Mach MLP 60E, Инструкция по установке, обслуживанию и эксплуатации

Страница: 10 / 37

10
MLP 60SE COD. 6000269.10
Rif. Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion Descripcion
CB Teleruttore boiler Boiler contactor Schalter für boiler Télérupteur
chauffe-eau Telerruptor
reservatòrio Telerruptor
hervidor
CL Teleruttore di linea Power supply
contactor
Schalter für
inbetriebnahme Télérupteur
de ligne Telerruptor linha Telerruptor
de línea
CF Condensatori
antidisturbo radio Suppression filter Entstörer Filtre anti-parasites Filtro supressão Condensadores
contra
interferencias radio
CV Teleruttore vasca Tank contactor Schalter für
spülbehälter
Télérupteur cuve Telerruptor cuba Telerruptor cuba
EV Elettrovalvola
vasca Tank solenoid
valve Spülbehälter-
magnetventil Electrovanne cuve Electrovalvula cuba Electroválvula cuba
IG Interruttore
generale Main switch Haupschalter Interrupteur
général Interruptor general
On Off Interruptor general
IR
Contatto relé Relays contactor Schalter für relay Contact relais Contacto relé Contacto relè
M
Morsettiera Terminal board Klemmenbrett Plaque á bornes Plug terminal Tablero de bornes
MP
Microporta Door microswitch Mikrotür Micro-porte Microswitch porta Microinterruptor
puerta
PL
Pompa lavaggio Washing pump Waschpumpe Pompe de lavage Bomba lavagem Bomba de lavado
PR
Pompa risciacquo Rinsing pump Nachspülungs-
pumpe Pompe de riçage Bomba enxague Bomba enjuague
PV Pressostato vasca Tank
pressureswitch Drukwächter für
spülbehälter Pressostat cuve Pressostato cuba Presostato cuba
R Relè Relays Relay Relais Relé Relé
RB Resistenza boiler Boiler heating
element Heißwasser-
speicher-Heizstab Résistance
chauffe-eau Resistencia
do boiler Resistencia
hervidor
RV Resistenza vasca Tank heating
element Spülbehälter-
heizstab Résistance cuve Resistencia
da cuba Resistencia cuba
SC Lampada spia start Start pilot lamp Kontrollampe start Lampe-temóin start Lampada luz inicio Luz testigo start
SCV Selettore ciclo
veloce Cycle selector Wahlschalter für
zyklus Sélécteur cycle Rélé ciclo Relé ciclo
SL
Lampada spia linea Power pilot lamp Betriebs-
kontrollampe Lampe-temóin
ligne Lampada luz acesa Luz testigo linea
ST
Start Start Start Start Relé inicio Relé start
ST1
Lampada spia
ciclo1 Power pilot cycle1 Kontrollampe
zyklus1 Lampe-temóin
cycle1 Lampada luz ciclo1 Luz testigo ciclo1
ST2
Lampada spia
ciclo2 Power pilot cycle2 Kontrollampe
zyklus2 Lampe-temóin
cycle2 Lampada luz ciclo2 Luz testigo ciclo2
T
Timer Timer Timer Timer Timer Temporizador
T1
Timer ciclo1 Timer ciclo1 Timer zyklus1 Timer cycle1 Timer ciclo1 Temporizador
ciclo1
T2
Timer ciclo2 Timer ciclo2 Timer zyklus2 Timer cycle2 Timer ciclo2 Temporizador
ciclo2
TB Termostato boiler Boiler thermostat Heißasserspeicher-
Thermostat
Termostat
chauffe-eau Termostato boiler Termostato
hervidor
TML Protezione termica
pompa lavaggio Washing pump
termic protection Waschpumpe-
wärmeschutz Protection
thermique du
pompe de lavage Proteção termica
bomba lavagem Protección térmica
bomba de lavado
TPL
Teleruttore pompa
lavaggio Washing pump
contactor Schalter für
waschpumpe Télérupteur pompe
de lavage Telerruptor bomba
lavagem Telerruptor bomba
de lavado
TSB
Termostato di
sicurezza boiler Boiler safety
Thermostat Sicherheits-
thermostat
für boiler Thermostat de
sécurité
chauffe-eau Termostato
segurança boiler Termostato
seguridad hervidor
TV
Termostato vasca Tank thermostat Spülbehälter-
thermostat Thermostat cuve Termostato cuba Termostato cuba