
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE MANUAL
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
LAVASTOVIGLIE
DISHWASHER
GESCHIRRSPÜLMASCHINE
LAVAVAJILLAS
K660 K1300 CL K1300 T
11
D
E
Die Maschine darf nicht als Ablage benützt werden. Gegenstände, die nicht für den normalen Gebrauch des
Gerätes benötigt werden, dürfen nicht auf dem Gerät abgelegt werden.
Der Gebrauch der Maschine mit einem provisorischen Stromanschluß und ungeeigneten oder nicht isolierten
Kabeln ist verboten!
Der Zustand vom Stromkabel und vom Kabelhalter am Gehäuse der Maschine muß in regelmäßigen Abständen
kontrolliert werden. Falls nötig, die Teile umgehend von qualifiziertem Fachpersonal auswechseln lassen.
Bei Auftreten von Defekten, Funktionsstörungen, dem Verdacht auf Beschädigung, nicht korrekten Bewegungen
und ungewöhnlichen Geräuschen muß der Maschine umgehend angehalten werden.
Bevor mit den Reinigungs- oder Instandhaltungsarbeiten begonnen wird, muß der Netzstecker der Maschine
aus der Steckdose gezogen werden.
Bei den Reinigungs- und Instandhaltungsarbeiten müssen Schutzhandschuhe getragen werden.
Außerordentliche Wartungsarbeiten dürfen nur vom Hersteller oder von dazu befugtem, qualifiziertem Fach-
personal durchgeführt werden.
Keinen Hochdruckwasserstrahl auf der Maschine richten
(Rif. A)
!
Bei der Arbeit mit scharfen Zubehörteilen müssen geeignete Schutzhandschuhe getragen werden
(Rif. B)
!
No utilice la máquina como superficie de apoyo y no apoye ningún objeto ajeno a las operacio nes de trabajo.
No utilice la máquina con conexiones eléctricas de tipo volante, mediante cables provisionales o no aislados.
Controle periódicamente el estado del cable de alimentación y del pisacable del cuerpo horno y sustitúyalo
inmediatamente cuando sea necesario acudiendo para la operación a personal cualificado.
Pare inmediatamente la máquina en caso de defecto, funcionamiento anómalo, sospecha de rotura, movimientos
no correctos, ruidos insólitos.
Antes de llevar a cabo la limpieza o de efectuar operaciones de mantenimiento, desconecte la máquina de la
red de alimentación eléctrica.
Utilice guantes de protección para las operaciones de limpieza y mantenimiento.
Para cualquier operación de mantenimiento extraordinario acuda al fabricante o a personal cualificado y
autorizado.
No aplique chorros de agua a presión a el horno
(Rif. A)
.
Durante la manipulación de accesorios cortantes, utilice guantes resistentes al corte
(Rif. B)
.
Rif. A
Rif. B
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com
Содержание K1300 CL
Страница 74: ...All manuals and user guides at all guides com...