background image

 

INFRATHERM 

pyrometer IS 50-LO/GL 

 

 

14 

1 General 

 

1.1 

Information about the user manual 

Congratulations on choosing this high quality and highly efficient IMPAC Pyrometer.  

Please read this manual carefully, step by step, including all notes to security, operation and maintenance before using 
the pyrometer. For operation of the instrument this manual is an important source of information and work of reference. 
To avoid handling errors keep this manual in a location where you always have access to. When operating the instru-
ment, it is necessary to follow the generally safety instructions (see section 

4

Safety

). 

Additionally to this manual the manuals of the components used are valid. All notes – especially safety notes – are to be 
considered.  

Should you require further assistance, please call our customer service hotline in Frankfurt, Germany,  
+49 (0)69 9 73 73-0. 
 
 

1.2 

Limit of liability and warranty 

All general information and notes for handling, maintenance and cleaning of this instrument are offered according to the 
best of our knowledge and experience.  

IMPAC Infrared GmbH is not liable for any damages that arise from the use of any examples or processes mentioned in 
this manual or in case the content of this document should be incomplete or incorrect. IMPAC reserves the right to revise 
this document and to make changes from time to time in the content hereof without obligation to notify any person or 
persons of such revisions or changes. 

 

The IS 50-LO/GL from IMPAC Infrared GmbH have a warranty of two years from the invoice date. 
This warranty covers manufacturing defects and faults which arise during operation only if they are 
the result of defects caused by IMPAC Infrared GmbH.  
This warranty is void if the instrument is disassembled, tampered with, altered or otherwise dam-
aged, without prior written consent from IMPAC. 

The Windows compatible software was thoroughly tested on a wide range of Windows operating systems and in several 
world languages. Nevertheless, there is always a possibility that a Windows or PC configuration or some other unfore-
seen condition exists that would cause the software not to run smoothly. The manufacturer assumes no responsibility or 
liability and will not guarantee the performance of the software. Liability regarding any direct, or indirect damage caused 
by this software is excluded. 
 
 

1.3 Legend 

 

 

Note: 

The note symbol indicates tips and useful information in this manual. 

All notes should be read with regard to an effective operation of the instrument. 

 

 

 

Attention:

 The attention sign indicates special information which is necessary for a  

correct temperature measurement

 

 
   

 

1.4 Terminology 

The used terminology corresponds to the VDI- / VDE-directives 3511, page 4. 
 
 

1.5 Copyright 

All copyrights reserved. This document may not be copied or published, in part or completely, without the prior written 
permission of IMPAC Infrared GmbH. Contraventions are liable to prosecution and compensation.  
All rights reserved practicing industrial property rights. 
 
 

1.6 

Disposal / decommissioning 

Inoperable IMPAC pyrometers have to be disposed corresponding to the local regulations of electro or electronic mate-
rial.  
 
 
 
 
 
 

Содержание Impac IS 50-LO/GL

Страница 1: ...IS 50 LO GL INFRATHERM Pyrometer Betriebsanleitung User Manual IMPAC Spezialist f r ber hrungslose Temperaturmessung IMPAC Specialist in non contact thermometry www imaxsun com...

Страница 2: ...of additional analyzing devices 17 6 Mechanical installation 17 6 1 Overview 17 6 2 Converter 18 6 3 Fibre optical head 18 6 3 1 Ambient temperature 18 6 3 2 Serial number 18 6 4 Minimum bending radiu...

Страница 3: ...C Infrared GmbH have a warranty of two years from the invoice date This warranty covers manufacturing defects and faults which arise during operation only if they are the result of defects caused by I...

Страница 4: ...e must be within the limits of the full temperature range and must have a minimum span of 51 C Emissivity 5 100 set via emissivity control inside the pyrometer Response time 1 s set ex works Accuracy...

Страница 5: ...in a permanent readable condition 4 1 General Each person working with the pyrometer must have read and understood the user manual before operation Also this has to be done if the person already used...

Страница 6: ...n side of the power supply switch board the shield must be open to avoid ground loops 5 1 Connector assignment for the converter Connector 3 pole flange plug series 723 Franz Binder GmbH Co Germany Pi...

Страница 7: ...ble The fibre optic connectors are equipped with a special sealing ring to protect the connection against penetra tion of liquids Attention The light guide end of the fibre optic cable as well as the...

Страница 8: ...on from the measured object which passes through the lens and is then converted to an electrical signal The measured object may be at any distance from the pyrometer However the farther the measured o...

Страница 9: ...erature The emissivity setting of the pyrometer has to be adjusted accordingly Typical emissivity values are listed below Measuring object Emissivity at 0 8 1 1 m molten glass 96 Set up examples at th...

Страница 10: ...e 4 20 mA current output of the pyrometer This is especially important if the temperature control of your system i e oven or furnace temperature is dependent on the output signal from the pyrometer 8...

Страница 11: ...al head 11 2 Accessories 3 820 650 Connection cable length 5 m 3 820 660 Connection cable length 10 m 3 820 670 Connection cable length 15 m 3 820 680 Connection cable length 30 m On request Other len...

Отзывы: