Lowara ESHS ATEX, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 34 / 102

fr - Traduction de la notice originale
34
Utilisation de la pompe sans moteur :

température ambiante comprise entre -
10°C (+14°F) et +55°C (+131°F) ;

classe T4 pour température gaz +135°C
(+275°F);

groupe IIC pour explosion gaz.
Acheter un moteur
En cas d’achat d’un moteur, en vérifier la classification
ATEX et l’associer à la classification de la pompe.
Exemples, à titre d’information seulement :

Température ambiante
- Pompe : de -10 à +55 °C (de +14 à 131 °F)
- Moteur : de 0 à +40 °C (de +32 à 104 °F)
- Groupe motopompe : de 0 à +40 °C (de +32 à
104 °F)

Classe pour température gaz
- Pompe : T4 (+135°C = +275°F)
- Moteur : T4 (+135°C = +275°F)
- Groupe motopompe : T4 (+135°C = +275°F)
- Pompe : T4 (+135°C = +275°F)
- Moteur : T6 (+85°C = +185°F)
- Groupe motopompe : T4 (+135°C = +275°F)

Groupe pour explosion gaz
- Pompe : IIC
- Moteur : IIC
- Groupe motopompe : IIC
- Pompe : IIC
- Moteur : IIB
- Groupe motopompe : IIB
4.2 Exigences d'installation
4.2.1 Emplacement de la pompe
Conformément à la directive 1999/92/CE, ce produit
peut être utilisé uniquement en zone 1 et en zone 2.
DANGER : Risque
d’explosion/d’incendie
Des règles spéciales s’appliquent à
l’installation en atmosphères explosives
ou inflammables. Ne pas installer le
produit ni aucun équipement auxiliaire
dans une zone explosive à moins qu’ils
ne soient anti-explosion ou à sécurité
intrinsèque. Si le produit est homologué
EN/ATEX, MSHA ou FM, voir les
informations
spécifiques dans le
chapitre Sécurité avant toute
intervention.
Conseils
Respecter les règles suivantes concernant
l'emplacement du produit :

S'assurer qu'aucune obstruction
n'empêche le débit normal d'air de
refroidissement fourni par le ventilateur du
moteur.

S'assurer que la zone d'installation est
protégée contre toute fuite de liquide ou
inondation.

Si possible, placer la pompe légèrement
au-dessus du niveau du sol.

La température ambiante doit être
comprise entre -10°C (+14°F) et +55°C
(+131°F).

L’humidité relative de l’air ambiant doit être
inférieure à 95 % à +40°C (+104°F).

Contacter la société de vente Xylem ou
le distributeur autorisé si :
- L'humidité relative de l'air dépasse les valeurs
indiquées.
- La température ambiante dépasse +55 °C
(+131 °F).
- Le groupe est situé à plus de 1000 m (3000 pi)
au-dessus du niveau de la mer. Les
performances du moteur peuvent en être
réduites ou nécessiter un remplacement par un
moteur plus puissant.
Pour information sur les valeurs de dégradation des
performances du moteur, voir Tableau
8 (page 94).
Position de la pompe et dégagement
Fournir un éclairage et un dégagement suffisant
autour de la pompe. S'assurer qu'elle est facilement
accessible pour les opérations d'installation et
d'entretien.
Installation au-
dessus d’une source liquide
(levage d'aspiration)
La hauteur maximale d'aspiration théorique pour
n'importe quel type de pompe est de 10,33 m. En
pratique, les facteurs suivants peuvent réduire la
capacité d'aspiration de la pompe :

Température liquide

Altitude au-dessus du niveau de la mer (en
circuit ouvert)

Pression dans le circuit (en circuit fermé)

Perte de charge des canalisations

Perte de charge interne de la pompe

Différences de hauteur
L'équation ci-dessous permet de calculer la hauteur
maximale au-dessus du niveau de liquide à laquelle la
pompe peut être installée:
(p
b
*10,2 -
Z) ≥ NPSH + H
f
+ H
v
+ 0,5
p
b
Pression barométrique en bars (pression du
système).
NPSH Valeur en mètres de la perte de charge
interne de la pompe.
H
f
Pertes totales en mètres causées par le
passage du liquide dans la canalisation
d'aspiration de la pompe.
H
v
Pression de vapeur en mètres correspondant
à la température du liquide T °C.
0,5 Marge de sécurité recommandée (m).
Z Hauteur maximale à laquelle la pompe peut
être installée (m).
(p
b
*10.2 - Z) doit toujours être positif.
Pour plus d’informations, voir Figure
9 (page 95).
AVIS :
Ne pas dépasser la capacité d'aspiration de la
pompe, car ceci peut occasionner une cavitation et