11
(RU)
(GB-IE)
(DE-AT-CH)
(FR-BE)
(ES)
(PT)
(NL)
Ссылка
Описание
Description
Beschreibung
Description
Descripcion
Descripcion
Beschrijving
CB
Эл.магн.пускате
ль бойлера
Boiler contactor Schalter für
boiler
Télérupteur
chauffe-eau
Telerruptor
reservatòrio
Telerruptor
hervidor
Afstands-
schakelaar boiler
CF
Режекторный
фильтр
Suppression
filter
Entstörer
Filtre anti-
parasites
Filtro
supressão
Condensadores
contra interfer.
radio
Radio-
ontstorings-
condensatoren
CL
Эл.магн.пускате
ль источ.
питания
Power supply
contactor
Schalter für
inbetriebnahme
Télérupteur de
ligne
Telerruptor
linha
Telerruptor
de línea
Afstands-
schakelaar
netspanning
DB
Электро-
дозатор
ополаскивателя
Electric additive
distributor
Elektrodosierer
für
Glanzspülmittel
Distributeur
élec. de produit
de riçange
Dosador
electronico do
abrilhantador
Dosificador
eléctrónico
abrillantador
Elektrische
spoelmiddel-
dosering
DD
Электродозатор
моющих средств
Electric
detergent distr.
Elektrodosierer
für Waschmittel
Distrib.électriq.
de detergentl
Dosagem
sabão
Dosific. Eléctr.
detersivo
Elektris. Afwas-
middel-dosering
EV
Электромаг-
нитный клапан
бака
Tank solenoid
valve
Spülbehälter-
magnetventil
Electrovanne
cuve
Electrovalvula
tanque
Electroválvula
cuba
Elektroventiel
kuip
F
Плавк.предохра
нитель
Fuse
Schmelz-
sicherunng
Fusible
Fusivel
Fusible
Zekering
IG
Главный
выключатель
Main switch
Haupschalter
Interrupteur
général
Interruptor
general OnOff
Interruptor
general
Hoofdscha-kelaar
M
Клеммная
колодка
Terminal board Klemmenbrett
Plaque á
bornes
Plug terminal Tablero de
bornes
Aansluitstrip
MP
Микропере-
ключатель
дверцы
Door
microswitch
Mikrotür
Micro-porte
Microswitch
porta
Microinterruptor
puerta
Microscha-kelaar
deur
PB
Реле давл.
котла
Boiler
pressureswitch
Drukwächter für
boiler
Pressostat
chauffe-eau
Pressostato
caldera
Presostato
boiler
Drukverschil-
schakelaar boiler
PL
Моечный насос
Washing pump Waschpumpe
Pompe de
lavage
Bomba
lavagem
Bomba de
lavado
Afwaspomp
PR
Ополаскива-
ющий насос
Rinsing pump
Nachspülungs-
pumpe
Pompe de
riçage
Bomba
enxague
Bomba
enjuague
Drukverhogings-
pomp
PS
Сливной насос
Drainage pump Ablaufpumpe
pompe de
vidange
Bomba de
drenagem
Bomba de
descarga
Afvoerpomp
PV
Реле давл. бака Tank
pressureswitch
Drukwächter für
spülbehälter
Pressostat
cuve
Pressostato
tanque
Presostato
cuba
Drukverschil-
schakelaar kuip
RB
Нагревательный
элемент
бойлера
Boiler heating
element
Heißwasser-
speicher-
Heizstab
Résistance
chauffe-eau
Resistencia
caldera
Resistencia
boiler
Verwarmings-
element boiler
RV
Нагревательный
элемент бака
Tank heating
element
Spülbehälter-
heizstab
Résistance
cuve
Resistencia
tanque
Resistencia
cuba
Verwarmings-
element kuip
SB
Индикатор.
лампа бойлера
Boiler pilot
lamp
Kontrollampe
Heißwas-
serspeicher
Lampe-témoin
chauffe-eau
Lampada luz
caldera
Luz testigo
boiler
Controlelampje
boiler
SC
Индикатор.
лампа запуска
Start pilot lamp Kontrollampe
start
Lampe-temóin
start
Lampada luz
inicio
Luz testigo start Controlelampje
start
SCV
Переключа-тель
цикла
Cycle selector
Wahlschalter
für zyklus
Sélécteur cycle Rélé ciclo
Relé ciclo
Keuzescha-
kelaar snel
programma
SE
Плата
Pcb board
Elektronik
Plaque
électronique
Placa
electronica
Tarjeta
electrónica
Elektronische
PCB
SL
Индикатор.
лампа питания
Power pilot
lamp
Betriebskontrol-
lampe
Lampe-temóin
ligne
Lampada luz
acesa
Luz testigo
linea
Controlelampje
netspanning
ST
Запуск
Start
Start
Start
Relé inicio
Relé start
Start
SV
Индикаторн.лам
па бака
Tank pilot lamp Kontrollampe
Spülbehalter
Lampe-témoin
cuve
Lampada luz
tanque
Luz testigo
cuba
Controlelampje
kuip
TB
Термостат
бойлера
Boiler
thermostat
Heißasser-
speicher-Ther.
Termostat
chauffe-eau
Termostato
caldera
Termostato
boiler
Thermostaat
boiler
TBS
Предохрани-
тельный
термостат
бойлера
Boiler safety
Thermostat
Sicherheits-
thermostat für
boiler
Thermostat
de sécurité
chauffe-eau
Termostato
segurança
caldera
Termostato
seguridad boiler
Veiligheids-
thermostaat
boiler
TV
Термостат бака Tank thermos.
Spülb.-therm.
Thermos. cuve Term. tanque Termos. cuba
Thermostaat kuip
