Lutz UNIVERSALMOTOR MA II, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 4 / 24

4
0698-010 MA/MI - 08/19
de
1. Zu dieser Anleitung
Diese Anleitung
• ist Teil dieses Produkts
• ist gültig für alle genannten Baureihen
• beschreibt den sicheren und sachgemäßen
Einsatz in allen Betriebsphasen
1.1 Begriffe
Nutzer: Einzelperson oder Organisation, die
Produkte nutzt, z.B. Kunde, Betreiber, Gehilfe
Kinder: Junge Personen im Alter bis einschließlich
14 Jahren.
1.2 Zielgruppen
Ziel­
gruppe
Aufgabe
Betreiber ► Diese Anleitung am Einsatzort des
Produkts verfügbar halten, auch
für spätere Verwendung.
► Mitarbeiter zum Lesen und Beach-
ten dieser Anleitung und der mit-
geltenden Dokumente anhalten,
insbesondere der Sicherheits- und
Warnhinweise.
► Zusätzliche anlagenbezogene
Bestimmungen und Vorschriften
beachten.
Fachper-
sonal,
Monteur
► Diese Anleitung und die mitgelten-
den Dokumente lesen, beachten
und befolgen, insbesondere die
Sicherheits- und Warnhinweise.
Tab. 1: Zielgruppen und ihre Aufgaben
1.3 Mitgeltende Dokumente
Dokument Zweck
Betriebsanlei-
tung Pump-
werk
Sicherer und sachgemäßer
Einsatz des Pumpwerks.
Zusatzbetriebs-
anleitung
bei mitgelieferten
Komponenten
Tab. 2: Mitgeltende Dokumente und Zweck
1.4 Warnhinweise und Symbole
Warnhinweis Gefahren­
stufe
Folge bei
Nichtbeachtung
GEFAHR
unmittelbar
drohende
Gefahr
Tod, schwere
Körperverletzung
WARNUNG
mögliche
drohende
Gefahr
Tod, schwere
Körperverletzung
VORSICHT
mögliche
gefährliche
Situation
Leichte
Körperverletzung
HINWEIS
mögliche
gefährliche
Situation
Sachschaden
Tab. 3: Warnhinweise und Folgen bei Nichtbeachtung
Symbol Bedeutung
Sicherheitshinweis
► Alle Maßnahmen befolgen, die mit
dem Sicherheitszeichen gekenn-
zeichnet sind, um Verletzungen oder
Tod zu vermeiden.
i
Information / Empfehlung
►
Handlungsanleitung
→ Querverweis
3
Voraussetzung
Tab. 4: Symbole und Bedeutung
1.5 Aktueller Stand
Den aktuellen Stand dieser Betriebsanleitung
finden Sie unter www.lutz-pumpen.de.
1.6 Copyright
Der Inhalt und die Bilder dieser Betriebsanleitung
sind urheberrechtlich durch Lutz Pumpen GmbH
geschützt.