de -
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
52
Ziehen Sie die Kabeleinführungen sorgfältig an, um
das
Kabel
gegen
Verrutschen
sowie
die
Klemmenbox gegen Eindringen von Feuchtigkeit
zu schützen.
5.
Wenn der Motor nicht mit einem Schutzschalter
mit automatischer Rückstellung ausgestattet ist,
muss der Überlastschutz entsprechend der Liste
geregelt werden.
- Wenn der Motor unter Volllast betrieben wird,
stellen Sie den Wert auf den Nennwert ein (wie
auf dem Typenschild angegeben)
- Wenn der Motor unter Teillast betrieben wird,
stellen Sie den Wert auf den Betriebsstrom ein
(wie mit z. B. einer Stromzange gemessen).
- Wenn die Pumpe über ein Stern-Dreieck-
Anlaufschaltung verfügt, stellen Sie das
Thermorelais auf 58 % des Nennstroms oder
des
Betriebsstroms
ein
(nur
für
Drehstrommotoren).
5
Inbetriebnahme, Anlauf,Betrieb
und Abschaltung
Vorsichtsmaßnahmen
ACHTUNG:
Stellen Sie sicher, dass die
abgelassene
Flüssigkeit
keine
Schäden
oder
Verletzungen verursacht.
Die
Schutzvorrichtungen
des Motors können zu
einem
unerwarteten
Anlaufen
des
Motors
führen.
Dies
kann
zu
schweren
Verletzungen
führen.
Betreiben Sie die Pumpe
nie
ohne
den
ordnungsgemäß
installierten
Kupplungsschutz.
VORSICHT:
Die
Außenflächen
von
Pumpe und Motor können
während
des
Betriebs
mehr als 40°C (104°F)
erreichen. Berühren Sie
keine Gehäuseteile ohne
geeignete
Schutzvorrichtungen.
Halten
Sie
brennbare
Materialien von der Pumpe
fern.
HINWEIS:
Betreiben Sie die Pumpe nie unter dem
vorgegebenen
Mindestdurchfluss,
trocken, oder ohne Vorfüllung.
Betreiben Sie die Pumpe höchstens
einige
Sekunden
lang
mit
geschlossenem EIN-AUS-Ventil auf
der Druckseite.
Betreiben Sie die Pumpe niemals mit
geschlossenem EIN-AUS-Ventil auf
der Saugseite.
Setzen Sie die unbetriebene Pumpe
nicht dem Frost aus. Lassen Sie alle
Flüssigkeit aus der Pumpe ab. Wenn
Sie
vorgenannten
Punkt
nicht
beachten, kann das Fördermedium
gefrieren
und
so
die
Pumpe
beschädigen.
Die Summe des Drucks auf der
Saugseite (Netz, Schwerkrafttank) und
des maximalen von der Pumpe
erzeugten Drucks darf den maximalen
Arbeitsdruck der Pumpe (Nenndruck
PN) nicht überschreiten.
Verwenden Sie die Pumpe nicht, wenn
Kavitation auftritt. Kavitation kann die
internen Komponenten beschädigen.
5.1 Füllen der Pumpe
Für
Informationen
über
zusätzliche
Pumpenanschlüsse siehe Abbildung
Aufstellung bei einem oberhalb der Pumpe
befindlichen Flüssigkeitspegel (Förderhöhe)
Die Verschlussschrauben der Pumpe sind in der
Abbildung
1.
Schließen Sie das Auf-/Zu-Ventil hinter der
Pumpe.
2.
Entfernen Sie den Füllstopfen (2) und öffnen Sie
das Auf-/Zu-Ventil vor der Pumpe, bis Wasser
aus der Öffnung austritt.
a) Schließen Sie den Füllstopfen (2).
Aufstellung bei einem unterhalb der Pumpe
befindlichen Flüssigkeitspegel (Saughöhe)
Die Verschlussschrauben der Pumpe sind in der
Abbildung
1.
Gesamtes Rohrleitungssystem leer:
a) Öffnen Sie das Auf-/Zu-Ventil vor der Pumpe.
b) Entfernen Sie den Füllstopfen (2) und füllen Sie
die Pumpe mit Hilfe eines Trichters über die
Füllöffnung, bis Wasser aus dieser Öffnung fließt.
c)
Ziehen Sie den Füllstopfen (2) fest.
2.
Auslassseitiges Rohrleitungssystem gefüllt:
a) Öffnen Sie das vor der Pumpe befindliche Auf-
/Zu-Ventil und öffnen Sie das hinter der Pumpe
befindliche Auf-/Zu-Ventil.
b) Entfernen Sie den Füllstopfen (2), bis Wasser aus
dieser Öffnung fließt.
c)
Ziehen Sie den Füllstopfen (2) fest.
5.2 Prüfung der Drehrichtung
(Drehstrommotor)
Führen Sie vor der Inbetriebnahme die folgenden
Schritten aus.
1.
Bestimmen Sie die Drehrichtung anhand der
Pfeile auf Adapter oder Motorlüfterabdeckung.
Содержание ESHS ATEX
Страница 90: ...it en fr de es nl 90...
Страница 94: ...it en fr de es nl 94 6 7 8...
Страница 95: ...it en fr de es nl 95 9 10 11...
Страница 101: ......
Страница 102: ...Xylem Service Italia Srl Via Vittorio Lombardi 14 Montecchio Maggiore VI 36075 Italy 2017 Xylem Inc...