Maclaren twin triumph, Инструкция по сборке

Страница: 12 / 16

6
SP
Información General
ADVERTENCIA:
EVITE HERIDAS GRAVES DEBIDO A CAIDAS/DESLIZAMIENTOS.
UTILICE SIEMPRE LAS CORREAS DE LOS ASIENTOS. NUNCA DEJE A LOS NIÑOS SIN VIGILANCIA.
LA SEGURIDAD DE UN NIÑO ES SU RESPONSABILIDAD.
IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTAS FUTURAS.
• Siga todas las instrucciones atentamente. Un uso incorrecto dañará el
cochecito para bebé.
• Este producto ha sido diseñado para dos niños de un peso máximo de 25 kg
(55 lb) cada uno y de una altura máxima de 110 cm (44 pulg.)
• Atar siempre el arnés a los niños y no dejarlos nunca sin vigilancia.
• IMPORTANTE — Es importante para la seguridad de su niño que el
arnés sea instalado y ajustado correctamente. Si no ha sido ajustado
correctamente de acuerdo con las instrucciones, afectará la estabilidad
del stroller.
• El arnés y el cinturón del asiento no constituyen un sustituto para la
supervisión debida por un mayor.
• Los niños deberían estar alejados de las piezas móviles mientras se estén
haciendo ajustes. IMPORTANTE – PELIGRO: Es importante que se tenga
mucho cuidado para asegurarse de que los niños se mantienen alejados
del cochecito para bebé al plegar o desplegar el producto. Durante estas
operaciones es posible cortarse y atraparse los dedos.
• No lleve más de un niño, cosas ni accesorios encima ni dentro de esta sillita
salvo si está permitido en este folleto. Estos pueden inestabilizar el cochecito
o aplicar un peso excesivo en el cochecito que podria romperlo.
• PRECAUCIÓN: La estabilidad de la sillita se ve afectada al colocar peso
en las manillas.
• La sobrecarga, el plegado incorrecto y el uso de accesorios, por ejemplo
asientos para niños, ganchos para bolsas, cubiertas para la lluvia, tablas para
cochecitos para bebé, etc., que no sean los autorizados por Maclaren pueden
dañar o romper este vehículo.
• El uso de accesorios no suministrados ni aprobados por Maclaren asientos
para niños, ganchos para bolsas, cubiertas para la lluvia, plataformas etcétera,
podrían dañar o romper este vehículo.
• Nunca deje niño/s en el cochecito cuando sube o baja por escaleras normales
o mecánicas, o cuando viaja en otras formas de transporte.
• El cochecito para bebé debería siempre abrirse y plegarse fácilmente. No lo
fuerce. Puede ser necesario volver a leer las instrucciones.
• Vaya por las curvas y por las superficies irregulares con cuidado. Repetidos
impactos dañarán el cochecito para bebé.
• Nunca permita que los niños estén de pie sobre el reposapiés.
• No deje el cochecito para bebé expuesto al calor, por ejemplo al lado de un
radiador o a la luz directa del sol.
• No coloque articulos encima de la capota porque esto podria estropearla.
• ADVERTENCIA: Esta sillita no es adecuada para correr ni patinar.
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
• Este vehículo precisa un mantenimiento rutinario por parte del usuario.
Compruebe regularmente que todos los remaches y dispositivos de conexión
estén bien apretados y seguros. Inspeccione todos los frenos, ruedas y
neum·ticos y cámbielos o repárelos si es necesario. Compruebe que todos
los dispositivos de seguridad funcionen correctamente, en particular
los bloqueos principal y secundario. Éstos deberían tener libertad de
movimiento en todo momento. No seguir utilizando un producto que no sea
estructuralmente sólido.
• Recomendamos una revisión cada 12 meses.
• Si las ruedas chirrían, lubríquelas con moderación con una capa de silicona
o Teflon. NO utilice productos basados en aceite o grasa, dado que éstos
atraerán la suciedad, que dificultar· el movimiento.
• Solamente deberían utilizarse piezas de repuesto de Maclaren. Puede no ser
seguro utilizar piezas no suministradas por Maclaren.
LIMPIEZA
• Limpie la estructura con un paño húmedo y un detergente suave y séquela
bien. No use productos abrasivos.
• Si partes del stroller han sido expuestas a agua salada, recomendamos
enjuagarlas con agua fresca de llave con la brevedad posible.
• Se puede limpiar la visera frotándola ligeramente con un paño húmedo y un
detergente suave. Se puede lavar la cubierta del asiento - léase la etiqueta
para detalles. Secarlos bien antes de usarlos.
• No pliegue ni almacene el producto mientras esté húmedo y no lo guarde
nunca en un entorno húmedo dado que esto puede hacer que se forme
moho.
Maclaren retiene el derecho de realizar cambios de diseño a cualquiera de
sus productos como parte de su programa de mejoramiento continuo.
Este producto está diseñado y fabricado para cumplir con la Especificación
de Rendimiento de Seguridad Estándar para el Consumidor ASTM F833
para Transportes / Cochecitos para Bebé. Este producto ha sido diseñado y
fabricado para que conforme con la norma Canadiense SOR/91-350, s I(F)
Carritos y Strollers.