Made Bloomsbury 7 Speed City Bike Series, Руководство пользователя

Страница: 123 / 183

35
Systèmes de dérailleur
Tous les points d’articulation du dérailleur arrière
doivent être lubrifiés avec de l’huile légère au moins
à tous les mois. Assurez-vous d’essuyer l’excès d’huile
pour éviter l’accumulation de poussière dans les mé-
canismes. Les câbles du dérailleur doivent être propres
et enduits d’une mince couche de graisse à chaque six
mois, ou à chaque fois que de nouveaux câbles sont
installés. Tirez sur les câbles du dérailleur pour éviter
qu’ils ne se relâchent (voir la figure).
Inspection du dérailleur
• La vérification du système de changement de vitesse
doit être faite à chaques mois.
• Le dérailleur doit permettre de passer d’un pignon à
l’autre facilement et sans hésitation.
• Étant donné que ce vélo est muni d’un système de
changement de vitesse indexé, vérifiez que chaque
position d’indexation permette de déplacer la chaîne
sur un pignon différent.
• Assurez-vous qu’il n’y ait aucun frottement entre la
chaîne et le dérailleur après chaque changement de
vitesse.
• Le dérailleur ne devrait jamais amener la chaîne à l’ex-
térieur des pignons d’extrémité (le pignon le plus bas
et le pignon le plus haut). La chaîne doit demeurer sur
les pignons en tout temps.
• Les câbles du dérailleur sont des composantes es-
sentielles du système de changement de vitesse et
doivent toujours être maintenus dans un état permet-
tant un fonctionnement optimal. Assurez-vous que
les câbles ne soient pas effilochés, entortillés, brisés
ou qu’il n’y ait pas de trace de corrosion et que les
gaines soient en bon état.
Réglage du dérailleur arrière
La vis de butée inférieure détermine la limite de la
course du dérailleur vers le haut alors que la vis de
butée supérieure détermine la limite de la course du
dérailleur vers le bas.
1. Placez la manette du dérailleur arrière vis à vis le
plus gros chiffre indiqué, retirez le câble du dé-
railleur arrière de l’écrou de fixation puis placez la
chaîne sur le plus petit pignon.
2. Ajustez la vis de butée supérieure de manière à ce
que la chaîne et le plus petit pignon soient parfai-