es - Traducción de las instrucciones originales
63
instale un dispositivo de prevención de reflujo
adecuado en el lado de aspiración.
Lista de verificación de las tuberías
Compruebe que se cumplen los siguientes requisitos:
Todas las tuberías se sujetan de forma
independiente; no deben suponer una
carga para la unidad.
Se utilizan tubos o uniones flexibles para
evitar la transmisión de las vibraciones de
la bomba a las tuberías y viceversa.
Use flexiones amplias, no use codos que
causen
una
resistencia
del
caudal
excesiva.
La
tubería
de
aspiración
está
perfectamente sellada y sin aire.
Si se usa la bomba en un circuito abierto,
el diámetro de la tubería de aspiración es
adecuado para las condiciones de
instalación. La tubería de aspiración no
debe ser más pequeña que el diámetro
del puerto de aspiración.
Si la tubería de aspiración debe ser mayor
que el lateral de aspiración de la bomba,
se instala un reductor de bomba
excéntrica.
Si se coloca la bomba por encima del nivel
del líquido, se instalará una válvula de pie
en el extremo de las tuberías de
aspiración.
La válvula de pie se sumerge por
completo en el líquido con el fin de evitar
que el aire entre en el vértice de
aspiración cuando el líquido esté al nivel
mínimo. La bomba se instala por encima
de la fuente de líquido.
En las tuberías de aspiración y en las
tuberías de descarga (aguas abajo de la
válvula de retención) se instalan unas
válvulas
de
encendido/apagado
del
tamaño adecuado para la regulación de la
capacidad de la bomba, así como su
inspección y mantenimiento.
En las tuberías de descarga (aguas abajo
de la válvula de retención) se instala una
válvula de encendido/apagado del tamaño
adecuado para la regulación de la
capacidad de la bomba, así como su
inspección y mantenimiento.
Para impedir el retorno a la bomba cuando
ésta está apagada, se instala una válvula
de retención en la tubería de descarga.
ADVERTENCIA:
No
utilice
la
válvula
de
encendido/apagado
del
lateral
de
descarga en la posición cerrada para
estrangular la bomba durante más de
unos segundos. Si es necesario
accionar la bomba con el lateral de
descarga cerrado durante más de unos
segundos, será necesario instalar un
circuito de desvío con el fin de evitar el
sobrecalentamiento del líquido dentro
de la bomba.
Para imágenes que muestran los requisitos de la
tubería, consultar la Imagen
en la página 95 y la
Imagen
4.2.3
Requisitos de electricidad
Las normativas locales en vigor regulan
estos requisitos específicos.
Lista de comprobación de conexiones eléctricas
Compruebe que se cumplen los siguientes requisitos:
Los cables eléctricos están protegidos
contra altas temperaturas, vibraciones y
colisiones.
La fuente de alimentación dispone lo
siguiente:
- Un
dispositivo
de
protección
contra
cortocircuitos
- Un interruptor aislante de la red eléctrica con
un espacio de contacto de al menos 3 mm
Lista de comprobación del panel de control
eléctrico
NOTA:
Los valores nominales del panel de control deben
coincidir con los de la bomba eléctrica. Unas
combinaciones incorrectas podrían no garantizar la
protección del motor.
Compruebe que se cumplen los siguientes requisitos:
El panel de control eléctrico debe proteger
el
motor
contra
sobrecargas
y
cortocircuitos.
Instale la protección contra sobrecarga
correcta (un relé térmico o un protector del
motor).
Tipo de bomba
Protección
Bomba
eléctrica
estándar monofase ≤
2,2 kW
- Protección incorporada
termoamperimétrica de
restablecimiento
automático (protección
de motor)
- Protección
contra
cortocircuitos (debe ser
facilitada
por
el
instalador)
1
Bomba
eléctrica
trifásica
2
- Protección
térmica
(debe ser facilitada
1
fusibles aM (arranque de motor) o conmutador
magnetotérmico con curva C e Icn ≥ 4,5 kA u otro
dispositivo equivalente.
2
Relé térmico de sobrecarga con clase de
activación de 10A + fusibles aM (arranque de
motor)
o
conmutador
magnetotérmico
de
protección del motor con clase de aranque de
10A.
Содержание ESHS ATEX
Страница 90: ...it en fr de es nl 90...
Страница 94: ...it en fr de es nl 94 6 7 8...
Страница 95: ...it en fr de es nl 95 9 10 11...
Страница 101: ......
Страница 102: ...Xylem Service Italia Srl Via Vittorio Lombardi 14 Montecchio Maggiore VI 36075 Italy 2017 Xylem Inc...