de -
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
50
Vor Ort geltende Vorschriften haben vor
den hier angegebenen Voraussetzungen
Vorrang.
Checkliste für den elektrischen Anschluss
Prüfen Sie, dass die folgenden Voraussetzungen
erfüllt werden:
Alle elektrischen Leitungen sind gegen
hohe Temperaturen, Vibrationen und
mechanische Beschädigung geschützt.
In den Stromversorgungsleitungen sind
folgende Komponenten vorzusehen:
- Eine Sicherung gegen Kurzschlüsse
- Ein Trennschalter für die Netzversorgung mit
einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm
Die Bedienfeld-Checkliste
HINWEIS:
Das Bedienfeld muss den elektrischen Kennwerten
der
Pumpe
entsprechen.
Ungeeignete
Kombinationen
können
dazu
führen,
dass
Schutzfunktionen für den Motor nicht mehr
wirksam sind.
Prüfen Sie, dass die folgenden Voraussetzungen
erfüllt werden:
Das Bedienfeld muss den Motor gegen
Überlast und Kurzschluss schützen.
Installieren
Sie
einen
geeigneten
Überlastschutz
(Thermorelais
oder
Motorschutzschalter).
Pumpentyp
Schutz
Elektrische
Standard-
Pumpe,
einphasige
Versorgung ≤ 2,2 kW
- Integrierte thermische
Überlastsicherung,
rücksetzbar
(Motorschutzschalter)
- Kurzschlussschutz
(vom
Monteur
zu
stellen)
1
Dreiphasige elektrische
Pumpe
2
- Thermoschütz
(vom
Monteur zu stellen)
- Kurzschlussschutz
(vom
Monteur
zu
stellen)
Die
Schalttafel
muss
mit
einem
Schutzsystem
gegen
Trockenlauf
ausgestattet sein, an das Druckschalter,
Schwimmerschalter,
Sensoren
oder
andere
geeignete
Vorrichtungen
angeschlossen sind.
Auf der Saugseite der Pumpe werden die
folgenden Geräte empfohlen:
1
aM-Sicherungen
(Motorstart),
oder
thermomagnetischer Schalter Kurve C und Icn ≥
4,5 kA oder vergleichbare Schutzvorrichtung.
2
Thermorelais
als
Überlastschutz
mit
Auslöseklasse 10 A + aM-Sicherung (Motorstart)
oder thermomagnetischer Schalter mit Startklasse
10 A.
- Wann das Medium aus einem Wassersystem
gepumpt
wird,
verwenden
Sie
einen
Druckschalter.
- Wenn das Medium aus einem Lagertank oder
Reservoir gepumpt wird, verwenden Sie einen
Schwimmerschalter oder Schwimmersensoren.
Wenn Thermorelais verwendet werden,
werden
Relais
empfohlen,
die
auf
Phasenfehler ansprechen.
Die Motor-Checkliste
Gefahr durch Elektrizität!:
Stellen Sie sicher, dass die
Bedientafel
und
alle
anderen Steuergeräte für
die
Installation
am
ausgewählten
Standort
geeignet sind. Das gültige
Regelwerk ist die Richtlinie
1999/92/EG-ATEX
137
betreffend
Gesundheitsschutz
und
Sicherheit
von
Arbeitnehmern, die durch
explosionsfähige
Atmosphären
gefährdet
werden können.
Alle Motoren, die mit der
Pumpe geliefert oder vom
Aftermarket-Kunden
montiert werden, müssen
ein axial gesichertes Lager
haben.
Wenn
der
Motor
mit
automatischen
thermischem
Überlastschützen
ausgestattet ist, beachten
Sie die Gefahr, dass der
Motor
nach
einer
Überlastung
wieder
unerwartet anlaufen kann.
Verwenden Sie derartige
Motoren
nicht
für
Feuerlöschanlagen und für
Sprinklersysteme.
HINWEIS:
Verwenden
Sie
nur
dynamisch
ausgewuchtete Motoren mit einer
Feder
halber
Baugröße
in
der
Wellenverlängerung (IEC 60034-14)
und mit normalen Vibrationsraten (N).
Die Angaben auf dem Typenschild
müssen mit der Netzspannung und -
frequenz übereinstimmen.
Allgemein können Motoren an einer Netzspannung mit
folgenden Toleranzen betrieben werden:
Frequenz Hz
Phase ~
UN [V] ± %
50
1
220
–240 ± 6
Содержание ESHS ATEX
Страница 90: ...it en fr de es nl 90...
Страница 94: ...it en fr de es nl 94 6 7 8...
Страница 95: ...it en fr de es nl 95 9 10 11...
Страница 101: ......
Страница 102: ...Xylem Service Italia Srl Via Vittorio Lombardi 14 Montecchio Maggiore VI 36075 Italy 2017 Xylem Inc...