Lowara ESHS ATEX, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 62 / 102

es - Traducción de las instrucciones originales
62
4.2 Requisitos de la instalación
4.2.1 Ubicación de la bomba
De conformidad con la Directiva 1999/92/CE, este
producto es idóneo exclusivamente para el uso en
áreas de la zona 1 y de la zona 2.
PELIGRO: Peligros de explosión e
incendio
Normas especiales aplicables a
instalaciones con atmósferas
explosivas o inflamables. No instale el
producto o cualquier aparato auxiliar en
una zona con presencia de explosivos
a menos que no sea resistente a la
explosión o intrínsecamente seguro. Si
el producto está aprobado por la
EN/ATEX, la MSHA o la FM, consulte
la información especifica EX en el
capítulo Seguridad antes de realizar
cualquier operación.
Pautas
Respete las siguientes directrices relativas a la
ubicación del producto:

Asegúrese de que ninguna obstrucción
impida el flujo normal del aire de
refrigeración
proporcionado por el
ventilador del motor.

Asegúrese de que el área de instalación
está protegida contra cualquier posible
fuga de líquidos o desbordamiento.

Si es posible, coloque la bomba en una
posición ligeramente más alta que el nivel
del suelo.

La temperatura ambiente debe estar entre
-10°C (+14°F) y +55°C (+131°F).

La humedad relativa del ambiente debe
ser inferior al 95 % a +40°C(+104°F).

Ponerse en contacto con la empresa de
ventas Xylem o con el Distribuidor
autorizado en los siguientes casos:
- Las condiciones de humedad relativa del aire
superan las indicadas en las directrices.
- La temperatura ambiente supera los +55 °C
(+131 °F).
- La unidad se encuentra a más de 1000 m
(3000 ft) sobre el nivel del mar. Puede ser
necesario evaluar el rendimiento del motor o
reemplazarlo por un motor más potente.
Para obtener más información sobre el valor con el
que se evaluará el motor, consulte la Tabla
8 en la
página 94.
Posición y holgura de la bomba
Proporcione una holgura y luz adecuada alrededor de
la bomba. Asegúrese de que es fácilmente accesible
para las operaciones de instalación y mantenimiento.
Instalación por encima de la fuente de líquido
(desnivel)
La altura de aspiración teórica máxima de cualquier
bomba es de 10,33 m. En la práctica, los siguientes
factores afectan a la capacidad de aspiración de la
bomba:

Temperatura del liquido

Elevación por encima del nivel del mar (en
los sistemas abiertos)

Presión del sistema (en los sistemas
cerrados)

La resistencia de las tuberías

La resistencia intrínseca del caudal de la
bomba

Diferencias de altura
La siguiente ecuación se usa para calcular la altura
máxima sobre el nivel del líquido en el que puede
instalarse la bomba:
(p
b
*10,2 -
Z) ≥ NPSH + H
f
+ H
v
+ 0,5
p
b
Presión barométrica en bar (presión del
sistema).
NPSH Valor en metros de la resistencia intrínseca del
caudal de la bomba.
H
f
Pérdidas totales en metros causadas por el
paso del líquido en la tubería de aspiración de la
bomba.
H
v
Presión del vapor en metros que corresponde a
la temperatura del líquido T °C.
0,5 Margen de seguridad recomendado (m).
Z Altura máxima a la que se puede instalar la
bomba (m).
(p
b
*10.2 - Z) debe ser siempre un número positivo.
Para más información, consulte la Imagen 9 en la
página 95.
NOTA:
No exceda la capacidad de aspiración de la
bomba, ya que esto puede provocar cavitación y
dañar la bomba.
4.2.2 Requisitos de las tuberías
Precauciones
ADVERTENCIA:

Utilice tubos adecuados
para la máxima presión de
trabajo de la bomba. De lo
contrario,
se pueden
producir roturas en el
sistema, lo que puede
ocasionar
riesgo de
lesiones.

Asegúrese de que técnicos
de instalación cualificados
realicen
todas las
conexiones y que cumplan
las normativas vigentes.
NOTA:
Si conecta la bomba al sistema público de aguas,
respete todas las normativas de las autoridades
que tengan jurisdicción y de las empresas que
gestionen el suministro de agua. Si se requiere,