M-B MSV, Руководство по техническому обслуживанию и ремонту

Страница: 169 / 427

Installation 31/56
RE 93221-01-B/07.2013, A22VG Series 40, Bosch Rexroth AG
No gearing forces higher than the permissible axial and radial forces are to act on
the shaft, if necessary the gear wheel must be supported separately at the gearbox
output.
7.4.6 Installation with cardan shaft
To connect the axial piston unit to the diesel engine via a cardan shaft:
1. Position the axial piston unit close to the specified installation location.
It should allow enough space for the cardan shaft to fit through on both sides.
2. Position the cardan shaft on the output shaft of the diesel engine.
3. Push the axial piston unit to the cardan shaft and join the cardan shaft to the
drive shaft of the axial piston unit.
4. Bring the axial piston unit to the installation position and secure. If necessary,
details on the required tools and tightening torques for the mounting bolts can be
obtained from the system manufacturer.
7.4.7 Completing installation
1. Remove any mounted transport screws.
CAUTION! Operation with protection plug!
Operating the axial piston unit with protection plugs may result in injuries or damage
to the axial piston unit.
▶ Before commissioning, remove all protection plugs and replace them with
suitable, pressure-proof, metal threaded plugs.
2. Remove the transport protection.
The axial piston unit is delivered with protection plugs ( 1 ) and protection
covers ( 2 ). They are not pressure-resistant, therefore they have to be removed
prior to connection. Use a suitable tool for this to prevent damage to the sealing
and functional surfaces. If sealing or functional surfaces are damaged, contact
your responsible Bosch Rexroth Service partner or the service department of the
manufacturer’s plant for the axial piston unit.
For attachment via gear
wheel or helically-toothed
shaft