M-B MSV, Руководство по техническому обслуживанию и ремонту

Страница: 147 / 427

Safety instructions 9/56
RE 93221-01-B/07.2013, A22VG Series 40, Bosch Rexroth AG
t Using the axial piston unit when the exterior pressure is greater than the interior
pressure (case pressure)
t Using the axial piston unit in explosive environments unless the component or
machine/system has been certified as compliant with the ATEX directive 94/9/EC
t Using the axial piston unit in an aggressive atmosphere
t Using the axial piston unit in aircraft or space craft
2.4 Personnel qualifications
The activities described in this documentation require basic mechanical, electrical
and hydraulic knowledge, as well as knowledge of the associated technical terms.
For transporting and handling the product, additional knowledge is necessary with
regard to working with a lifting device and the corresponding attachment equipment.
In order to ensure safe use, these activities may therefore only be carried out by
appropriate qualified personnel or an instructed person under the direction and
supervision of qualified personnel.
Qualified personnel are those who can recognize possible hazards and institute
the appropriate safety measures due to their professional training, knowledge, and
experience, as well as their understanding of the relevant regulations pertaining
to the work to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant to the
subject area and have the necessary hydraulic knowledge.
Hydraulic knowledge means, for instance:
t reading and fully understanding hydraulic plans,
t fully understanding in particular the interrelationships regarding safety devices, and
t having knowledge on the function and assembly of hydraulic components.
Bosch Rexroth offers training support for special fields. You can find an overview
of the training contents on the internet at:
http://www.boschrexroth.de/
didactic
.
2.5 General safety instructions
t Observe the applicable accident prevention and environmental protection
regulations.
t Observe the safety regulations and provisions of the country in which the product
is used/operated.
t Use Rexroth products only when they are in good technical order and condition.
t Observe all notes on the product.
t Persons who install, operate, remove or maintain Rexroth products must not
consume any alcohol, drugs or pharmaceuticals that may affect their ability to
respond.
t Only use Rexroth original accessories and spare parts to ensure there is no risk to
persons from unsuitable spare parts.
t Conform to the technical data and ambient conditions specified in the product
documentation.
t If unsuitable products are installed or used in applications that are of relevance
to safety, unexpected operating conditions may occur in the application which
could result in injury to persons or property damage. For this reason, only use
the product in a safety-relevant application if this use is expressly specified and