Made Bloomsbury 7 Speed City Bike Series, Руководство пользователя

Страница: 102 / 183

14
II. Installation des pédales
Voir la figure à la page suivante.
1. Prenez la pédale (1) marquée d’un « R » et alignez l’axe de moyeu avec la manivelle droite.
REMARQUE : la marque est située sur la face avant de l’axe de moyeu.
2. Vissez l’axe de la pédale (1) dans l’ouverture de la manivelle droite (3) en le vissant dans le sens ho-
raire.
3. Lorsque l’axe est complètement vissé, utilisez une clé pour serrer fermement l’écrou (2) et verrouiller
la pédale en place.
4. Prenez la pédale (4) marquée d’un « L » et alignez son axe avec la manivelle gauche (5).
5. Vissez l’axe de la pédale (4) dans l’ouverture de la manivelle gauche (5) en le vissant dans le sens
antihoraire.
6. Lorsque l’axe est complètement vissé, utilisez une clé pour serrer fermement l’écrou (2) et verrouiller
la pédale en place.
REMARQUE : il est impossible de visser les pédales du mauvais côté. Assurez-vous que chacune des
pédales est vissée dans la bonne manivelle en vérifiant soigneusement la marque sur l’axe de la pédale
avant de l’assembler. NE forcez PAS l’axe d’une pédale dans l’ouverture de la manivelle du côté opposé.
Couple de serrage des écrous de pédale : 30 N m.
MISE EN GARDE : Assurez-vous de ne pas fausser le filetage en vissant les axes de pédale car
cette manœuvre pourrait endommager le filetage des ouvertures de manivelle. Si l’axe ne
se visse pas facilement dans l’ouverture, ne le forcez pas. Dévissez l’axe et recommencez la
manœuvre.