Lovi HL-0893 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 45

LOVI elektrinis garų sterilizatorius su džiovykle

SAUGUMO TAISYKLĖS

PRAŠOME ATIDŽIAI PERSKAITYTI VISĄ INSTRUKCIJĄ PRIEŠ NAUDOJANT PRIETAISĄ.

PRIETAISAS SKIRTAS TIK BUITINIAM NAUDOJIMUI.

Naudojant elektrinius prietaisus, reikia imtis specialių atsargumo priemonių, įskaitant:

• PASTABA: Norėdami apsaugoti nuo elektros smūgio, nemerkite laido, kištuko ar prietaiso korpuso į vandenį ar

kitą skystį. Saugokite prietaisą nuo sušlapimo ir NIEKADA nenaudokite jo šlapiomis rankomis.

• PASTABA: Norint užtikrinti nuolatinę apsaugą nuo elektros smūgio, prietaisą prie lizdų reikia jungti tik su

įžeminimo kaiščiu. Visada patikrinkite, ar kištukas gerai įkištas į elektros lizdą.

• Prieš įjungdami įrenginį pirmą kartą, patikrinkite, ar prietaiso įtampa atitinka jūsų elektros tiekimo įtampą,

patikrindami etiketę ant įrenginio pagrindo.

• Gaminyje įrengtas laido lizdas ant įrenginio pagrindo, kad galėtumėte saugiai reguliuoti laido ilgį. Laidą

rekomenduojama laikyti kuo trumpesnį. Laidui negalima leisti kabėti nuo paviršiaus krašto ar liestis su karštais

paviršiais.

• Kad sumažintumėte riziką įsipainioti ir parkristi, reikia naudoti trumpą maitinimo laidą.

• Pailginimo laidai gali būti naudojami, jei jų naudojimo metu jie yra tinkamai apsaugoti ir tinkamai prižiūrimi.

• Jei naudojami ilginamieji laidai:

1. Ilgintuvo elektros įtampa turėtų atitikti prietaiso elektros įtampa.

2. Turi būti apkrautas, tiek kiek nurodyta .

3. Turi būti paženklintas CE ženklu.

4. Ilginamasis laidas negali turėti jokių pažeidimo požymių.

5. Laidas turi būti laikomas taip, kad nekabėtų nuo paviršiaus, jog vaikas galėtų jį patempti ar užkliūti už jo.

• Jei įrenginyje yra įžeminimo kištukas, ilginamasis laidas turi būti trifazio tipo su įžeminimo kaiščiu.

• Išimdami kištuką iš lizdo, prilaikykite lizdo kraštus. Niekada netraukite kištuko iš lizdo, laikydami už maitinimo

laido.

• Neneškite prietaiso laikydami už maitinimo laido.

• Nedėkite maitinimo laidų po baldais ar kitais daiktais.

• NEDĖKITE ant karštų dujinių ar elektrinių viryklių ar šalia jų, arba į įkaitintą orkaitę. Įsitikinkite, kad maitinimo

laidai yra toliau nuo karštų paviršių, radiatorių ir centrinio šildymo vamzdžių. Nepalikite prietaiso tiesioginiuose

saulės spinduliuose.

• PASTABA! Nenaudokite jokio prietaiso su pažeistu laidu ar kištuku, sugedus prietaisui ar įvykus bet kokiems

kitiems pažeidimams. Saugumo sumetimais pažeistą maitinimo laidą reikia pakeisti arba remontą atlikti

gamintojo ar platintojo aptarnavimo centre.

• Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), turintiems ribotas fizines, jutimo ar psichines

galimybes arba neturintiems patirties ir žinių, išskyrus atvejus, kai už juos atsakingas asmuo juos prižiūri ar yra

nurodęs, kaip reikia naudotis prietaisu.

• Jei prietaisas naudojamas neįgalaus asmens ar šalia vaikų, būtina atidi priežiūra.

• Vaikai neturėtų valyti ar naudoti prietaiso.

• VISADA laikykite prietaisą vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Visada atjunkite prietaisą nuo elektros lizdo, kai jo nenaudojate.

• Prietaiso pakuotėje nėra atsarginių dalių / taisymo elementų. Nemėginkite patys taisyti prietaiso.

• Visus remontus turėtų atlikti tik gamintojas arba platintojas.

ĮSPĖJIMAS, NESILAIKANT ŠIOS INSTRUKCIJOS GALI BŪTI PADARYTA ŽALA PRODUKTUI

• Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite gaminį. Nenaudokite jo, jei prietaisas yra kokiu nors būdu sugadintas.

Esant pažeidimams susisiekite su gamintoju arba platintoju.

• Netinkamas naudojimas gali sugadinti šildyklę ar sukelti nudegimus.

• Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. NAUDOTI tik patalpose. NENAUDOKITE lauke.

• Nenaudokite gaminio kitaip nei nurodyta. Kitoks naudojimas pažeidžia garantijos sąlygas.

• NEDĖKITE ant karštų dujinių ar elektrinių viryklių ar šalia jų, arba į pašildytą orkaitę

• Jei prietaisas buvo gabenamas žemoje temperatūroje, prieš naudojimą jis turėtų būti aklimatizuotas, kad

prietaiso temperatūra atitiktų aplinkos temperatūrą.

• Prietaisas turi būti pastatytas ant lygaus, plokščio , stabilaus, sauso, atsparaus drėgmei ir aukštai temperatūrai

paviršiaus ir visada vaikams nepasiekiamoje vietoje

• Prieš įjungdami sterilizatorių, įsitikinkite, kad į jo indą buvo įpilta reikiamas vandens kiekis, nurodytas toliau

pateiktose instrukcijose. Jei į sterilizatorių įpilsite per mažai ar per daug vandens, jis neveiks tinkamai.

• Sterilizuodami kitus kūdikiams ar maitinančioms motinoms naudojamus aksesuarus, sudėkite daiktus į krepšį

taip, kad karšties garams būtų pakankamai vietos juos lengvai pasiektų.

• NENAUDOKITE elektrinių prietaisų ar komponentų, kuriuose yra metalo sterilizuojant, nes galite juos sugadinti.

• Nenaudokite baliklių, cheminių tirpalų ar dezinfekavimo tablečių sterilizatoriuje arba produktams, kurie bus

sterilizuojami jame.

• Veikimo metu sterilizatoriuje susidaro karštas vanduo ir garai.

• Ypač atsargiai perkelkite prietaisą su karštais skysčiais.

• Nelieskite prietaiso korpuso, kai jis yra įjungtas.

• Niekada neuždenkite sterilizatoriaus dangtelio angų.

• Niekada nedėkite daiktų ant sterilizatoriaus dangtelio.

• Niekada neatidarykite sterilizatoriaus jo naudojimo metu.

• Atminkite, kad įjungus gaminį, jame yra verdančio vandens. Saugokitės, kad iš dangčio ventiliacijos angų

patenkančių garų.

• Po kiekvieno naudojimo, prietaisui atvėsus, išpilkite likusį vandenį. Nelaikykite prietaiso pripildyto vandeniu.

• VISADA leiskite prietaisui, vandeniui ir garams atvėsti mažiausiai 3 minutes prieš atidarydami dangtį.

• Būkite atsargūs pakeldami sterilizatoriaus dangtelį. Rekomenduojama naudoti virtuvines pirštines,

apsaugančias rankas nuo aukštos temperatūros.

• LAUKITE, kol įrenginys atvės, prieš išimdami ar įdėdami naujus elementus.

• Norėdami sustabdyti sterilizatorių ciklo metu, paspauskite mygtuką STOP ir atjunkite jį nuo maitinimo lizdo.

• PASTABA! Naudokite iš anksto virintą arba demineralizuotą vandenį, nes jis neleidžia kalkėms kauptis ant

šildymo plokštės. Venkite naudoti mineralinį vandenį, nes jis žymiai padidina kalkių susidarymą ant šildytuvo.

Kalkių nuosėdoms ant šildymo plokštės garantija netaikoma.

• Ypatinga priežiūra sterilizatoriui nereikalinga, išskyrus valymą ir kalkių pašalinimą.

• Jei nesilaikysite teisingų nukalkinimo instrukcijų, gaminys gali būti nepataisomai sugadintas.

• Valymui nenaudokite kaustinių medžiagų ar chemikalų.

• Norėdami valyti sterilizatorių, naudokite tik švarų vandenį, kad neliktų dėmių.

• Šis produktas nėra žaislas. Prietaisą ir visas jo dalis naudokite ir saugokite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Neardykite gaminio.

• Draudžiama perdarinėti ir modifikuoti gaminį. Bet kokie veiksmai, prieštaraujantys šioms gairėms, panaikina EB

atitikties deklaraciją.

• Jei turite abejonių dėl gaminio saugos, susisiekite su platintoju ar gamintoju.

BŪTINA GRIEŽTAI LAIKYTIS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

GAMINTOJAS NEATSAKO UŽ ŽALĄ, ATSIRANDANČIĄ DĖL NETINKAMO PRIETAISO NAUDOJIMO.

ĮRENGINIO SPECIFIKACIJA

Modelis

Įtampa

Galia

HL-0893

220V - 240V / 50Hz

Sterilizatorius 600W

Džiovyklė 180W

Содержание HL-0893

Страница 1: ...ver pull the plug out of the socket by pulling on the power cord Always unplug the device from the socket before cleaning NOTE Do not use any device with a damaged cord or plug after a failure of the device or any other damage For safety reasons the replacement of a damaged power cord or any repair should be carried out by the service centre of the manufacturer or distributor This device is not in...

Страница 2: ...will sterilise up to 4 different size bottles PRODUCT COMPONENTS A lid handle B transparent lid with vent holes C accessories tray D main container for sterilization drying E base with a heating plate and power cable F heating plate G filter protecting against dirt in the device H DISPLAY BEFORE THE FIRST USE Unpack the product from the foil packaging Plastic bags can be dangerous Keep the packagi...

Страница 3: ...ater and rinse the container of the device Wipe the inside of the base and container with a cloth to prevent a build up of limescale or residue After each use care for the hygiene of the heating plate remove any limescale by cleaning with vinegar citric acid or wiping with a wet cloth It is recommended to use boiled or filtered water as it prevents limescale build up on the elements of the device ...

Страница 4: ...enta lub dystrybutora Nieprawidłowe użytkowanie może zniszczyć urządzenie i doprowadzić do oparzeń użytkownika Urządzenie jest przystosowane wyłącznie do użytku domowego Nie należy używać wyrobu niezgodnie z jego przeznaczeniem Inne zastosowania naruszają warunki gwarancji NIE umieszczać na w pobliżu gorącego palnika gazowego lub elektrycznego lub w nagrzanym piekarniku NALEŻY używać tylko w pomie...

Страница 5: ...okrywę B Wyjmij koszyk i butelki z akcesoriami pojemnika głównego Przetrzyj wszystkie elementy sterylizatora ściereczką do sucha w celu zapobiegania pojawienia się kamienia lub osadu OPCJA SUSZENIA Po sterylizacji możesz skorzystać z opcji suszenia W tym celu naciśnij ikonkę Masz do dyspozycji 3 tryby suszenia w zależności od czasu trwania 10 30 i 50 minut Po pierwszym naciśnięciu ikonki pojawi si...

Страница 6: ...нование стерилизатора в воду и другие жидкости Не включайте стерилизатор и не касайтесь включенного прибора влажными руками ВНИМАНИЕ Для безопасного подключения стерилизатора к электрической сети используйте розетку с заземляющим контактом Перед подключением стерилизатора к электрической сети убедитесь что она соответствует его техническим характеристикам прибор предназначен для работы от сети пер...

Страница 7: ... мам Рассчитан на одновременную обработку 4 бутылочек разных объемов Прост удобен и эффективен Также есть функция сушки КОМПЛЕКТАЦИЯ A ручка крышки B крышка с отверстиями для выхода пара C корзина для мелких предметов D загрузочная корзина для стерилизации и сушки E основание стерилизатора с электронагревателем и шнуром питания F электронагреватель с резервуаром для воды G встроенный грязеулавлива...

Страница 8: ...очной корзины и электронагреватель чтобы не остался известковый налет Фильтр G можно снять и промыть под проточной водой При необходимости удалите накипь с электронагревателя протерев его влажной тканью или обработав водным раствором уксуса или лимонной кислоты см ниже Регулярное ежемесячное или при необходимости более частое удаление накипи имеет важное значение для надежной работы прибора Для пр...

Страница 9: ... ЖӘНЕ ЖАРАҚАТТАНУҒА ӘКЕЛУІ МҮМКІН Пайдаланар алдында стерилизаторды мұқият қараңыз Бұзылғаны байқалғанда сатушыға немесе наразылықтарды қабылдауға уәкілеттенген ұйымға шағымданыңыз Стерилизатор тек тұрмысық пайдалануға ғана арналған Оны тиісті түрде пайдаланбау құралдың бұзылуына және жарақаттануға әкелуі мүмкін Стерилизаторды қатаң түрде тағайындалуы бойынша ғана пайдаланыңыз кепілдік тиісті түрд...

Страница 10: ...й суытыңыз Сонан соң оны розеткадан суырыңыз да қақпағын B алыңыз Бөтелкелерді және майда заттар бар кәрзеңкені алыңыз Стерилизаторды пайдаланғаннан кейін әкті қақ қалмау үшін стерилизатордың барлық тетіктерін құрғақтатып сүртіңіз КЕПТІРУ Қажет жағдайда стерилизацияланған заттарды кептіруге болады Ол үшін оларды стерилизатордан алмай басқышын баса отырып кептірудің керекті режімін таңдаңыз 50 30 н...

Страница 11: ...дар поставяйте щепсела само в контакт със заземяващи пластини Винаги проверявайте дали щепсела е поставен правилно в контакта Преди да включите уреда за пръв път се уверете че напрежението на електрозахранването е съвместимо с уреда като проверите обозначението върху основното му тяло Правилното напрежение за електрически стерилизатор Lovi е 230V Продуктът има възможност за навиване на кабела в ос...

Страница 12: ...бният и ефективен Електрически парен стерилизатор LOVI с функция за сушене ще осигури максимална хигиена в рамките на 10 минути Можете да стерилизирате до 4 различни по големина шишета и техните аксесоари ЧАСТИ НА ПРОДУКТА A дръжка на капака B прозрачен капак с вентилационни отвори C кошница за аксесоари D основен контейнер за стерилизиране сушене E основа с нагревателна плоча и захранващ кабел F ...

Страница 13: ...да Избършете всички части на стерилизатора със суха кърпа за да предотвратите натрупване на варовик или остатъци След всяка употреба се погрижете за хигиената на нагревателната плоча отстранете всякакъв натрупан варовик чрез почистване с оцет или лимонена киселина или избърсване с мокра кърпа Препоръчва се употребата на преварена или филтрирана вода тъй като предотвратява натрупването на варовик в...

Страница 14: ...vykazuje známky poškození Nesprávné použití může poškodit nebo způsobit popáleniny Přístroj je určen pouze pro domácí použití Přístroj používejte pouze k určenému účelu Jiné použití porušuje záruční podmínky NEPOKLÁDEJTE na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do vyhřáté trouby Pouze pro vnitřní použití Nikdy nepoužívejte přístroj venku Pokud byl spotřebič přepravován při nízkých teplotách měl...

Страница 15: ...tka automaticky vypne 5krát uslyšíte pípnutí které označuje konec procesu Po skončení nechte spotřebič vychladnout Před otevřením víka vyčkejte nejméně 3 minuty Odpojte napájecí kabel a sejměte víko B Vyjměte zásobník lahve a příslušenství z hlavní nádoby Otřete všechny části sterilizátoru suchým hadříkem abyste zabránili usazování vodního kamene nebo zbytků SUŠENÍ Po sterilizaci můžete použít rež...

Страница 16: ... dem ersten Anschluss des Gerätes an das elektrische Netz bitte an der Bodenseite des Gerätes prüfen ob die auf dem Etikett angegebene mit der aus dem Netz zugeführten Spannung kompatibel ist Die für den elektrischen LOVI Sterilisator geeignete Spannung beträgt 230V Um das Kabel der gefahrlosen Länge anpassen zu können ist das Produkt mit einem kreisrunden Schlitz auf der Gerät Unterseite versehen...

Страница 17: ...utzung des Erzeugnisses vergewissern Sie sich dass Sie genau die gesamte Gebrauchsanleitung durchgelesen haben Die Gebrauchsanleitung nicht wegwerfen weil darin wichtige Informationen enthalten sind Dieser ungewöhnlich gebrauchsbequeme und effektive elektrische LOVI Dampfsterilisator mit Trockner wird die maximale Hygiene innerhalb von 10 Minuten gewähren Mit Hilfe dieses Gerätes können Sie bis zu...

Страница 18: ...sich keine Kalksteinschichten oder Belag ablagern Bitte für den hygienischen Zustand der Heizplatte nach jeder Benutzung sorgen d h den sich ansammelnden Kesselstein durch Reinigen mit Essig oder Zitronensäure bzw durch Abwischen mit nassem Lappen beseitigen Es empfiehlt sich abgekochtes oder filtriertes Wasser zu verwenden weil dadurch keine Kesselsteinschichten an den Bestandteilen des Geräts hi...

Страница 19: ... es sólo para el uso doméstico No se debe usar el producto con el otro fin para que haya sido fabricado Qualquier otro uso infringe las condiciones de la garantía NO lo coloque sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica o en un horno caliente SE DEBE USAR sólo en el interior NO usar al exterior Si el dispositivo ha sido transportado en bajas temperaturas antes de usarlo debe ser aclimatado p...

Страница 20: ...ntos del esterilizador con un paño para evitar la acumulación de cal o sedimento MODO SECAR Después de la esterilización puedes usar el modo de secar Apriete el botón Tiene 3 modos a elegir dependiendo del tiempo de secar 10 30 y 50 minutos Una vez apretando el botón aparecerá 50 Para cambiar el tiempo de secar vuelva a apretar el mismo botón aparecerá 10 apretando de nuevo aparecerá 30 Al termina...

Страница 21: ...puda üle laua või riiuliserva ega puutuda vastu kuumi pindu Vältimaks pika toitejuhtme taha takerdumise ja komistamise ohtu tuleks kasutada lühikest toitejuhet Pikendusjuhet võib kasutada kui see on piisavalt kaitstud ja seda kasutatakse täiskasvanu järelevalve all Pikendusjuhtme kasutamisel 1 Pikendusjuhtmele märgitud pingetähise väärtus peab ühilduma seadme pingetähise väärtusega 2 Pikendusjuhe ...

Страница 22: ...dega kaas C tarvikute kandik D mahuti steriliseerimiseks kuivatamiseks E alus koos soojendiplaadi ja toitejuhtmega F soojendiplaat G seadmesse mustuse kogunemist takistav filter H EKRAAN ENNE ESIMEST KASUTAMIST Eemaldage toode pakendist Kilepakendid võivad olla ohtlikud Lämbumisohu vältimiseks hoidke kilepakendeid imikute ja väikelaste käeulatusest eemal Pärast esimest kasutamist puhastage seadme ...

Страница 23: ...NE Pärast iga kasutamist valage seadme mahutist veejäägid välja ja loputage hoolikalt Pühkige mahuti sisemus ja seadme põhi lapiga kuivaks et vältida katlakivi moodustumist või jääkide kogunemist Pärast iga kasutamist puhastage soojendiplaati vajadusel eemaldage äädika või sidrunhappelahusega katlakivi või pühkige plaat niiske lapiga üle Soovitav on kasutada keedetud või filtreeritud vett kuna see...

Страница 24: ...ბის ცენტრს არასათანადო გამოყენებამ შეიძლება დააზიანოს სტერილიზატორი და მომხმარებელმა მიიღოს დამწვრობა ეს მოწყობილობა განკუთვნილია მხოლოდ საყოფაცხოვრებო გამოყენებისთვის არ გამოიყენოთ პროდუქტი მისი დანიშნულების საწინააღმდეგოდ ეს არღვევს გარანტიის პირობებს არ მოათავსოთ ხელსაწყო გაზის ან ელექტრო ღუმელის ან წინასწარ გახურებული ღუმელის სიახლოვეს გამოიყენეთ მხოლოდ შენობაში არ გამოიყენოთ შენობის გარეთ თუ ...

Страница 25: ...ამოირთვება და სამჯერ დაიწრიპინებს დააცადეთ ხელსაწყოს გაგრილება მინიმუმ 3 წუთი მაინც შემდეგ გამოაერთეთ სადენი დენის წყაროდან და ახადეთ სახურავი B ამოიღეთ მთავარი კონტეინერიდან ლანგარი ბოთლები და ყველა აქსესუარი ნალექის წარმოქმნის აღსაკვეთად სტერილიზატორის ყველა ნაწილი გაწმინდეთ მშრალი ჩვრით რობის რეჟიმი სტერილიზაციის შემდეგ შეგიძლიათ გამოიყენოთ გაშრობის რეჟიმი ამისათვის დააჭირეთ ხელი შეგიძლიათ აირჩ...

Страница 26: ...üléket ellenőrizze hogy a feszültség kompatibilis e az áramellátással ellenőrizve az egység alján található címkét A LOVI elektromos sterilizátor számára a megfelelő feszültség 230 V A készülék alján található kábelrés a kábel hosszának biztonságos beállítására szolgál Ajánlott a vezetéket a lehető legrövidebbre tartani A kábel ne lógjon a konyhai munkafelület szélén és ne érintkezzen forró felüle...

Страница 27: ... HASZNÁLATI UTASÍTÁS A sterilizáló használata előtt bizonyosodjon meg arról hogy alaposan elolvasta a használati utasításokat Őrizze meg a használati útmutatót mivel fontos információkat tartalmaz Rendkívül kényelmesen használható és hatékony LOVI elektromos gőz sterilizátor szárítóval 10 percen belül biztosítja a maximális higiéniát Segítségével akár 4 különböző méretű üveget is sterilizálhat A T...

Страница 28: ...szülék tartályát Törölje le az alap és a tartály belsejét egy ronggyal hogy megakadályozzák a vízkő képződését vagy a maradékok lerakódását Minden használat ügyeljen a melegítőlemez higiéniájára távolítsa el a vízkőlerakódást ecettel citromsavval történő megtisztítással vagy nedves ronggyal törölgetve Ajánlott főtt vagy szűrt víz használata mivel ez megakadályozza a vízkő képződését az eszköz elem...

Страница 29: ...tas Esant pažeidimams susisiekite su gamintoju arba platintoju Netinkamas naudojimas gali sugadinti šildyklę ar sukelti nudegimus Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje NAUDOTI tik patalpose NENAUDOKITE lauke Nenaudokite gaminio kitaip nei nurodyta Kitoks naudojimas pažeidžia garantijos sąlygas NEDĖKITE ant karštų dujinių ar elektrinių viryklių ar šalia jų arba į pašildytą orkaitę Jei prietais...

Страница 30: ...s sausu skudurėliu kad nesikauptų kalkės ar nuosėdos DŽIOVINIMO REŽIMAS Po sterilizacijos galite naudoti džiovinimo režimą Kad tą pdaryti pauskite Galite pasirinkti 3 džiovinimo režimus 10 30 ir 50 minučių Vieną kartą paspauskite piktogramą ir pasirodys 50 Norėdami pakeisti džiovinimo laiką dar kartą paspauskite pasirodys 10 ir vėl 30 Kai procesas bus baigtas įrenginys nustos veikti Tris kartus iš...

Страница 31: ...zības Ieteicams vadu turēt pēc iespējas īsāku Nebūtu vēlams vadam karāties pāri virsmas malai vai pieskarties karstai virsmai Lai samazinātu vada bojāšanas vai paklupšanas risku vēlams vadu turēt pēc iespējas īsāku Drīkst izmantot pagarinatājus ja to lietošanas laikā vads ir droši novietots Ja tiek lietot pagarinātājs 1 Uz pagarinātāja norādītajam elektriskajiem spriegumam jāatbilst spriegumam kas...

Страница 32: ...i C Piederumu trauks D Trauks sterilizēšanai žāvēšanai E Pamatne ar sildītāju un strāvas kabeli F Sildvirsma G Filtrs kas aizsargā ierīci no netīrumiem H EKRĀNS PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS Izpakojiet iepakojumu no folija iepakojuma Plastmasas iepakojumi var būt bīstami Glabājiet tos bērniem nepieejamā vietā lai izvairītos no bīstamām situācijām Pirms pirmās lietošanas rūpīgi notīriet ierīces iekšpusi ...

Страница 33: ... atlikušo ūdeni un izskalot ierīces trauku Noslaukiet katru detaļu ar mīkstu drāniņu lai novērstu kaļķakmens rašanos vai uzkrāšanos Pēc katras lietošanas arī notīriet sildvirsmu Kaļķakmens rašanās gadījumā varat to notīrīt ar etiķi citronskābi vai noslaukot ar mitru drānu Izmantojiet vārītu vai filtrētu ūdeni izvairoties no kaļķakmens rašanās Ik pēc 4 nedēļām vai biežāk atkarībā no vajadzības vēla...

Страница 34: ... cauza arsuri utilizatorului NU folositi acest produs in alte scopuri decat cele pentru care a fost fabricat Utilizarea in alte scopuri incalca conditiile de garantie NU asezati produsul langa un plita cu gaz sau electrica fierbinte sau in cuptorul preincalzit UTILIZATI produsul doar in interior NU utilizati produsul in exteriorul casei Daca dispozitivul a fost transportat la temperaturi scazute a...

Страница 35: ...Stergeti toate partile componente ale sterilizatorului cu o carpa uscata pentru a preveni depunerea calcarului sau a reziduurilor MOD USCARE Dupa sterilizare puteti folosi modul USCARE Pentru a face asta apasati Puteti allege intre 3 moduri de uscare 10 30 si 50 minute Apasati iconita odata si va apare 50 Pentru a schimba timpul de uscare apasati inca odata si va apare 10 si daca apasati inca odat...

Страница 36: ...ontrolujte či je napätie kompatibilné s vašim elektrickým prúdom kontrolou štítka na spodnej časti jednotky Správne napätie pre elektrický sterilizátor LOVI je 230 V Výrobok je vybavený základňou v ktorej je zospodu zvinutý kábel aby ste mohli bezpečne nastaviť jeho potrebnú dĺžku Odporúča sa aby bol kábel čo najkratší Kábel nemôže visieť cez okraj stola alebo pracovnej dosky ani sa dotýkať horúci...

Страница 37: ...LOVI so sušičkou zaistí maximálnu hygienu do 10 minút S jeho pomocou môžete sterilizovať až 4 fľaše rôznych veľkostí KOMPONENTY VÝROBKU A rukoväť veka B priehľadné veko s vetracími otvormi C držiak na príslušenstvo D hlavný kontajner na sterilizáciu sušenie E základňa s vyhrievacou platňou a napájacím káblom F vyhrievacia doska G filter chrániaci pred znečistením v zariadení H DISPLEJ PRED PRVÝM P...

Страница 38: ...a vypláchnite nádobu zariadenia Vnútornú časť základne a nádoby utrite handričkou aby ste zabránili hromadeniu vodného kameňa alebo zvyškov Po každom použití dbajte na hygienu vyhrievacej platne odstráňte vodný kameň čistením octom alebo kyselinou citrónovou alebo utretím vlhkou handrou Odporúča sa používať prevarenú alebo filtrovanú vodu pretože zabraňuje hromadeniu vodného kameňa na prvkoch zari...

Страница 39: ...ним використанням Не використовуйте у випадку пошкодження Зверніться до служби сервісу виробника або дистриб ютора Неправильне використання може знищити виріб і привести до опіків користувача Прилад призначений виключно для використання в побуті Не можна використовувати стерилізатор незгідно з його призначенням Інше застосування порушують умови гарантії НЕ розміщувати на поблизу гарячої газової пл...

Страница 40: ...німіть кришку B Вийміть кошик і пляшечки з аксесуарами з основного контейнера Протріть серветкою всередині корпуса та кришки на сухо з ціллю запобігання появи каміння або осаду СУШКА Після стерилізації можна скористатися режимом сушка Для цього натисніть значок Маєте 3 режими сушки залежно від тривалості 10 30 i 50 хв Після першого натиснення значка з явиться 50 Щоб змінити час сушки натисніть ще ...

Страница 41: ...ластмаси Основа повинна бути передана в пункт збору відходів для електротехнічних виробів AR بمجفف الكهربائى لوفى معقم االمان تعليامت الجهاز استخدام قبل بحرص االرشادات كتيب اءة ر ق برجاء فقط املنزىل لالستخدام مصمم الجهاز االمان احتياطات بعض اتباع يجب الكهربائية االجهزة استخدام عند و للامء الجهاز تعرض عدم عىل الحرص يجب اخر سائل اى او املاء ىف الجهاز جسم او القابس الكهرباىئ السلك تغمر ال الكهربائية ...

Страница 42: ...وف مبساعدته دقائق 10 خالل عاىل تعقيم يوفر سوف مبجفف مزود بالبخار اكهرباىئ لوىف معقم مختلفة مبقاسات الجهاز مكونات الغطاء يد ا تهوية بفتحات شفاف غطاء ب ات ر االكسسوا حامل ج التجفيف و للتعقيم االساىس الوعاء د الكهرباء كابل و التسخني بلوحة القاعدة ه التسخني لوحة و االتساخ من الجهاز لحامية فلرت ز استخدام اول قبل االختناق خطر لتفادى االطفال متناول عن بعيدا التغليف وضع يجب خط البالستيك االكياس االلومنيوم...

Страница 43: ...از تخزن ال الجهاز حول السلك بلف تقم ال الصيانة الرتسبات اكم ر ت لتفادى جافة بقامشة الوعاء و القاعدة الداخل من ميسح و الجهاز وعاء يشطف و املتبقى املاء سكب يتم استعامل كل بعد مبللة بقامسة املسح او السرتيك حمض او بالخل التنظيف طريق عن الرتسبات الة ز ا يتم التسخني لوحة نظافة عىل للحفاظ استعامل كل بعد و الحاجة حسب اكرث او اسابيع 4 كل الجهاز عن الرتسبات الة ز ا يتم الجهاز عىل الرتسبات اكم ر ت لتفادى فلر...

Страница 44: ...elefon adres korespondencyjny Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji moich uprawnień gwarancyjnych w związku ze składaną reklamacją przez CANPOL Spółkazograniczonąodpowiedzialnością S K A orazinnezaangażowanepodmiotyniezbędne do realizacji moich uprawnień gwarancyjnych poczta kurierzy etc podpis Klienta ...

Страница 45: ......

Результаты поиска

Содержание HL-0893

Отзывы:

Похожие инструкции для HL-0893

Бренды по названию

Популярные бренды

Lovi HL-0893, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HL-0893

Отзывы:

Похожие инструкции для HL-0893

Бренды по названию

Популярные бренды