Maco Atrium HS Comfort drive, Руководство по установке

Страница: 35 / 64

35
325
Delta PT 3 x 8
Torx T10
500
500
500
Ø 2,5
1
2
3
1
3
2
3.1
3.2
Delta PT 3 x 8
Torx T10
Ø 2,5
3.3
TECHNIK DIE BEWEGT
Abdeckblenden ablängen
Cover profile cut to length
Montage Abdeckblenden für Zahnriemen
Mounting cover profile for tooth belt
Länge Abdeckblende: L = RAB/2 +187
Je nach Bedarf
as needed
1 Mitnehmer vom Flügel trennen
Separate drive pin from the sash
Ablängen
Cut to length
Schließen/
Close
Demontage
1
Schrauben von der Abdeckblende lösen/
Loosen the screws from the cover plate
2
Abdeckblende auf Flügel ablegen/
Lay cover profile on the sash
3
Schiebeflügel bis zur Hälfte des Fixteils öffnen/
Open the sliding sash to half of the fixed part
3
Hubantrieb enkoppeln/
Coupling the lift drive
4
Mitnehmer vom Flügel trennen/
Separate drive pin from the sash
Abdeckblende vom Flügel nehmen/
Remove cover plate from sash
Flügel schließen und absenken/
Close and lower the sash
5
6
3 Abdeckblende auf den Flügel
ablegen (3�1), positionieren (3�2)
und befestigen (3�3)
Lay cover profile on the sash (3.1), put in
position (3.2) and attach (3.3)
4 Flügel zum Mitnehmer schieben
und wieder verbinden (siehe Bild 1)
Sliding the sash to the drive pin and reconnect
(see picture 1)
2 Flügel schließen
Close sash