R FR 5041 Reference Manual. Rev 1.3
Page 6 of 34
WARNING
Electrical supplies in excess of 50 (fifty) volts peak value are potentially hazardous or lethal. AC
supplies between 100 and 250 peak volts exist within the rack frame chassis when connected to
AC power.
Only qualified personnel
should service the rack frame assembly.
Removal of technical earth may render the equipment dangerous and intentional removal is
prohibited.
This unit has to be separated from mains by disconnecting the power supply cords.
This unit may have two power supplies and two power supply cords. Disconnect all power supply
cords before servicing to avoid electric shock.
DOUBLE POLE / NEUTRAL FUSING
After operation of the fuse, parts of equipment that remain energized might represent a hazard
during servicing.
For continued protection against risk of fire, replace only with same type and rating of fuse.
F1/F2: T2AH250V
Replacement AC fuses must be of the specified type and rating: F1/F2 = T2AH250V
The use of repaired fuses or shorting links has to be avoided.
WARNUNG! WARNING! CAUTION!
WARNUNG!
Wenn das Gerät an das Wechselstromnetz angeschlossen ist, treten innerhalb des Gerätes
Wechselspannungen zwischen 100 und 250 V auf, die potentiell gefährlich oder tödlich sein
können. Deshalb darf eine Reparatur und Instandhaltung
nur von qualifiziertem Personal
durchgeführt werden.
Das Entfernen des Schutzleiters kann das Gerät in einen gefährlichen Zustand bringen,
vorsätzliches Entfernen des Schutzleiters ist verboten.
Das Gerät ist durch Abziehen beider Netzstecker vom Netz zu trennen.
Das Gerät kann 2 Netzgeräte mit 2 Netzkabeln haben. Vor Servicearbeiten müssen alle
Netzkabel abgezogen werden, um elektrischen Schlag zu vermeiden.
Die Netzzuführung ist 2-polig abgesichert. Nach Ausfall einer Sicherung können Teile der
Schaltung weiter unter Spannung bleiben und bei Servicearbeiten zu Gefahren führen.
Vor Servicearbeiten Stromversorgung unterbrechen und Teile vor Berührung prüfen.
Um Schutz gegen Feuer aufrechtzuerhalten, sind bei Sicherungswechsel nur Sicherungen des
gleichen Typs mit gleichen Daten zulässig. F1/F2 = T2AH250V
