MADE com auf und halten Sie die Modellnummer Ihres Fahrrads bereit Bremsbel ge...

Страница 179: ...tzte gel ngte Kette oder un bewegliche Kettenglieder Kette Kettenblatt Freilauf nicht kom patibel Kettenblatt Ritzel und Kette austau schen Kette austauschen Kettenglied schmieren oder tau schen Einen...

Страница 180: ...ette schleift am Schaltwerk F hrungsrollen des Schaltwerks ver schmutzt oder schwerg ngig Lager einstellen Lager einstellen Kettenlinie ausrichten F hrungsrollen reinigen und schmie ren Kettenrad dreh...

Страница 181: ...en Beule in der Felge oder Felge nicht ausgerichtet Befestigungsschrauben der Bremse lose Bremsen sind nicht korrekt eingestellt Gabel im Steuersatz lose Rad ausrichten oder zur Reparatur in ein Zweir...

Страница 182: ...ne Garantie von 1 Jahr auf Gabel und Rahmen Weitere Informationen zu unseren R ckgabebestimmungen finden Sie auf https www made com returns and refunds Kontakt Um mit Made com in Kontakt zu treten geh...

Страница 183: ...47...

Результаты поиска

Содержание Bloomsbury 7 Speed City Bike Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Bloomsbury 7 Speed City Bike Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Made Bloomsbury 7 Speed City Bike Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Bloomsbury 7 Speed City Bike Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Bloomsbury 7 Speed City Bike Series

Бренды по названию

Популярные бренды